Resumen de contenidos para SunPower Maxeon 3 SPR-MAX3-COM Serie
Página 1
SunPower Maxeon Performance Photovoltaic Panels Safety and Installation Instructions Europe, Asia, Australia, Latin America and Africa Available Languages: English French German Italian Spanish Polish Indonesian...
Página 2
In case of inconsistencies or conflicts between the English version and any other versions of this manual (or document), the English version shall prevail and take control in all respects. For the latest revision, please refer to www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Contents of this manual are subject to change without notice. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 3
Please read this document cause electric shock. Damaged modules should be for more information. immediately disconnected from the electric system. The Warranties do not apply to any of the following;...
Página 4
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB Module Types Electrical Characteristics SPR X , P series modules and our Maxeon and Performance The module electrical ratings are measured under Product Line are compatible with Transformer Less (TL) Standard Test Conditions (STC) of 1 kW/m²...
Página 5
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB cast over the same position (of constant area) of the Specific information on module dimensions and the location of mounting and grounding holes is provided in solar module throughout the generation hours of the day. Appendix Shading may induce in certain cases strong energy production reduction, even in case of small shading and...
Página 6
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB Clamps must apply force collinear with the ‘wall’ of Verify this capacity with the mounting system of the module frame vendor before installation. Force must not and not only to the deform top flange.
Página 7
When a residential installation (with “RES” in the description) designed/planned using SunPower/Maxeon modules with different Part Numbers (SKU’s), in order to minimise cosmetic differences between modules, please ensure the anti-reflective supplier of the modules are identical. This can be done by referring to the product description, and looking for AR-XX, where “XX”...
Página 10
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB Appendix: Mounting Configurations and Load Ratings SunPower Maxeon 3 104 cells Commercial Solar Panel (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 1520 mm 1623 mm 1690 mm Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module.
Página 11
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 104 cells Residen al Solar Panel (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module.
Página 12
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB Maxeon 3 112 cells AC Ready Solar Panel (SPR-MAX3-XXX-R, SPR-MAX3-XXX-BLK-R, SPR-MAX3-XXX-COM-R) 1100 mm 1300 mm 1656 mm 1812 mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module. A - Ground Holes (4X Ø4.2mm) B - Moun ng Holes (8X Ø6.8mm) GEN 5.2 FRAME PROFILE...
Página 13
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 112 cells Residen al Solar Panel (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module.
Página 14
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 128 cells Solar Panel (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm A - Drainage Holes (4X Ø4.8mm) Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module.
Página 15
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 5 66 cells Residen al Solar Panel (SPR-MAX5-XXX) 1645 mm 1835 mm Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module. A - Ground Holes (4X Ø4.2mm)
Página 16
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB Maxeon 6 66 cells Residen al Solar Panel (SPR-MAX6-XXX) 1100 mm 1872 mm A - Ground Holes (4X Ø4.2mm) B- Moun ng Holes (4X Ø6.8mm) Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module. TOP CLAMPS Moun ng Zone Moun ng...
Página 17
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 6 72 cells Commercial Solar Panel (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module.
Página 18
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 7 Residen al Solar Panel (SPR-MAX7-XXX-PT) 1100 mm 1300 mm 1787mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module. A - Ground Holes (4X Ø4.2mm) B - Moun ng Holes (8X Ø6.8mm)
Página 19
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 3 Residen al Solar Panel (SPR-P3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module.
Página 20
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 3 UPP Solar Panel (SPR-P3-XXX-UPP) 400 mm 700 mm 1058 mm 1300 mm 2066 mm A - Ground Holes (4X Ø 4.2mm) B - SLOT Holes (8X 14mm (L) x 9mm (W), R4.5mm) C - Moun ng Holes (8X 10mm (L) x 7mm (W), R3.5mm)
Página 21
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 5 & 6 Bifacial Solar Panel (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232.77 1088.77 1042 646 546 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm Measurement Tolerances are +/-3 mm for the Length and Width of the Module.
Página 22
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 6 Bifacial Solar Panel (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module. TOP CLAMPS GEN 4.3 FRAME PROFILE...
Página 23
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 6 Residen al and Commercial Solar Panel (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm A - Ground Holes (4X Ø 4.2mm) B - Moun ng Holes (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4.5mm) Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module.
Página 24
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 6 Commercial Solar Panel (SPR-P6-XXX-COM-XS) (1092mm) 1100 mm 1808 mm A - Ground Holes (4X Ø 4.2mm) B - Moun ng Holes (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4.5mm) Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module.
Página 25
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance P7 COM-S Bifacial Solar Panel (SPR-P7-XXX-COM-S) 1100 mm 1400 mm 2156 mm Measurement Tolerances are +/- 3mm for the Length and Width of the module. TOP CLAMPS GEN 4.3 FRAME PROFILE...
Página 26
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Safety and Installation Instructions - Document 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 7 Residen al Solar Panel (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm A - Ground Holes (4X Ø 4.2mm) B - Moun ng Holes (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4.5mm) Measurement Tolerances are +/-3mm for the Length and Width of the module.
Página 27
En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise et toute autre version de ce manuel (ou document), la version anglaise prévaudra et prendra le contrôle à tous égards. Pour la dernière version, veuillez vous référer à www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 28
être obtenus à l’adresse suivante : www.sunpower.maxeon.com/fr/ • Utiliser des outils isolés pour réduire les risques de choc La présente garantie est exclue dans les cas suivants : électrique. Les Panneaux PV soumis à : (i) une mauvaise utilisation, un •...
Página 29
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB retiré du réseau dès que possible et le fournisseur doit Même réglementation locale permet, être contacté pour les instructions d`échange ou de connecteurs mâles et femelles accouplés dans un système recyclage.
Página 30
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB Si l’on doit réaliser la mise à la terre du cadre, éviter les exemple, charge statique ou neige) suivant CEI 61215, contacts directs entre l’aluminium et le cuivre en utilisant lorsqu’ils sont installés...
Página 31
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB Pour éviter que l’eau ne pénètre dans la boite de jonction, recommandations du fournisseur de système de ce qui pourrait impliquer des risques pour la sécurité, les montage.
Página 32
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB en raison de (et sans Les pertes de rendement de la face arrière sont limitation) : proportionnelles à l’albédo, à la hauteur des modules au- dessus du sol et au facteur d’ombrage de la structure. caractéristiques de mise à...
Página 33
Lorsqu'une installation résidentielle (avec "RES" dans la description) est conçue/planifiée avec des modules SunPower/Maxeon ayant des numéros de référence (SKU) différents, afin de minimiser les différences esthétiques entre les modules, veuillez vous assurer que le fournisseur de l'antireflet des modules est identique. Pour ce faire, reportez-vous à...
Página 34
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB Gestion des câbles recommandée Ligne de produits Maxeon: Cordage Portrait Assemblage des modules par la méthode Leapfrog (Portrait) Connexion horizontale des modules Ligne de produits Performance : Cordage Portrait Assemblage des modules par la méthode Leapfrog (Portrait) Connexion horizontale des modules...
Página 36
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB ANNEXE: Les charges admissibles (pression d'essai) pour le système de montage et les configurations SunPower Maxeon 3 104 cellules Panneau solaire commercial (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm...
Página 37
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 104 cellules Panneau solaire résiden el (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 38
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 112 cellules Panneau solaire résiden el (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 39
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 128 cellules Panneau solaire (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 40
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 6 72 cellules Panneau solaire commercial (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 41
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance 5 & 6 Panneau solaire bifacial (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232,77 1088,77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 42
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 COM-S Panneau solaire bifacial (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 43
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 Panneau solaire résiden el et commercial (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm A - Trous pour mise à la terre (4X Ø 4,2mm) B - Trous de montage (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 44
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 Panneau solaire résiden el et commercial (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm A - Trous pour mise à la terre (4X Ø 4,2mm) B - Trous de montage (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 45
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance P7 COM-S Panneau solaire bifacial (SPR-P7-XXX-COM-S) 1100 mm 1400 mm 2156 mm A - Trous pour mise la terre (4X 4,2mm) B - Trous de montage (8X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm)
Página 46
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instructions de sécurité et d’installation- Document 001-15497 Rev AB SunPower Performance 7 Panneau solaire résiden el (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm A - Trous pour mise à la terre (4X Ø 4,2mm) B - Trous de montage (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolérance sur les dimensions men onnées dans les graphiques ci-dessus est de +/- 3mm pour la longueur et la largeur.
Página 47
Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und anderen Fassungen dieses Handbuchs (oder Dokuments) hat die englische Fassung Vorrang und ist in jeder Hinsicht maßgebend. Die neueste Fassung finden Sie unter www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 48
Module wird geltenden regionalen und örtlichen Vorschriften Garantiebedingungen von Maxeon näher beschrieben, erfolgen die unter www.sunpower.maxeon.com/de/ erhältlich • Das Modul enthält keine Einzelteile, die vom Benutzer sind. gewartet werden können. Es ist nicht gestattet einzelne Teile des Moduls zu reparieren Die Garantien gelten nicht, wenn und soweit: •...
Página 49
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB Schlag oder Verletzungen verursachen. Beschädigte werden und eine Hitzebeständigkeit von mindestens 85ºC Module sollten sofort elektrischen Netz erfüllen. Alle Kabel sollten aus flexiblem Kupferdraht abgeklemmt werden. Die betroffenen Module sollten bestehen.
Página 50
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB *Schweregrad 8 für SPR-P7-XXX-COM-S, SPR-P7-XXX- überschritten wird. Die max. Sicherungsgröße entnehmen Sie bitte den jeweiligen Modul-Datenblättern. Bypass- Dioden sind bereits werksseitig in den Panneaun installiert. Weitere Anforderungen für Sicherungen und Ausgeschlossene Betriebsumgebungen: Bestimmte Beschränkungen der maximalen Anzahl von parallel Betriebsumgebungen werden nicht für Maxeon PV-...
Página 51
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB Rahmen- und Glasbruch führen. Die Abbildung 1a empfohlene Montageabstand zwischen zeigt ins Detail ein mögliches Schadensbild auf. installierten Modulen Dachfläche sollte Vermeiden Sie in den ersten 50mm von der mindestens 50 mm betragen.
Página 52
Wenn eine Installation für den privaten Gebrauch (mit rückseitige Verschattung so weit wie möglich begrenzt "RES" in der Beschreibung) unter Verwendung von wird. Um den maximalen Gewinn aus der bifacialen SunPower/Maxeon-Modulen unterschiedlichen Konstruktion zu ziehen, sollten Hindernisse zwischen den Teilenummern (SKUs) geplant wird, stellen Sie bitte...
Página 53
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB sicher, dass die Antireflexionslieferanten der Module identisch sind, um kosmetische Unterschiede zwischen den Modulen zu minimieren. Dies können Sie tun, indem Sie in der Produktbeschreibung nach AR-XX suchen, wobei "XX" für den Lieferanten steht und diese beiden Zeichen identisch sein müssen.
Página 56
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB ANHANG: MONTAGELASTEN UND KONFIGURATIONEN SunPower Maxeon 3 Solarpanel mit 104 Zellen für gewerbliche Anwendungen (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 1520 mm 1623 mm 1690 mm Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 57
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 Solarpanel mit 104 Zellen für Privathaushalte (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm A - Erdungslöcher (4X Ø4,2mm)
Página 58
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 Solarpanel mit 112 Zellen für Privathaushalte (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm A - Erdungslöcher (4X Ø4,2mm)
Página 59
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 3 Solarpanel mit 128 Zellen (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm A - Ablauflöcher (4X Ø4,8mm) Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 60
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Maxeon 6 Solarpanel mit 72 Zellen für gewerbliche Anwendungen (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm MLSD-Löcher...
Página 61
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 5 & 6 Bifacial-Solarpanel (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232,77 1088,77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm A - Erdungslöcher (4X Ø...
Página 62
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 6 COM-S Bifacial-Solarpanel (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm Erdungslöcher (4X Ø 4,2mm) Montagelöcher (8X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 63
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 6 Solarmodul für Privathaushalte und Unternehmen (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm Erdungslöcher (4X Ø 4,2mm) Montagelöcher (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 64
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Performance 3 Solarpanel für gewerbliche Anwendungen (SPR-P6-XXX-COM-XS) (1092mm) 1100 mm 1808 mm Erdungslöcher (4X Ø 4,2mm) Montagelöcher (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 65
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB SunPower Performance P7 COM-S Bifacial-Solarpanel (SPR-P7-XXX-COM-S) 1100 mm 1400 mm 2156 mm Die Messtoleranz f r die L nge und die Breite desModules sind +/-3 mm A - Erdungsl cher (4X 4,2mm)
Página 66
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 001-15497 Rev.AB Pannello solare residenziale SunPower Performance 7 (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm Erdungslöcher (4X Ø 4,2mm) Montagelöcher (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Die Messtoleranz für die Länge und die Breite desModules sind +/-3 mm...
Página 67
In caso di incongruenze o conflitti tra la versione inglese e qualsiasi altra versione di questo manuale (o documento), la versione inglese prevarrà e prenderà il controllo in tutti gli aspetti. Per la versione più recente fare riferimento a www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Il contenuto di questo manuale e' soggetto a cambiamenti senza avviso. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 68
Maxeon reperibili sul sito Web • Non calpestare, non camminare, non cadere e, non www.sunpower.maxeon.com/it/ graffiare o lasciar cadere oggetti sui moduli ed evitare Le garanzie perdono di validità nei seguenti casi: la caduta di oggetti sugli stessi.
Página 69
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB • Non bloccare i fori di drennaggio dell’acqua posti al devono fare riferimento alle istruzioni del produttore del disotto delle cornici. Evitare ristagni d’acqua all’interno connettore per ulteriori requisiti di installazione e o nei pressi delle cornici.
Página 70
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB 5.1 Considerazioni sul sito condizioni di ombreggiatura tra le stringhe alla mattina e I moduli vanno montati in punti conformi ai seguenti alla sera o in condizioni di polvere e sporcizia sulla parte requisiti: inferiore del modulo Temperatura d’esercizio: tutti i moduli Maxeon vanno...
Página 71
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Il fornitore del sistema di montaggio deve gestire la valori di coppia sono superiori a quelli altrimenti corrosione galvanica che può verificarsi tra la cornice in indicati.
Página 72
SunPower/Maxeon che hanno differenti codici Le strutture di fissaggio devono essere progettate in modo (SKU), per poter minimizzare le differenze estetiche tra i da limitare il più...
Página 73
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB 6.0 Manutenzione Ispezionare visivamente una volta all’anno tutti i moduli, prestando particolare attenzione alle connessioni elettriche, alle parti meccaniche ed all’assenza di corrosione. L’ispezione visiva deve essere fatta da un Partner autorizzato o da personale del supporto tecnico Maxeon.
Página 74
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Gestione dei cavi raccomandata Linea di prodotti Maxeon: Collegamento del moduli in posizione verticale Collegamento LeapFrog (Collegamento moduli in posizione verticale) Collegamento del moduli in posizione orizzontale Linea di prodotti Performance: Collegamento del moduli in posizione verticale Collegamento LeapFrog (Collegamento moduli in posizione verticale)
Página 75
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Linea di prodotti Performance 7 : Collegamento del moduli in posizione verticale Collegamento LeapFrog (Collegamento moduli in posizione verticale) Collegamento del moduli in posizione orizzontale *L'immagine qui sopra è...
Página 76
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB APPENDICE: CARICHI DI MONTAGGIO E CONFIGURAZIONI Pannello solare commerciale SunPower Maxeon 3 104 celle (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm...
Página 77
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare residenziale SunPower Maxeon 3 104 celle (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø4,2mm)
Página 78
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare residenziale SunPower Maxeon 3 112 celle (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø4,2mm)
Página 79
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare SunPower Maxeon 3 128 celle (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori di drenaggio (4X Ø4,8mm)
Página 80
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare commerciale SunPower Maxeon 6 72 celle (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori MLSD (Module Level Shutdown Device) B - Fori per il montaggio (16X Ø6,8mm)
Página 81
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare bifacciale SunPower Performance 5 e 6 (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232.77 1088.77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø...
Página 82
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare bifacciale SunPower Performance 6 COM-S (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è pari a +/- 3 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø...
Página 83
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare residenziale e commerciale SunPower Performance 6 (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø 4,2mm) B - Fori per il montaggio (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è...
Página 84
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare commerciale SunPower Performance 6 (SPR-P6-XXX-COM-XS) (1092mm) 1100 mm 1808 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø 4,2mm) B - Fori per il montaggio (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è...
Página 85
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare bifacciale SunPower Performance 7 COM-S (SPR-P7-XXX-COM-S) 1100 mm 1400 mm 2156 mm A - Fori per la messa a terra (4X 4,2mm) B - Fori per il montaggio (8X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm)
Página 86
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Istruzioni per la sicurezza e l’installazione - Documento 001-15497 Rev AB Pannello solare residenziale SunPower Performance 7 (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm A - Fori per la messa a terra (4X Ø 4,2mm) B - Fori per il montaggio (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) La tolleranza sulle dimensioni (lunghezza e la larghezza) del modulo raffigurato nel disegno è...
Página 87
En caso de inconsistencias o conflictos entre la versión en Inglés y cualquier otra versión de este manual (o documento), la versión en Inglés prevalecerá y tendrá el control en todos los aspectos. Para obtener la última versión, consulte www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 88
Maxeon disponibles en caigan objetos en la superficie de cristal de los www.sunpower.maxeon.com/es/. módulos. La presente Garantía Limitada no cubrirá ninguna de las • Si se rompe el vidrio frontal, o se desprende la lámina siguientes circunstancias: Módulos FV sometidos a: (i)
Página 89
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB • No permita que los conectores entren en contacto con Maxeon recomienda mantener un radio de curvatura productos químicos como protectores o cremas mínimo (R) de 5 veces el diámetro del cable, el cual no solares, grasas, aceites y solventes orgánicos que debe doblarse directamente a la salida del conector o la pueden causar agrietamiento.
Página 90
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB 5.0 Montaje de los módulos Ningún módulo Maxeon debe montarse en un sitio en el cual pueda estar expuesto a contacto directo con agua limitada La garantía de Maxeon para los módulos PV salada o cualquier otro entorno agresivo.
Página 91
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB integración arquitectónica (BIPV), debe ser montado sobre una base o capa con propiedades aislantes para el Maxeon no recomienda ni aprueba la aplicación en agua y que ofrezcan además protección contra el fuego. los módulos de abrazaderas que, como parte de su El módulo mantendrá...
Página 92
(con "RES" en la descripción) utilizando módulos inclinación del módulo, las pérdidas de sombra de la SunPower/Maxeon con diferentes números de referencia parte trasera, las pérdidas de sombra por la parte trasera (SKU), con el fin de minimizar las diferencias estéticas y la elevación del módulo sobre el suelo.
Página 93
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB niveles precipitación utilizar agua a temperatura ambiente con presiones de suficientemente elevados (inferiores a 46,3cm (18.25 hasta 100 Bares. (Distancia pulgadas). Consulte con su Partner o proveedor, sobre la min.
Página 94
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB GESTIÓN DE CABLES RECOMENDADA Línea de productos Maxeon: Conexión de los módulos en posición vertical Enlace LeapFrog (rvertical) Conexión de los módulos en posición horizontal Línea de productos Performance: Conexión de los módulos en posición vertical Enlace LeapFrog (rvertical) Conexión de los módulos en posición horizontal...
Página 96
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB APÉNDICE: MONTAJE DE CARGAS Y CONFIGURACIONES Panel solar comercial SunPower Maxeon 3 de 104 celdas (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 1520 mm...
Página 97
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar residencial SunPower Maxeon 3 de 104 celdas (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 98
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar residencial SunPower Maxeon 3 de 112 celdas (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 99
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar SunPower Maxeon 3 de 128 celdas (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 100
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar comercial SunPower Maxeon 6 de 72 celdas (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 101
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar bifacial SunPower Performance 5 y 6 (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232.77 1088.77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 102
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar bifacial SunPower Performance 6 COM-S (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm Orificios para suelo (4X Ø 4,2mm) Orificios de montaje (8X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 103
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar residencial y comercial SunPower Performance 6 (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm Orificios para suelo (4X Ø 4,2mm) Orificios de montaje (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 104
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar comercial SunPower Performance 6 (SPR-P6-XXX-COM-XS) (1092mm) 1100 mm 1808 mm Orificios para suelo (4X Ø 4,2mm) Orificios de montaje (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 105
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar bifacial SunPower Performance 7 COM-S (SPR-P7-XXX-COM-S) 1100 mm 1400 mm 2156 mm Las tolerancias de medici n son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del m dulo.
Página 106
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev AB Panel solar residencial SunPower Performance 7 (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm Orificios para suelo (4X Ø 4,2mm) Orificios de montaje (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Las tolerancias de medición son de +/-3 mm para la longitud y la anchura del módulo.
Página 107
W przypadku rozbieżności lub niezgodności między wersją angielską a jakąkolwiek inną wersją niniejszej instrukcji (lub dokumentu), wersja angielska będzie wersją obowiązującą i będzie mieć znaczenie rozstrzygające we wszystkich przypadkach. Najnowszą wersję można znaleźć na stronie www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Treść tej instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia. Maxeon Solar Technologies, Ltd. www.sunpower.maxeon.com/pl/...
Página 108
• Należy używać tylko izolowanych narzędzi, aby ograniczyć dokumentach gwarancyjnych Maxeon dostępnych w witrynie ryzyko porażenia prądem. www.sunpower.maxeon.com. Należy przeczytać niniejszy • Nie wolno stawać na modułach, chodzić po nich, dokument, aby uzyskać więcej informacji. zarysowywać ich powierzchni ani upuszczać przedmiotów Gwarancje nie obejmują:...
Página 109
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB oleje i rozpuszczalniki organiczne, które mogą powodować celem uzyskania dodatkowych wymagań dotyczących powstawanie pęknięć naprężeniowych. instalacji i podłączania. Złącza są fabrycznie montowane z celowymi odstępami • Nie należy instalować ani przenosić paneli, gdy są mokre ani podczas silnego wiatru.
Página 110
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB Temperatura pracy: Wszystkie moduły Maxeon można Moduły można montować dowolnym kątem instalować w warunkach, które zapewnią ich działanie w płaszczyzny poziomej pionowej. Należy wybrać ramach następującej minimalnej i maksymalnej temperatury odpowiednią...
Página 111
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB montażowych. Dla każdego modułu zaleca się użycie Montaż na krawędziach końcowych: Montaż na czterech śrub M6 lub M8 ze stali nierdzewnej z krawędziach końcowych polega na uchwyceniu krótszej nakrętkami, podkładkami oraz...
Página 112
Szyny montażowe powinny być zaprojektowane w taki mieszkalnej (z opisem zawierającym "RES") przy użyciu sposób, aby jak najbardziej ograniczyć zacienienie tylnej modułów SunPower/Maxeon różnych numerach strony. Aby uzyskać największą korzyść z zastosowania katalogowych (SKU), należy zadbać o minimalizację różnic kontrukcji bifacjalnej należy w jak największym stopniu...
Página 113
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB ALECANE PROWADZENIE KABLI Linia produktów Maxeon: Połączenie modułów w pozycji pionowej Połącznie modułów z wykorzystaniem metody Leapfrog (pionowo) Połączenie modułów w pozycji poziomej Produkty z serii Performance: Połączenie modułów w pozycji pionowej Połącznie modułów z wykorzystaniem metody Leapfrog (pionowo) Połączenie modułów w pozycji poziomej...
Página 115
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB ZAŁĄCZNIK: OBCIĄŻENIA I KONFIGURACJE MONTAŻOWE SunPower Maxeon 3 panel słoneczny ze 104 ogniwami do zastosowań komercyjnych (SPR-MAX3-XXX-COM) 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm...
Página 116
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 panel słoneczny ze 104 ogniwami dla gospodarstw domowych (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1690 mm Tolerancje pomiarowe wynoszą +/-3 mm dla długości i szerokości modułu.
Página 117
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 panel słoneczny ze 112 ogniwami dla gospodarstw domowych (SPR-MAX3-XXX, SPR-MAX3-XXX-BLK) 1100 mm 1300 mm 1500 mm 1812 mm Tolerancje pomiarowe wynoszą +/-3 mm dla długości i szerokości modułu.
Página 118
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Maxeon 3 panel słoneczny ze 128 ogniwami (SPR-Xyy-XXX-COM) 300 mm 398 mm 400 mm 539 mm 1058 mm 1200 mm 1423 mm 2047 mm A - Otwory spustowe (4X Ø4,8mm) Tolerancje pomiarowe wynoszą...
Página 119
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB Panel solar comercial SunPower Maxeon 6 de 72 celdas (SPR-MAX6-XXX-COM) 400 mm 1200 mm 1423 mm 1653 mm 2047 mm Tolerancje pomiarowe wynoszą +/-3 mm dla długości i szerokości modułu.
Página 120
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Performance 5 & 6 Bifacjalny moduł słoneczny (SPR-P5-XXX-UPP, SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232.77 1088.77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm Tolerancje pomiarowe wynoszą +/-3 mm dla długości i szerokości modułu.
Página 121
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 COM-S Bifacial Solar Panel (SPR-P6-XXX-COM-S-BF) 1100 mm 1400 mm 2185 mm Tolerancje pomiarowe wynoszą +/-3 mm dla długości i szerokości modułu. A - Otwory uziemienia (4X Ø 4,2mm) B - Otwory montażowe (8X 9mm (L) x 14mm (W), R4,5mm)
Página 122
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 Mieszkaniowy i komercyjny panel słoneczny (SPR-P6-XXX-BLK, SPR-P6-XXX-COM-XS) 1100 mm 1808 mm A - Otwory uziemienia (4X Ø 4,2mm) B - Otwory montażowe (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Tolerancje pomiarowe wynoszą...
Página 123
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Performance 6 i komercyjny panel słoneczny (SPR-P6-XXX-COM-XS) (1092mm) 1100 mm 1808 mm A - Otwory uziemienia (4X Ø 4,2mm) B - Otwory montażowe (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Tolerancje pomiarowe wynoszą...
Página 124
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB 1100 mm 1400 mm 2156 mm KLAMRY G RNE GEN 4,3 PROFIL RAMY Widok z przodu +2000/-1800 +1333/-1200 BOCZNY PROFIL RAMY 50 - 439 439 - 539 +5400/-2400 +3600/-1600 539 - 890...
Página 125
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instrukcje bezpieczeństwa i montażu — Dokument 001-15497 Rev AB SunPower Performance 7 Mieszkaniowy panel słoneczny (SPR-P7-XXX-BLK) 1100 mm 1790 mm A - Otwory uziemienia (4X Ø 4,2mm) B - Otwory montażowe (4X 9mm (W) x 14mm (L), R4,5mm) Tolerancje pomiarowe wynoszą...
Página 126
Jika terjadi ketidakkonsistenan atau konflik antara versi bahasa Indonesia dan versi lain dari manual ini (atau dokumen), versi bahasa Inggris akan berlaku dan mengambil kendali dalam segala hal. Untuk revisi terbaru, silakan merujuk ke www.sunpower.maxeon.com/int/PVInstallGuideIEC Isi manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Maxeon Solar Technologies, Ltd.
Página 127
• Jangan berdiri, berjalan, jatuh, dan menggores atau www.sunpower.maxeon.com. Silakan baca dokumen ini membiarkan benda jatuh di permukaan kaca modul. untuk informasi lebih lanjut. • Modul yang rusak (pecahan kaca, lembaran belakang Jaminan tidak berlaku untuk salah satu dari berikut ini;...
Página 128
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instruksi Keselamatan dan Instalasi - Dokument 001-15497 Rev AB • Jangan biarkan konektor bersentuhan dengan bahan Penginstal harus mengacu pada instruksi produsen kimia seperti tabir surya, gemuk, minyak, dan pelarut konektor untuk penginstalan lebih lanjut dan persyaratan koneksi.
Página 129
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instruksi Keselamatan dan Instalasi - Dokument 001-15497 Rev AB Minimum Temperature -40 °C (-40 °F) ditempatkan pada Modul, bahkan jika terjadi eksplanasi termal. Ruang harus diutamakan untuk memberikan ventilasi yang memadai belakang modul, terutama Modul dapat dipasang pada sudut mana pun dari lingkungan yang panas.
Página 130
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instruksi Keselamatan dan Instalasi - Dokument 001-15497 Rev AB manual Petunjuk Keselamatan dan Pemasangan ini Maxeon tidak merekomendasikan atau mendukung dengan peraturan pada ketentuan Bagian 4.1 aplikasi pada modul Modul dapat dipasang hanya menggunakan metode klem yang, sebagai berikut: bagian dari fungsi pentanahan...
Página 131
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instruksi Keselamatan dan Instalasi - Dokument 001-15497 Rev AB 5.4 Rooftop Applications untuk Bifacial modules tangan kulit) atau membatasi sentuhan permukaan (Applikasi Diatap untuk modul Bifacial) depan. Setiap tanda sidik jari yang dihasilkan dari Modul bifacial menggunakan sinar matahari langsung, pemasangan secara alami akan hilang seiring waktu atau terpantul, atau...
Página 133
MAXEON SOLAR TECHNOLOGIES, LTD. Instruksi Keselamatan dan Instalasi - Dokument 001-15497 Rev AB LAMPIRAN: BEBAN DAN KONFIGURASI PEMASANGAN Panel Surya Bifacial SunPower Performance 5 & 6 (SPR-P6-XXX-COM-M-BF) 1232.77 1088.77 646 546 1042 1042 400 mm 1100 mm 1400 mm 2384 mm Toleransi Pengukuran adalah +/-3 mm untuk Panjang dan Lebar Modul.