Índice
V1.3.0es/12.05.15//14.06
1
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.3.1
1.3.1.1
1.3.1.2
1.3.2
1.3.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.3.1
1.4.3.2
1.4.3.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.8.1
2.9
2.9.1
2.10
2.10.1
2.10.2
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.5
3.5.1
V1.3.0es/12.05.15//14.06
Introducción
Datos sobre la Declaración de conformidad .................................................. 12
Seguridad ..................................................................................................... 12
Representación de las indicaciones de seguridad .......................................... 12
Manejo correcto ............................................................................................. 13
Uso incorrecto previsible por sentido común ................................................. 13
Operador y personal de servicio – Obligaciones y requisitos ......................... 14
Obligaciones del operador .............................................................................. 14
Equipos de termorregulación con refrigerantes naturales (NR) ................ 14
Equipos de termorregulación con gases tipo invernadero/refrigerantes
fluorados .................................................................................................... 15
Requisitos del personal ................................................................................... 16
Obligaciones del personal de servicio: ............................................................ 16
Información general ..................................................................................... 16
Descripción del lugar de trabajo ..................................................................... 16
Dispositivos de seguridad según DIN 12876 ................................................... 17
Otros dispositivos de protección .................................................................... 18
Interrupción de la alimentación ................................................................. 18
Funciones de alarma .................................................................................. 18
Mensajes de advertencia............................................................................ 18
Puesta en servicio
Transporte dentro de la empresa ................................................................. 19
Desembalaje ................................................................................................ 19
Condiciones ambientales .............................................................................. 19
Condiciones de colocación ............................................................................ 20
Mangueras recomendadas de agua refrigerante ........................................... 21
Entrecaras y pares de apriete ....................................................................... 21
Equipo de termorregulación con refrigeración por agua ................................ 22
Equipos de termorregulación con baño ........................................................ 23
Operación como termostato de baño ............................................................. 23
Preparación del funcionamiento ................................................................... 23
Abrir/cerrar las válvulas .................................................................................. 23
Conexión a la red de corriente ...................................................................... 24
Conexión por enchufe con clavija de toma de tierra (PE) ............................... 24
Conexión por cableado directo ....................................................................... 24
Descripción del funcionamiento
Descripción del funcionamiento del equipo de termorregulación .................. 25
Funciones generales ....................................................................................... 25
Otras funciones ............................................................................................... 25
Información sobre el termofluido ................................................................. 26
Tener en cuenta al planificar el ensayo ......................................................... 27
Regulador "Pilot ONE®" ................................................................................ 27
Resumen de las funciones del "Pilot ONE®" ................................................... 27
Función hora /función evento ...................................................................... 29
Batería recargable ........................................................................................... 29
Queda excluida cualquier responsabilidad por errores y erratas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
12
19
25
BFT®
7