Примечание !: При использовании нового паяльного жала
лучше всего снимать его и ежедневно очищать от остатков
припоя!
Обслуживание паяльных наконечников
Наконечники для пайки изготовлены из сплавов. При правильном
использовании они прослужат дольше.
• Не забудьте нанести соответствующее олово на липкую
поверхность жала паяльника перед выключением и протрите
его только перед пайкой.
• Не допускайте, чтобы жало паяльника оставалось слишком
горячим в течение длительного времени, так как легко сломать
слой покрытия на поверхности жала паяльника.
• При использовании паяльника не трите места пайки слишком
сильно надавливая на жало паяльника. Этот процесс не
изменит теплопроводность и повредит наконечники.
• Никогда не используйте абразивные материалы или острый
нож для очистки паяльных наконечников.
• Если поверхность окислилась и не прилипает к олову, при
необходимости ее можно тщательно затереть золотостальной
наждачной шкуркой с размером ячеек 600-800 и очистить
пропанолом или аналогичным раствором.
• Не используйте флюс, содержащий хлор или избыток кислоты,
используйте только синтетическую смолу или флюс на основе
активированной смолы.
Примечание! Снимайте жала паяльника не реже одного раза в
неделю, чтобы очистить и удалить остатки пайки в гильзе.
Замена наконечников/наконечников
Паяльная станция должна быть отключена от источника питания, а
жала можно снимать только после охлаждения до комнатной
температуры. Концы паяльника следует ослабить и снять, чтобы
заменить или удалить оксидную пыль, образовавшуюся в месте
прикрепления жала к гнезду. Следует соблюдать осторожность,
чтобы пыль не попала в глаза. После замены жала паяльника
зафиксируйте втулку обычным усилием руки. Элементы установки
показаны на рис. 4
Примечание. Будьте осторожны, чтобы не заблокировать слишком
сильно нагревательный элемент, иначе он может быть поврежден.
Дополнительные наконечники будут доступны в комплекте, размеры
и формы показаны на рисунке 5
Регулировка температуры
• Температура паяльника должна регулярно калиброваться.
Кроме того, из-за различных типов паяльных жал температура
также различается, и ее необходимо регулировать.
• В пункте меню 2 есть процедура настройки температурной
компенсации паяльника. Следуйте за ним.
Комплектация
Паяльная станция
Ручка припоя
Подставка для пайки (включает проволочную медную
губку и чистящую губку)
Шнур питания
Техническая документация
Рейтинговая таблица
Паяльная станция
Выходная мощность
Входное напряжение
Габаритные размеры
Вес нетто / брутто
Паяльник
Выходная мощность
Входное напряжение
Диапазон температур
Напряжение от кончика железа до
земли
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это оборудование может использоваться
детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или
лицами без опыта и знаний, если они находятся под присмотром или
были проинструктированы о том, как безопасно использовать
устройство и понимают опасности такого использования. Детям не
разрешается играть с оборудованием. Детям не разрешается
чистить оборудование или выполнять техническое обслуживание на
уровне пользователя без присмотра.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1 КУСОК
1 КУСОК
1 КУСОК
1 КУСОК
1 КУСОК
60 Вт (макс.)
100-240В переменного тока
128 × 104 × 79 мм
≈0,8 кг / ≈1,0 кг
60 Вт (макс.)
Постоянный ток 22В
180°С ~ 480°С
≤2 мВ
Изделия с электроприводом не следует утилизировать вместе с
бытовыми отходами, а следует утилизировать в соответствующих
местах. Информацию об утилизации можно получить у продавца
продукта
или
электрическое и электронное оборудование содержит вещества, не
являющиеся
Неутилизированное
потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością "Spółka komandytowa с
местонахождением в Варшаве, ул. Пограничная 2/4 (далее: «Grupa Topex»)
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
«Руководство»), включая его текст, фотографии, схемы, чертежи и его композиции
принадлежат исключительно Группе Топекс и подлежат правовой охране в
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах
(т.е. Законодательный вестник от 2006 г. № 90 пункт 631 с изменениями).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего
Руководства и его отдельных элементов без согласия Grupa Topex, выраженного в
письменной форме, строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и
уголовную ответственность.
Оригінальний (посібник) посібник
UA
Паяльна станція 19-200
УВАГА!
Уважно прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Збережіть ці інструкції
для подальшого використання.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб уникнути нещасних випадків.
Для вашої власної безпеки уважно прочитайте ці інструкції. Повністю
зрозуміти, як використовувати продукт, щоб запобігти нещасним
випадкам, спричиненим неправильним використанням.
УВАГА!
Під час використання температура жала паяльника коливається від
180 °C до 480 °C. Враховуючи, що це може спричинити опіки або
пожежу, необхідно суворо дотримуватися наступних умов:
• Не використовуйте пристрій поблизу газу, паперу та інших
легкозаймистих предметів.
• При зміні матеріалу опалення модель повинна бути однаковою.
Встановіть нагрівальний кабель у зворотному порядку для
зняття.
• Під час заміни деталей вимкніть живлення та охолодіть до
нормальної температури.
Інструкції з техніки безпеки для паяльної станції:
БЕЗПЕКА ВИКОРИСТАННЯ
Це
обладнання
не
(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або особами, які не мають досвіду чи знань
щодо обладнання, якщо це не робиться під наглядом або відповідно
до інструкцій щодо використання обладнання. обладнання, надане
особами, що відповідає за їхню безпеку. Будьте уважні до дітей, щоб
вони не гралися з обладнанням.
Паяльник не має індикатора температури. Необережне використання
обладнання може призвести до пожежі. Давайте захистити себе та
навколишнє
середовище,
безпеки.
• Захищайте паяльник від води та вологи.
• Перед початком роботи перевірте інструмент, кабель та вилку
та усуньте будь-які пошкодження уповноваженим персоналом.
• Напруга живлення повинна відповідати даним на заводській
табличці.
• Перед початком будь-яких робіт з обслуговування від'єднайте
вилку від розетки та дайте пристрою охолонути.
• Не торкайтеся гарячого наконечника, використовуйте захисні
рукавички.
• Не носіть інструмент за шнур.
• Після закінчення роботи від'єднайте паяльник від джерела
живлення і дочекайтеся його охолодження, гаряче жало може
пошкодити інші предмети.
• Зберігайте паяльник у недоступному для дітей місці.
• Будьте обережні при використанні паяльника в місцях з
легкозаймистими матеріалами.
• Не залишайте обладнання без нагляду, коли воно увімкнене
• У разі опіків або контакту зі шкірою негайно охолодіть це місце
під струменем холодної води.
• Не розбирайте паяльник. Існує ризик ураження електричним
струмом або опіків.
• Забороняється використовувати паяльник з пошкодженим або
зношеним (обгорілим) наконечником – є ризик розбризкування
розплавленого сполучного.
9
в
местных
органах
власти.
нейтральными
для
природной
оборудование
представляет
призначене
для
використання
дотримуючись
відповідних
Отработанное
среды.
собой
особами
заходів