PL GB DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. obudowa sprężarki
2. pistolet natryskowy
3. wąż powietrzny
4. włącznik
5. zbiornik na farbę
6. spust
7. dysza powietrzna
8. dysza natryskowa
9. fi ltr powietrza
RU
1. корпус компрессора
2. распылительный пистолет
3. воздушный шланг
4. выключатель
5. бачок для краски
6. спуск
7. воздушное сопло
8. распылительное сопло
9. воздушный фильтр
LV
1. kompresora korpuss
2. smidzināšanas pistole
3. gaisa šļūtene
4. slēdzis
5. krāsas tvertne
6. mēlīte
7. gaisa sprausla
8. smidzināšanas sprausla
9. gaisa fi ltrs
HU
1. kompresszorház
2. szórópisztoly
3. légtömlő
4. kapcsológomb
5. festéktartály
6. nyomógomb
7. levegő fúvóka
8. permetező fúvóka
9. légszűrő
FR
1. boîtier du compresseur
2. pistolet de pulvérisation
3. tuyau d'air
4. bouton de mise en marche
5. réservoir de peinture
6. gâchette
7. buse d'air
8. buse de pulvérisation
9. fi ltre d'air
GR
1. περίβλημα συμπιεστή
2. πιστόλι ψεκασμού
3. σωλήνας αέρα
4. διακόπτης λειτουργίας
5. δοχείο χρώματος
6. σκανδάλη
7. ακροφύσιο αέρα
8. ακροφύσιο ψεκασμού
9. φίλτρο αέρα
I N S T R U K C
4
EN
1. compressor housing
2. spray gun
3. air hose
4. power switch
5. paint container
6. trigger
7. air nozzle
8. spray nozzle
9. air fi lter
UA
1. корпус компресора
2. пістолет-розпилювач
3. повітряний шланг
4. вимикач
5. ємність для фарби
6. спуск
7. повітряна насадка
8. насадка для розпилення
9. повітряний фільтр
CZ
1. kryt kompresoru
2. stříkací pistole
3. vzduchová hadice
4. vypínač
5. nádoba na barvu
6. spoušť
7. vzduchová tryska
8. stříkací tryska
9. vzduchový fi ltr
RO
1. carcasa compresorului
2. pistol de pulverizare
3. furtun de aer
4. comutator de alimentare
5. rezervor pentru vopsea
6. trăgaci
7. duză de aer
8. duză de pulverizare
9. fi ltru de aer
IT
1. corpo del compressore
2. pistola spruzzatrice
3. tubo fl essibile dell'aria
4. pulsante di accensione
5. serbatoio di vernice
6. grilletto
7. ugello d'aria
8. ugello spruzzatore
9. fi ltro dell'aria
BG
1. корпус на компресора
2. пистолет за пръскане
3. маркуч за въздух
4. бутон за включване
5. резервоар за боя
6. спусък за задействане
7. въздушна дюза
8. дюза за пръскане
9. въздушен филтър
J A
O R Y G I N A L N A
DE
1. Kompressorgehäuse
2. Sprühpistole
3. Luftschlauch
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Farbbehälter
6. Auslöser
7. Luftdüse
8. Sprühdüse
9. Luftfi lter
LT
1. kompresoriaus korpusas
2. purškimo pistoletas
3. oro žarna
4. jungiklis
5. dažų bakas
6. gaidukas
7. oro purkštukai
8. purškimo purkštukas
9. oro fi ltras
SK
1. plášť kompresora
2. striekacia pištoľ
3. vzduchová hadica
4. zapínač
5. nádoba na farbu
6. spúšť
7. dýza vzduchu
8. dýza nástreku
9. vzduchový fi lter
ES
1. carcasa del compresor
2. pistola de pulverización
3. manguera de aire
4. interruptor de encendido
5. depósito de pintura
6. gatillo
7. boquilla de aire
8. boquilla de rociado
9. fi ltro de aire
NL
1. compressorbehuizing
2. verfpistool
3. luchtslang
4. schakelaar
5. verftank
6. trekker
7. luchtsproeier
8. sproeimondstuk
9. luchtfi lter