Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά θα πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη παρέχονται από
τον αντιπρόσωπο του προϊόντος ή τις τοπικές αρχές. Τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες που δεν είναι
ουδέτερες για το φυσικό περιβάλλον. Ο μη ανακυκλωμένος εξοπλισμός
αποτελεί πιθανή απειλή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością "Spółka komandytowa με την
έδρα της στη Βαρσοβία, ul. Η Pograniczna 2/4 (εφεξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι
όλα τα πνευματικά δικαιώματα για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου (εφεξής: το
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων το κείμενό του, οι φωτογραφίες, τα διαγράμματα, τα
σχέδια και οι συνθέσεις του ανήκουν αποκλειστικά στον Όμιλο Topex και υπόκεινται σε
νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994, περί πνευματικών
δικαιωμάτων και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Journal of Laws του 2006 Αρ. 90 Θέση
631 όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, η επεξεργασία, η δημοσίευση, η τροποποίηση
για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του Εγχειριδίου και των επιμέρους στοιχείων του,
χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά και ενδέχεται να
επιφέρει αστική και ποινική ευθύνη.
ES
Estación de soldadura 19-200
ATENCIÓN!
Lea y comprenda todas las instrucciones cuidadosamente. Guarde
estas instrucciones para referencia futura.
Siga las instrucciones para evitar accidentes.
Por su propia seguridad, lea atentamente estas instrucciones.
Comprenda completamente cómo usar el producto para evitar accidentes
causados por el mal uso.
ATENCIÓN!
Durante el uso, la temperatura de la punta del soldador oscila entre 180
°C y 480 °C. Teniendo en cuenta que puede causar quemaduras o
incendios, se deben cumplir estrictamente las siguientes condiciones:
• No utilice el dispositivo cerca de gas, papel u otros objetos
inflamables.
• Al cambiar el material de calefacción, el modelo debe ser el mismo.
Instale el cable calefactor siguiendo el proceso inverso al de
extracción.
• Cuando reemplace partes, apague y enfríe a temperatura normal.
Directrices de seguridad para la estación de soldadura:
SEGURIDAD DE USO
Este equipo no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas
sin experiencia o conocimiento del equipo, a menos que se haga bajo la
supervisión o de acuerdo con las instrucciones de uso del equipos
proporcionados por las personas correspondientes para su seguridad.
Preste atención a los niños para que no jueguen con el equipo.
El soldador no tiene indicador de temperatura. El uso descuidado del
equipo puede provocar un incendio. Protejámonos a nosotros mismos y
al medio ambiente manteniendo las medidas de seguridad adecuadas.
• Proteja el soldador contra el agua y la humedad.
• Antes de empezar a trabajar, compruebe la herramienta, el cable y
el enchufe y haga reparar cualquier daño por personal autorizado.
• La tensión de alimentación debe coincidir con los datos de la placa
de características.
• Antes de comenzar cualquier actividad de mantenimiento,
desconecte el enchufe de la toma y deje que el dispositivo se enfríe.
• No toque la punta caliente, use guantes protectores.
• No transporte la herramienta por el cable.
• Después de terminar el trabajo, desconecte el soldador de la fuente
de alimentación y espere a que se enfríe, la punta caliente puede
dañar otros objetos.
• Mantenga el soldador fuera del alcance de los niños.
• Tenga cuidado al usar el soldador en lugares con materiales
inflamables.
• No deje el equipo desatendido cuando esté encendido
• En caso de quemaduras o contacto con la piel, enfríe
inmediatamente la zona bajo un chorro de agua fría.
• No desmonte el soldador. Existe riesgo de descarga eléctrica o
quemaduras.
• Está prohibido utilizar un soldador con la punta dañada o
desgastada (quemada) - existe el riesgo de salpicaduras del
aglutinante fundido.
• No haga funcionar el soldador con la punta desenroscada.
• Proteja el cable de alimentación del contacto con la punta caliente
y la carcasa del soldador, dicho contacto puede dañar el aislamiento
del cable y, en consecuencia, provocar una descarga eléctrica.
• No deje el soldador enchufado cuando no esté en uso
Manual original (manual)
• El soldador debe usarse de acuerdo con las instrucciones
• La herramienta está diseñada para trabajar con voltaje de 230V y
solo debe suministrarse este voltaje
• Cuando la herramienta no esté en uso, debe colocarse en su
soporte.
ADVERTENCIA !
• No utilice uniones soldadas de componentes o materiales que
estarán expuestos a temperaturas superiores a 130 °C.
• Los elementos de unión utilizados para la elevación de cargas no
pueden unirse mediante soldadura.
• No suelde instalaciones eléctricas vivas o circuitos que requieran
protección ESD
ATENCIÓN !
El cable de conexión y el enchufe no deben estar dañados. No caliente el
soldador sin la punta. El elemento calefactor se desgasta rápidamente si
el soldador se opera sin presionar la punta.
ATENCIÓN !
Realice todas las inspecciones y reparaciones después de desconectar
el soldador de la fuente de alimentación. Las inspecciones y reparaciones
deben realizarse en el servicio del proveedor o en un servicio aprobado
por el proveedor.
ATENCIÓN !
Se recomienda realizar varias pruebas de soldadura en piezas
innecesarias de material soldado. La habilidad para usar un soldador se
adquiere con la práctica.
• No modifique la estación de ninguna manera. Cualquier
modificación puede resultar en la falla de las medidas de seguridad
o un cambio en la operación del dispositivo, lo que puede resultar
en un incendio o daño al dispositivo.
• Antes del uso, compruebe siempre que el dispositivo y la instalación
no estén dañados. Los componentes del sistema dañados pueden
provocar fallos de funcionamiento y riesgo de incendio. Lleve los
elementos dañados a un centro de servicio autorizado para su
reparación.
• Guarde la estación que no esté en uso en un lugar cálido y seco.
Cuando el dispositivo no esté en uso, manténgalo fuera del alcance
de los niños y no coloque objetos pesados sobre él. El
almacenamiento adecuado extenderá su vida útil.
Descripción de las páginas gráficas
Panel frontal Figura 1
A – mostrar
B - zócalo de soldador
C - arriba / aumento de valor
D - botón de función
E - abajo / disminución de valor
Panel trasero figura 2
A - fusible / portafusibles
B - interruptor de encendido
C - enchufe del cable de alimentación
La estación de soldadura se caracteriza por:
• Amplio rango de fuente de alimentación con voltaje 100-240V;
• Gran pantalla de alta resolución, cuerpo compacto;
• Diseño moderno del circuito de accionamiento, alta velocidad de
calentamiento;
• El control de la microcomputadora garantiza la estabilidad de la
temperatura establecida;
• Adopte un núcleo de calentamiento de una sola pieza, sensor de
recordatorio anormal;
• Maneje el diseño ergonómico y proporcione un trabajo cómodo
• Capacidad para proteger la configuración con una contraseña para
evitar la modificación no deseada o accidental de la configuración;
•
Se apaga automáticamente después de 20 segundos de
inactividad.
•
Tiene un sistema que protege contra descargas electrostáticas
Menú de configuración:
Ajuste de temperatura del soldador
Presione el botón "*" Fig.1 botón D para ingresar a la opción de
configuración del menú, presione las teclas C ↑ y E ↓ para cambiar el
menú, después de cambiar a -1-, Fig.3A presione el botón Fig.1 D "*" ,
para ingresar a la configuración, presionando los botones C ↑ o E ↓,
configure la temperatura deseada y luego presione el botón "*" para
confirmar y guardar. (Rango de ajuste: 180 °C ~ 480 °C; 356 °F ~ 896 °F)
Ajuste de la temperatura de compensación del soldador
Presione la tecla "*" para ingresar a la opción de configuración del menú,
presione las teclas C ↑ y E ↓ para cambiar el menú, después de cambiar
a -2- Fig.3B, presione la tecla "*" para ingresar a la configuración, presione
33
Publicidad
