AENO DI2 Manual De Instrucciones página 124

CES Informace o recyklaci Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče,
jeho baterií a akumulátorů a elektrického a elektronického příslušenství musíte
dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE) a
o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po
skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani
elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným
komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí.
Chcete-li toto zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo
odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí místní služba
pro likvidaci domovního odpadu.
DEU Informationen über Recycling Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie
bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines
elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-
Abfall (WEEE) und Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren
befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer
Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine
Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie
zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um
dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei
einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen
zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim
zuständigen Gemeindeamt.
ELL
Πληροφορίες για την ανακύκλωση Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν ότι πρέπει να
ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(WEEΕ) και τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών όταν απορρίπτετε τη συσκευή, τις
μπαταρίες και τους συσσωρευτές της και τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της. Σύμφωνα
με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας
ζωής του. Μην π ετάτε τη συσκευή , τις μπ αταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά
και ηλεκτρονικά εξαρτή μ ατά της μ αζί μ ε τα αδιαχώριστα αστικά α π ορρί μμ ατα , καθώς
αυτό θα ήταν ε π ιβλαβές για το π εριβάλλον . Για να α π ορρίψετε αυτόν τον εξο π λισ μ ό ,
π ρέ π ει να τον ε π ιστρέψετε σε ένα ση μ είο π ώλησης ή να τον π αραδώσετε σε ένα το π ικό
κέντρο ανακύκλωσης . Ε π ικοινωνήστε μ ε την το π ική υ π ηρεσία διάθεσης οικιακών
α π ορρι μμ άτων για λε π το μ έρειες .
EST Teave ringlussevõtu kohta Need sümbolid näitavad, et seadme, selle
patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel
tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei-
ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende
kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja
124 aeno.com/documents