Technische Daten
MeBwerte = typische Werte
Technical data
Measured values = typical values
Caractéristiques techniques
Valeurs mesurées = valeurs typiques
Riemenantrieb
Belt drive
Entrainement à courrole
Gleichstrommotor
DC motor
moteur à courant
Dual DC 200-1
Netzspannungen
Mains voltages
Tensions secteur
230 V oder, or, où
Vom Werk eingestellt
Fixed by the producer
Fixées manufacturier
115 Y
Netzfrequenz
Line frequency
Fréquence secteur
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Power requirement
Consommation
1,5 VA
Plattenteller-Drehzahlen
Platter speeds
Vitesses du plateau
33%, 45 rpm
Plattenteller nichtmagnetisch, abnehmbar | Platter non-magnetic, removable
Plateau antimagnétique, amovible
304 mm Ø
(he
0 16,5 um
Empfohlene Auflagekraft
Tracking force
Force d'appui
25 mN (20-30 mN)
Übertragungsbereich
Frequency range
Bande passante
10 Hz - 20 kHz
Übertragungstaktor
Output
Facteur de transmission
3,5mV/S cms 1/1 kHz
Gleichlaufschwankungen nach DIN
Wow and flutter (DIN)
Toléranz de vites (DIN)
+ 0,10 %
Störspannungsabstand (nach DIN 45500) | Signal-to-noise
ratio (DIN 45 500)
Rapport signal/bruit (DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand
Rumble unweighted signal-to-noise ratio
Signal/tension extérieure de ronflement
44 dB
Rumpel-Geráuschspannungsabstand
Rumble weighted signal-to-noise ratio
Signal/tension perturbatrice de ronflement | 66 dB
Effektive Tonarmiánge
Effective tonearm length
Longueur efficace du bras
211 mm
Kröpfungswinkel
Offset angle
Angle de coude
26°
Überhang
Overhang
Excédent
19,5 mm
Tangentialer Spurfehlwinkel
Tangential tracking error
Angle tangentiel de l'erreur de piste
0,15°/cm Rad.