Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
100
¡PELIGRO! Riesgo de explosión.
ES
DANGER! Explosion risk.
EN
PERIGO! Risco de explosão.
PT
DANGER! Risque d'explosion.
FR
PERICOLO! Rischio di esplosione.
IT
ACHTUNG! Explosionsgefahr.
DE
Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor.
ES
Move the machine away from any flame or heat source.
EN
Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
PT
Éloignez la machine de toute flamme ou source de chaleur.
FR
Spostare la macchina lontano da fiamme o fonti di calore.
IT
Die Maschine von einer Flamme oder Wärmequelle fernhalten.
DE
No tocar. Temperatura muy alta.
ES
Do not touch. Very high temperature.
EN
Não toque. Temperatura muito alta.
PT
Ne pas toucher. Très haute température.
FR
Non toccare. Temperatura molto alta.
IT
Nicht anfassen. Sehr hohe temperatur.
DE
Indicación del nivel de aceite.
ES
EN
Indication of the oil level.
Indicação do nível de óleo.
PT
FR
Indication du niveau d'huile.
Indicazione del livello dell'olio.
IT
DE
Anzeige des Ölstandes.
¡Peligro de electrocución!
ES
EN
Danger of electrocution!
Perigo de eletrocussão!
PT
FR
Dangerr d'électrocution!
Pericolo di folgorazione!
IT
DE
Stromschlaggefahr!
Para reducir el riesgo de lesiones por retroceso, sostenga la lanza con ambas
ES
manos cuando la máquia esté encendida.
To reduce the risk of kickback injury, hold the lance with both hands when the
EN
machine is turned on.
Para reduzir o risco de lesão no recuo, segure a lança com as duas mãos quando a
PT
máquina estiver ligada.
Pour réduire le risque de blessure par le recul, tenez la lance à deux mains lorsque
FR
la machine est allumée.
Per ridurre il rischio di lesioni da contraccolpo, tenere la lancia con entrambe le
IT
mani quando la macchina è accesa.
Halten Sie die Lanze beim Einschalten der Maschine mit beiden Händen fest, um
DE
die Gefahr von Rückschlagverletzungen zu verringern.
Publicidad
