Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара
или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием
емкости с жидкостями ( например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте
попадания на него капель, брызг, дождя или влаги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня
(например, зажженные свечи).
Условия эксплуатации
Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности:
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие
вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с
высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного
искусственного света).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ
При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции
во избежание повышения температуры внутри устройства (не менее 5 см сзади и
по 5 см слева и справа).
ВНИМАНИЕ
Выключатель u данного устройства не полностью отключает его от электросети.
Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания
из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку
кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных
обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания
из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени
(например, если вы уезжаете в отпуск).
Графический символ
, нанесенный на изделие, обозначает переменный ток.
Графический символ
, нанесенный на изделие, обозначает постоянный ток.
Графический символ
, нанесенный на изделие, обозначает оборудование
класса защиты II.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие испытывалось в условиях умеренного и тропического климата.
При использовании данного изделия, прочтите информацию по мерам
безопасности на нижней стороне аппарата.
[для сервисных специалистов]
ВНИМАНИЕ
Предохранитель может быть подключен к нейтрали питания от сети, поэтому
отключите питание, чтобы обесточить фазовые провода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните мелкие детали в недоступном для детей и младенцев месте. В случае
проглатывания какой-либо части немедленно обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СИЛОВОГО КАБЕЛЯ
Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку, взявшись за шнур, и
никогда не касайтесь сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как это может
привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Не
ставьте аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, не зажимайте его. Не
завязывайте узлов на шнуре и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые
шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя было наступить. Поврежденный
сетевой шнур может стать причиной возникновения пожара или поразить Вас
электрическим током. Время от времени проверяйте сетевой шнур. В случае
обнаружения повреждения обратитесь за заменой в ближайший сервисный центр
или к Вашему дилеру.
• Из-за риска возникновения неблагоприятных реакций это изделие не могут
использовать лица с кардиостимуляторами.
• Не пользуйтесь изделием в больницах, клиниках или вблизи медицинского
оборудования.
• Также не пользуйтесь им в самолете или возле автоматических дверей,
поскольку изделие может быть причиной помех, ведущих к сбоям работы таких
систем.
Графический символ
на изделии означает постоянный ток.
— этим символом отмечается USB-порт для подключения USB-адаптера
питания (только для питания устройства).
— этим символом отмечается USB-порт для подключения ПК/Mac.
ОПАСНОСТЬ
Не кладите изделие в огонь. Также не допускайте сильных ударов и давления на
изделие, механического сдавливания и разрезания аккумулятора. Существует
опасность разрыва встроенного аккумулятора или утечки из него, что может
привести к травмам или ожогам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте изделие. Это может привести к неисправности, утечке жидкости или
взрыву встроенного аккумулятора и т. д. Для проведения внутренних проверок и
ремонта обращайтесь в нашу справочную службу.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте, не храните и не оставляйте изделие в местах с высокой
температурой, например около огня, под прямыми солнечными лучами или в
автомобиле под жарким солнцем. Не используйте, не храните и не оставляйте
изделие в местах с экстремально низкими температурами. Существует опасность
утечки из встроенного аккумулятора, его разрыва или выделения тепла, что может
D3-4-2-1-1_B1_Ru
привести к пожару, травмам или оказать вредное воздействие на окружающую
среду. В случае утечки или странного запаха из аккумулятора незамедлительно
уберите его подальше от огня.
ОПАСНОСТЬ
Если из встроенный перезаряжаемый аккумулятор, не прикасайтесь к ней голыми
D3-4-2-1-3_A1_Ru
руками. Жидкость может остаться внутри основного аппарата, поэтому обратитесь
в нашу справочную службу. Если жидкость попадет в глаза, это может привести к
потере зрения, поэтому немедленно промойте глаза достаточным количеством
чистой воды, например водопроводной, не трите их и сразу же обратитесь к врачу.
D3-4-2-1-7a_A1_Ru
Если жидкость попадет на тело или одежду, это может вызвать ожоги или травмы,
поэтому немедленно смойте ее чистой водой, а если на коже появятся симптомы
воспаления или травмы, обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Если предписанное время зарядки истекло, а зарядка не завершена, прекратите
ее. В противном случае возможно возгорание, ожоги, травмы из-за перезарядки
и т. д.
D3-4-2-1-7c*_A2_Ru
• При возникновении аномалий, подобных перечисленным ниже, немедленно
выключите выключатель питания изделия и выньте вилку из розетки.
— Если выделяется дым, появляется странный запах или звук
— Если в изделие попала вода или посторонние предметы
— Если изделие уронили или у него повреждена крышка
D3-4-2-1-7d*_B1_Ru
Если использовать изделие в таком состоянии, возможно возгорание или
поражение электрическим током. Убедитесь, что дым не выделяется, и обратитесь
за ремонтом к своему дилеру. Проведение ремонта опасно для клиентов, поэтому
ни в коем случае не проводите его самостоятельно.
• Не используйте прилагаемый кабель питания и адаптер переменного тока ни с
какими другими изделиями. Поставляемые в комплекте кабель питания и
адаптер переменного тока предназначены только для использования только с
этим изделием. Использование с другими электрическими изделиями может
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
привести к возгоранию из-за выделения тепла или поражению электрическим
током.
ВНИМАНИЕ
• При первом использовании этого изделия обязательно зарядите его в течение
D3-8-2-4_A1_Ru
часа или более, прежде чем включать питание.
• Во избежание низкотемпературных ожогов не допускайте
длительного контакта с нижней поверхностью. Не используйте это
изделие при длительном прямом контакте с кожей, например на
D3-8-2-1-7a_A1_Ru
коленях. Существует вероятность получения низкотемпературных
ожогов в результате нагрева нижней поверхности устройства.
D3-4-2-2-4_B1_Ru
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЗАРЯДКЕ
Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы избежать
серьезных травм или потери зрения из-за утечки жидкости, взрыва, выделения
тепла или возгорания.
• Изделие оборудовано встроенным перезаряжаемым литийионным
аккумулятором.
• Если USB-разъем или штекер блока питания вставлены влажными, возможно
короткое замыкание из-за попадания жидкости (водопроводная вода, морская
вода, безалкогольные напитки и т. д.) или посторонних веществ на основной
D41-6-4_A1_Ru
аппарат или зарядный кабель, что может привести к перегреву или
неисправности. Ни в коем случае не вставляйте USB-разъем или штекер
питания, если основной аппарат или зарядный кабель влажные.
ДРУГИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• В целях безопасности прекращайте зарядку в местах с чрезвычайно высокой
температурой окружающей среды. Кроме того, зарядка может прекратиться,
даже если она идет в течение длительного времени. После извлечения и
повторной установки адаптера питания повторите зарядку изделия при
рекомендуемой температуре зарядки.
• Температура изделия может повышаться во время зарядки или при длительном
S002*_B1_Ru
использовании, однако это не является неисправностью.
• Если изделие не используется в течение длительного времени, заряжайте
аккумулятор до уровня 50% раз в шесть месяцев, чтобы предотвратить
деградацию встроенного аккумулятора.
• Если время работы изделия становится очень коротким, возможно, истек срок
службы встроенного аккумулятора.
• Если у вас возникли другие вопросы или проблемы, внимательно прочтите этот
документ еще раз, а затем свяжитесь с нашей справочной службой.
15
Publicidad
