Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CAUTION
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any
container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose
it to dripping, splashing, rain or moisture.
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted
candle) on the equipment.
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high
humidity or direct sunlight (or strong artificial light).
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to
improve heat radiation (at least 5 cm at rear, and 5 cm at each side).
CAUTION
The u switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since
the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to
unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has
been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in
case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged
from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on
vacation).
The graphical symbol
placed on the product means alternating current.
The graphical symbol
placed on the product means direct current.
The graphical symbol
placed on the product means Class II equipment.
CAUTION
This product is evaluated in moderate and tropical climate condition.
When using this product, confirm the safety information shown on the bottom of the
unit.
[for a service technician]
CAUTION
Since the fuse may be in the neutral of the mains supply, disconnect the mains to
de-energize the phase conductors.
WARNING
Keep small parts out of the reach of children and infants. If a part is accidentally
swallowed, contact a doctor immediately.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and
never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit
or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or
pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power
cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged
power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once
in a while. When you find it damaged, ask your nearest service center or your dealer for
a replacement.
• This unit should not be used by persons who have heart pacemakers installed, since
adverse effects could occur.
• Do not use this unit in hospitals or clinics, or near medical equipment.
• Do not use inside airplanes or in the vicinity of automatic doors to avoid danger of
causing malfunctions.
The graphical symbol
placed on the product means direct current.
- The port marked with this symbol is a USB port for connecting a USB power
adaptor (This is to power the unit only).
- The port marked with this symbol is a USB port for connecting a PC/Mac.
DANGER
Do not put the product in fire. Also, do not apply strong impacts or pressure to the
product, or mechanically crush or cut the battery. There is a risk of rupture or leakage of
the built-in rechargeable battery, which may result in injury or burns.
WARNING
Do not dismantle the product. This could cause a malfunction, liquid to leak from or
explosion of the built-in rechargeable battery, etc. For internal inspections and repairs,
please contact our inquiry desk.
WARNING
Do not use, store, or leave the product in a high-temperature location such as near fire,
in a location exposed to direct sunlight, or in a car on a hot day. Do not use, store, or
leave the product in a location that reaches extremely low temperatures. There is a risk
of leakage or rupture of the built-in rechargeable battery or heat generation, which may
result in fire, injury, or damage to the surroundings. If the battery leaks or emits a strange
smell, immediately move it away from any fire.
DANGER
If liquid has leaked from the built-in rechargeable battery, do not touch the liquid with
your bare hands. Liquid may remain inside the main unit, so please contact our inquiry
desk. If the liquid gets into the eyes, it could cause loss of vision, so immediately wash
the eyes with sufficient clean water, such as tap water, without rubbing your eyes, and
immediately obtain medical treatment from a doctor. If the liquid adheres to the body or
clothing, it could cause burns or injury, so immediately wash it off with clean water, and if
the skin shows symptoms of inflammation or injury, consult with a doctor.
2
English
WARNING
• If charging is not complete even though the prescribed charging time has been
exceeded, stop the charging. This could cause a fire, burns, or injuries due to
overcharging, etc.
D3-4-2-1-1_B1_En
• If an abnormality such as any of the following occurs, immediately turn off the power
switch of the product, and disconnect the power plug from the power outlet.
— If smoke is emitted, or if a strange smell or sound occurs
— If water or foreign matter penetrates into the product
D3-4-2-1-3_A1_En
— If the product is dropped, or if the cover is damaged
If used in this state, it could cause a fire or electric shock. Check that there is no smoke
being emitted, and request repair from your dealer. It is dangerous for customers to
D3-4-2-1-7a_A1_En
carry out repairs, so do not carry out repairs by yourself under any circumstances.
• Do not use the supplied power cable or AC adapter with anything except this product.
The supplied power cable and AC adapter are parts for exclusive use with this
product only. If used with other electrical products, it could cause a fire due to heat
generation or electric shock.
D3-4-2-1-7c*_A2_En
CAUTION
• When using this product for the first time, be sure to charge it for one hour or more
before turning on the power.
• To avoid low-temperature burns, do not remain in prolonged contact with
D3-4-2-1-7d*_A1_En
the bottom surface. Do not use this product in prolonged direct contact
with the skin, such as on your lap. There is a possibility of occurrence of
low-temperature burns due to heating of the bottom surface of the
product.
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY WHEN CHARGING
Be sure to comply with the following cautionary items in order to avoid major injury or
D3-4-2-2-2a*_A1_En
loss of vision due to liquid leakage, explosion, heat generation, or fire.
• This product has a built-in rechargeable lithium ion battery.
• If the USB plug or the power supply plug are inserted while wet, a short circuit could
occur due to the liquid (tap water, seawater, soft drinks, etc.) or foreign matter
adhering to the main unit or the charging cable, which could cause abnormal
D3-8-2-4_A1_En
overheating or a malfunction. Do not under any circumstances insert the USB plug or
the power supply plug while the main unit or the charging cable are wet.
OTHER PRECAUTIONS
D3-8-2-1-7a_A1_En
• In places where the surrounding temperature is extremely high, stop charging for
safety. Also, charging may stop, even if charging is continued for a long time. Charge
once again in the recommended charging temperature range after pulling out and
D3-4-2-2-4_B1_En
reinserting the power adapter.
• The temperature of this product may increase during charging or when used for a
long period of time, but this is not a malfunction.
• If the product is not used for a long time, charge the battery until the battery level is
around 50% once every six months to prevent degradation of the built-in
rechargeable battery.
• If the time that the product can be used becomes very short, there is a possibility that
the service life of the built-in rechargeable battery has expired.
D41-6-4_A1_En
• If you have any other questions or problems, read this document carefully once more,
then contact our inquiry desk.
Informational Note for Customers in EU Only:
Information for users on collection and disposal of old equipment and used
batteries
S002*_A1_En
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or
environmental public institution's rules that apply in your country/area.
Symbol for
Symbol examples
equipment
for batteries
Pb
D3-4-2-3-1_B1_En
Publicidad
