Publicidad
16
WARNING: Do not lift tricycle by the safety arms. Make sure rear knobs are fully tightened before use.
MISE EN GARDE: Ne pas soulever le tricycle par les bras de sécurité. Veiller à ce que les boutons arrière soient bien serrés avant usage.
ADVERTENCIA: No levante el triciclo por los brazos de seguridad. Asegúrese de que las perillas traseras estén bien apretadas antes de usarlo.
VORSICHT: Heben Sie das Dreirad nicht an der Griffstange an. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die hinteren Drehknöpfe vollständig festgezogen sind.
AVVERTENZA: Non sollevare il triciclo dalle barre di sicurezza. Assicurarsi che le manopole posteriori siano completamente serrate prima dell'uso.
警告： 禁止使用安全臂來抬起三輪童車。使用之前，務必確保後部旋鈕處於完全擰緊的狀態。
경고: 안전 가드를 잡고 세발자전거를 들어올리지 마십시오. 사용 전 뒷 손잡이가 완전히 조여진 상태인지 확인하십시오.
警告:安全アームで三輪車を持ち上げないでください。使用前に後方のノブが完全に締め付けられていることを確認してください。
PERINGATAN: Jangan angkat roda tiga dengan lengan pengaman. Pastikan pegangan belakang benar-benar kencang sebelum digunakan.
ADVERTÊNCIA: Não levante o triciclo pelos braços de segurança. Certifique-se que as maçanetas de trás estão completamente apertadas antes de usar.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не поднимайте трехколесный велосипед за предохранительные рычаги. Перед началом использования убедитесь, что задние ручки полностью затянуты.
OSTRZEŻENIE: Nie podnoś pojazdu za uchwyty zabezpieczające. Przed użyciem upewnij się, że tylne pokrętła są całkowicie dokręcone.
UPOZORNĚNÍ: Nezvedejte tříkolku za bezpečnostní ramena. Před použitím se ujistěte, že zadní kolečka jsou řádně utaženy.
VARNING: Lyft inte trehjulingen i säkerhetsarmarna. Se till att de bakre vreden är ordentligt åtdragna före användning.
WAARSCHUWING: Til de driewieler niet op aan de veiligheidsbeugels. Zorg ervoor dat de bouten aan de achterkant voor gebruik volledig zijn aangedraaid.
ADVARSEL: Løft ikke den trehjulede cykel ved sikkerhedsarmene. Sørg for, at knopperne på bagenden er strammet helt til inden brug.
ADVARSEL: Ikke løft trehjulssykkelen med sikkerhetsbøylene. Kontroller at de bakre knottene er helt strammet før bruk.
VAROITUS: Älä nosta kolmipyörää turvavarsista. Varmista, että takanupit on kiristetty tiukalle ennen käyttöä.
UPOZORNENIE: Nedvíhajte trojkolku za bezpečnostné ramená. Pred použitím sa uistite, že zadné kolieska sú riadne utiahnuté.
9
Publicidad
