Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation/Fonctionnement
AVERTISSEMENT
· NE restez PAS devant ou à proximité des fenêtres ou des
portes pendant une tempête. Cela peut entraîner des
blessures. Les accessoires comme les grilles, la verrerie d'art
et les moustiquaires peuvent se détacher et être emportés
par le vent si la fenêtre ou la porte est touchée par des
débris emportés par le vent lors de fortes tempêtes ou de
rafales puissantes de vent. En cas de tempête, retirez tous
les accessoires des fenêtres ou des portes et abritez-vous
dans un endroit sécurisé.
· N'installez PAS de climatiseur sur la
fenêtre. Cela peut entraîner des
blessures, des dommages matériels ou
l'endommagement du produit.
· Il est indispensable
de déplier les supports
de charge due au vent
si la fenêtre n'est pas
inclinée ni nettoyée.
Autrement, la fenêtre
pourrait s'envoler et
entraîner des blessures
ou endommager le
produit.
ATTENTION
· N'attachez PAS d'objets ou d'accessoires sur la fenêtre ou
la porte, à l'exception des produits Andersen® spécialement
conçus pour la fenêtre ou la porte. Cela peut entraîner des
blessures, des dommages matériels ou l'endommagement
du produit.
Assemblage
AVERTISSEMENT
· N'assemblez PAS une fenêtre ou porte, horizontalement ou
verticalement, à une fenêtre ou porte non conçue pour un
assemblage. Cela peut entraîner des blessures, des
dommages matériels ou l'endommagement du produit.
· Les fenêtres ou portes assemblées doivent être
respectivement maintenues au niveau de l'ouverture. Le
non-respect de cette instruction peut affecter le bon
fonctionnement et la performance du produit et entraîner
des dommages matériels ou l'endommagement du produit.
Position
Position
dépliée
repliée
Informations générales et
informations sur le produit
· Les bâtiments construits avant 1978 peuvent contenir des
peintures au plomb qui risquent d'être affectées pendant le
remplacement des portes ou des fenêtres. Pour en savoir plus sur
le traitement adéquat des peintures au plomb, consultez le site:
www.epa.gov/lead
· Les instructions peuvent ne pas être adaptées à toutes les
installations à cause de la conception du bâtiment, des matériaux
de construction, des méthodes utilisées ou des conditions du
bâtiment ou du chantier. Contactez un entrepreneur ou un
architecte pour obtenir des recommandations.
· Il se peut que les brides d'installation doivent être retirées pour
certaines installations (par exemple, maçonnerie, remplacement)
ou si une finition extérieure est déjà appliquée (par exemple,
revêtement, placage en brique, stuc).
· Les brides d'installation des portes ou des fenêtres ne suffisent
pas à étanchéifier et à isoler les fenêtres ou les portes.
· NE retirez PAS la bande, les attaches en plastique ou
d'emballage des fenêtres ou des portes avant d'y être invité.
· NE retirez pas l'étiquette de performances (NFRC) avant la
réalisation de l'inspection finale. Cela peut entraîner le report de
l'inspection finale et de la validation du représentant de l'agence
de normalisation.
· Consultez votre représentant local de l'agence de normalisation
de bâtiment pour identifier et confirmer la conformité aux
exigences des codes de bâtiment locales.
· Contactez les autorités locales ou une entreprise de traitement
des déchets pour obtenir des instructions adaptées relatives au
recyclage et à la mise au rebut des fenêtres et portes retirées.
· Pour les instructions de nettoyage des composants des fenêtres
et des portes, se rendre sur: andersenwindows.com.
· Pendant la construction, protéger les produits contre les débris
de chantier, les produits chimiques agressifs comme ceux de
lavage des briques, le ruissellement du toit et le ciment ou la
maçonnerie qui peuvent endommager les portes et fenêtres.
· Les fenêtres et portes ne sont toutes pas munies d'un film de
protection. Le film de protection ne remplace pas le masquage.
· Retirer le film de protection des vitres dans les six (6) mois
suivant l'installation et quand la température est supérieure à 0 °C.
· Retirer le film de protection en le décollant à partir de la jointure
ou du coin. Utiliser un grattoir en plastique pour démarrer si
nécessaire.
· Des montants d'extension peuvent être appliqués en usine sur
certaines fenêtres ou installés sur le chantier avant l'installation. NE
PAS appliquer de montants d'extension avant l'installation d'une
fenêtre ou d'une porte qui sera fixée à l'aide de clips de pose. Cela
pourrait empêcher l'accès aux clips de pose pour la fixation.
· Lire les instructions fournies avec la ou les
pièces pour l'application des montants
d'extension ou se rendre sur:
andersenwindows.com
· Utiliser du ruban-cache de peintre pour
protéger les produits pendant la construction.
Éviter d'utiliser du ruban adhésif en toile ou
d'emballage.
50 4
IMPORTANT
Publicidad
