7b Sujete la unidad contra la placa y fíjela con dos (2) tornillos.
Maintenez l'assemblage contre la plaque et fixez à l'aide de
deux (2) vis.
AVISO | AVIS
No aplaste los cables. Meta los cables hacia la parte inferior
para evitar interferencias con el soporte de la batería.
Ne pincez pas les câbles. Tuck wires towards the bottom to
avoid interference with the battery holder.
BOLSA 4
SAC 4
Tamaño real
Dimension réelle
7c Instale las baterías y la bandeja.
Installez les piles et le bac.
La cerradura comenzará a inicializarse cuando se
L
instale el soporte de la batería. Consulte la sección
Pruebas (pág. 14).
La serrure commence à s'initialiser lorsque le support
de piles est connecté. Reportez-vous à la section
Essais (p. 14).
8
Instale la manija.
Installez le levier.
8a Afloje el tornillo de fijación del picaporte con la llave
hexagonal incluida.
Desserrez la vis de calage du levier à l'aide de la clé
hexagonale fournie.
8b Presione la manija en su lugar.
Mettez le levier en place.
8c Apriete firmemente el tornillo de fijación.
Serrez fermement la vis de réglage.
~15 in-lb
(2 Nm)
Lleve a cabo las pruebas (pág. 14) ahora, antes de
L
instalar las cubiertas.
Effectuez les essais (p. 14) maintenant, avant d'installer
les couvercles.
9
Instale la cubierta.
Installer le couvercle.
9a Deslice la cubierta sobre la unidad. Fije con dos (2) tornillos.
Glissez le couvercle sur l'assemblage. Fixez à l'aide des deux
(2) vis.
BOLSA 5
SAC 5
Tamaño real
Dimension réelle
12
AVISO | AVIS
Se aprieta solo a
mano.
La extracción repetida
del picaporte puede
provocar el fallo del
tornillo de fijación.
Serrez à la main
uniquement.
L'enlèvement répété
du levier peut
entraîner la rupture de
la vis de calage.