Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie
limitée
GARANTIE LIMITÉE ET PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES
DIFFÉRENDS
IMPORTANT: Veuillez lire attentivement la procédure de règlement des
différends qui figure dans ce document à la suite de la garantie limitée.
La procédure de règlement des différends comprend des renonciations
aux recours collectifs et aux procès avec jury qui affectent vos droits
légaux. Pour refuser ces renonciations, vous devez vous rendre sur notre
site Internet à l'adresse w w w.andersenwindows.com/optout et remplir
le formulaire de refus dans un délai d'un an à compter de la date d'achat
de vos produits Andersen
auprès d'un revendeur ou d'un détaillant. La
®
possibilité de refus ne s'applique qu'aux conditions de la procédure de
règlement des différends.
Garantie limitée de la moustiquaire rétractable
Garantie limitée transférable sur les composants de la
moustiquaire rétractable
Les composants de la moustiquaire rétractable pour les portes-fenêtres
Andersen
et les portes d'entrée Renewal by Andersen
®
le dispositif de retenue du rail supérieur, le dispositif de retenue du logement
de verrouillage, l'adaptateur de seuil, la couverture de l'adaptateur de seuil,
le cadre de la moustiquaire, le boîtier du loquet, les rails de la moustiquaire,
la barre de traction, l'assemblage de la serrure, la poignée et divers sous-
composants) sont garantis contre les défauts de fabrication, de matériaux et de
main-d'œuvre pendant une période de dix (10) ans à compter de la date d'achat
auprès du détaillant/revendeur. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux
mailles de la moustiquaire.
En cas de défaillance d'un composant de la moustiquaire rétractable résultant
d'un défaut de fabrication, de matériaux ou de main-d'œuvre au cours de la
période de garantie limitée, Andersen prendra, à sa discrétion, les mesures
suivantes : (1) fourniture de pièces de rechange au détaillant Andersen que vous
aurez spécifié, la main-d'œuvre n'est pas incluse; ou (2) réparation autorisée
par l'usine du composant existant, sans frais pour vous; ou (3) remboursement
du prix d'achat d'origine. Ces pièces de rechange ou réparations sont garanties
pour le reste de la période de garantie limitée d'origine.
Absence d'autres garanties ou déclarations
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES
LES GARANTIES SONT LIMITÉES AU DÉLAI DE PRESCRIPTION APPLICABLE,
MAIS NE S'ÉTENDENT EN AUCUN CAS AU-DELÀ DES PÉRIODES DE GARANTIE
LIMITÉE SPÉCIFIÉES CI-DESSUS. ANDERSEN EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ
ET NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN ACTE
DÉLICTUEL OU AUTRE. LE RECOURS À LA RÉPARATION, AU REMPLACEMENT
OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT RÉEL DU PRODUIT PRÉVU PAR
CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE L'UNIQUE RECOURS POUR TOUTE
PERTE OU TOUT DOMMAGE.
Moustiquaire
rétractable
pour les portes-fenêtres
Andersen
®
et les portes d'entrée
Renewal by Andersen
Ensemble
®
®
Ensemble
(notamment
®
™
Loi applicable
Cette garantie limitée n'est applicable qu'aux États-Unis (c'est-à-dire les
cinquante États et le district de Columbia). Cette garantie limitée vous
donne des droits légaux spécifiques; il se peut que vous ayez d'autres droits
qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Certains États n'autorisent
pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects
ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, par conséquent les
™
limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Si une condition spécifique de cette garantie limitée est interdite par une
loi applicable, elle sera nulle et non avenue mais le reste de cette garantie
limitée restera en vigueur et de plein effet.
Ce qui n'est PAS couvert par cette garantie limitée :
Specific Additional Exclusions
Outre toute autre limitation ou exclusion dans cette garantie limitée, Andersen
n'a aucune obligation en cas de défaillance du produit, de dommages ou de
coûts dus ou liés à ce qui suit :
• Modifications du produit ou de dispositifs d'ombrage des vitres (par
exemple, teinture des vitres, systèmes de sécurité, peinture ou teinture
inadéquate, couvertures isolées etc.)
• Assemblage inadéquat des unités.
• Défaillance due à l'application d'une quincaillerie autre que celle
d'Andersen (par exemple, serrures, poignées, fermetures etc.).
• Défaut d'installation de la quincaillerie et/ou des garnitures extérieures
Andersen.
• Ajustements ou corrections dus à une mauvaise installation.
• Installation ou utilisation incorrecte, notamment la réinstallation d'une
moustiquaire rétractable après qu'elle ait été retirée d'une construction et
revendue et/ou réinstallée dans une autre construction.
• Entretien inadéquat, tel que l'utilisation de nettoyants pour briques, de
lames de rasoir, de produits d'étanchéité, de ponçage ou d'un lavage
inadéquat.
• Produits chimiques ou polluants atmosphériques, comme le sel ou les
pluies acides.
• Livraison par des tiers.
• Accidents.
• Catastrophes naturelles
• Usure normale
• Animaux de compagnie
Articles supplémentaires exclus de cette garantie limitée :
• Frais de main-d'œuvre pour le remplacement de la moustiquaire rétractable
ou d'autres composants.
• Frais de main-d'œuvre et autres coûts liés à la dépose et à l'élimination du
produit défectueux.
• Frais de main-d'œuvre et de matériaux pour peindre ou teindre tout produit,
composant, garniture ou autre ouvrage de menuiserie réparé ou remplacé,
le cas échéant.
• Produits non fabriqués par Andersen.
• Insectes passant à travers la moustiquaire rétractable ou la contournant.
• Ternissement ou corrosion.
• D'autres séries de produits, certains produits et accessoires ont leurs
propres garanties limitées et ne sont pas couverts par cette garantie
limitée. Rendez-vous sur le site www.andersenwindows.com/warranty
pour de plus amples renseignements.
• Déplacements de service pour fournir des instructions sur l'utilisation du
produit.
65
92 080 99 BA- 0 0
Revised 09/11/23
SDD p/n 905135
(FR/CAN)
Publicidad
