Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONTENTS •
CONTENU • CONTENIDO
divider (1x)
cloison (x 1)
divisor (1x)
outer corner (4x)
coin extérieur (x 4)
esquinero externo (4x)
Do not place loose items in the GearCrate that could eject in an emergency stop.
Ne pas placer dans la GearCrate des objets non fixés qui pourraient être éjectés en cas d'arrêt d'urgence.
No coloque objetos sueltos en la caja para equipo que pudieran salir expulsados en caso de un paro de emergencia.
Pour le français, aller à la page 5.
Instruction #1036303A-1/7
couvercle (x 1)
inner corner (4x)
coin intérieur (x 4)
esquinero interno (4x)
LOAD CAPACITY
• CAPACITÉ DE CHARGE • CAPACIDAD DE CARGA
MOD System GearCrate
lid (1x)
tapa (1x)
GearCrate (1x)
GearCrate (x 1)
GearCrate (1x)
front catch (1x)
loquet avant (x 1)
Dispositivo de fijación frontal (1x)
40 lbs (18.1 kg)
M6 nut plate (4x)
M6 x 12 screw (4x)
Plaque d'écrou M6 (x 4)
Vis M6 x 12 (x 4)
Placa de anclaje M6 (4x)
Tornillo M6 de 12 mm(4x)
rear catch (1x)
loquet arrière (x 1)
Dispositivo de fijación trasero (1x)
Para español ir a la página 5.
corner screw (4x)
vis d'angle (x 4)
Tornillo para esquinero (4x)
4 mm wrench (1x)
clé de 4 mm (x 1)
Llave de 4 mm (1x)
Publicidad
Manuales relacionados para Yakima MOD GearCrate
Resumen de contenidos para Yakima MOD GearCrate
- Página 1 MOD System GearCrate CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO lid (1x) couvercle (x 1) tapa (1x) GearCrate (1x) GearCrate (x 1) GearCrate (1x) divider (1x) cloison (x 1) divisor (1x) M6 nut plate (4x) M6 x 12 screw (4x) Plaque d'écrou M6 (x 4) Vis M6 x 12 (x 4) Placa de anclaje M6 (4x) Tornillo M6 de 12 mm(4x)
- Página 2 INSTALL THE REAR CATCH. 3 Nm X Nm A. Loosely assemble 2 M6 screws, the rear catch, and 2 M6 nut plates together, as shown. B. Insert one side of the rear catch into the slot at the rear of your HomeBase or Topper. Slide the rear catch over and insert the other side of the catch into the slot.
- Página 3 ATTACH THE OUTER CORNERS. Place the outer corner by hooking the corner pieces together and rotating into place, as shown. Press the outer corner firmly against the inner corner until it snaps into place. FASTEN THE CORNERS. .5 Nm Using the wrench, install a corner screw at each corner where shown, and tighten it completely to .5 Nm.
- Página 4 SECURE THE LID. Place the lid onto the GearCrate. Pull each of the 4 tabs and secure them on the hooks to fasten the lid. ATTACH THE GEARCRATE. Hold the GearCrate at an angle and slide it back, as shown, until it engages with the rear catch. Then, lower the GearCrate to the front catch, and hook the buckle into the loop of the front catch, as shown.
- Página 5 FRANÇAIS ESPAÑOL Ne pas cloquer la vue arrière et ne pas placer dans la GearCrate No obstruya la vista posterior ni coloque objetos sueltos en la des objets non fixés qui pourraient être éjectés en cas de caja para equipo que pudieran salir expulsados en caso de un freinage d’urgence.
- Página 6 Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www. In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key yakima.com. numbers below and register them at www.yakima.com. Instruction #1036303A-6/7...
- Página 7 Usted debe respetar al pie de la letra estas instrucciones de uso y utilizar solamente las piezas de origen provistas. Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Instruction #1036303A-7/7...