Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Magura THOR
Resumen de contenidos para Magura THOR
- Página 1 · D · M urin enja 2012 anual de instrucciones...
- Página 3 ndice ntroducción Prefacio.........4 Símbolos.......4 atos técnicos Especificaciones....6 Dimensiones......6 Presión.de.aire......7 eguridad Utilización.conforme.a.la. finalidad.prevista....8 Instrucciones.de.seguridad. fundamentales......8 ontaje Montaje.de.la.horquilla.de. suspensión......10 Montar.la.rueda.delantera. . .12 Montar.la.palanca.de.juego.. a.distancia.(RCL²)....14 onfiguración Adaptar.la.suspensión. (presión.de.aire)....16 Ajustar.la.amortiguación. (rebote).......18 Ajustar.la.amortiguación. (compresión).......19 n caMino Antes.de.cada.uso....20 Bloquear.la.horquilla..
- Página 4 Bienvenido.a.los.PASSION.PEOPLE, Ha.adquirido.una.horquilla.de.suspensión.MAGURA.de.última.generación.–.desarrollada.en.Alemania. El.presente.manual.de.instrucciones.es.parte.integrante.de.su.producto.MAGURA.y.le.facilita.información.acerca.de.la.herramienta.necesaria,.del. . m ontaje.correcto,.del.uso.seguro,.del.mantenimiento.y.de.las.posibilidades.de.configuración.(SetUp). Lea.este.manual.detenidamente.antes.de.montar.o.utilizar.su.producto.MAGURA..Es.imprescindible.observar.y.seguir.siempre.las.instrucciones.de. montaje,.manejo.y.mantenimiento.contenidas.en.este.manual,.así.como.las.contenidas.en.los.manuales.de.otros.fabricantes.cuyos.productos.estén. montados.en.su.bicicleta.(juego.de.dirección,.potencia,.ruedas,.frenos,.etc.). Tenga.en.cuenta.que.el.montador.de.su.producto.MAGURA.es.responsable.de.la.adecuación.y.compatibilidad.de.todos.los.componentes.que.guarden. relación.técnica.con.su.producto.MAGURA. la inobservancia de los avisos contenidos en este manual puede originar accidentes que pueden ser mortales o causar lesiones graves. íMbolos El.dedo.índice.le.invita.a.llevar.a.cabo.una.acción. La.flecha.indica.consecuencias.y/o.requisitos. Î Î Este.aviso.señala.una.información.adicional.o.un.consejo. Este aviso advierte contra una circunstancia peligrosa que, en caso de no evitarse, puede ser mortal o causar lesiones graves.
- Página 5 Conserve.el.presente.manual.de.instrucciones.también.para.otros.usuarios.de.su. . p roducto.MAGURA..Asegúrese.de.que.cada.usuario.lea.y.comprenda.el.presente. . m anual.y.observe.las.instrucciones. En.caso.de.que.algún.día.venda.o.regale.su.componente.MAGURA,.entregue.este. . m anual.de.instrucciones.al.nuevo.propietario. Las.ilustraciones.de.este.manual.de.instrucciones.pueden.diferir.de.su.producto. . M AGURA,.los.pasos.de.montaje.requeridos.sin.embargo,.son.idénticos.para.todos.los. tipos.y.variantes,.a.menos.que.se.indique.lo.contrario. El.nombre.de.tipo. .y.la.variante. .de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.figuran. sobre.las.botellas.de.la.parte.inferior. fig. 1 Por.favor,.tenga.en.cuenta.que.la.geometría.y.el.comportamiento.en.marcha.de.su. bicicleta.pueden.cambiar.al.montar.una.horquilla.de.suspensión.nueva..Durante.las. primeras.salidas.en.bicicleta.familiarícese.con.su.nueva.horquilla.de.suspensión. . M AGURA.y.con.las.propiedades.que.posiblemente.hayan.cambiado.(conducción.en. curvas,.inmersión,.frenado,.etc.).de.su.bicicleta. En.www.magura.com.encontrará.muchos.consejos.más.e.informaciones.acerca.de.su. producto.MAGURA.y,.además,.podrá.compartir.sus.experiencias.en.el.foro.MAGURA. con.muchos.miembros.de.los.PASSION.PEOPLE,.hacer.preguntas,.hablar.de.asuntos. profesionales,.etc. ¡Le.deseamos.un.gran.éxito.y.siempre.un.buen.viaje! Su equipo MAGURA...
- Página 6 En.el.caso.de.las.características.de.equipamiento.que.se.han.indicado.se.trata.parcial- mente.de.variantes.opcionales..Su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.está.equipada.tal. y.como.lo.haya.determinado.usted,.su.distribuidor.o.el.fabricante.de.la.bicicleta. sPecificaciones THor DurIN sl DurIN racE DurIN X MENja Nombre de tipo T150 T140 sl120 sl100 sl80 r120 r100 X120 X100 M100 Variante Lift.Select. Lift.Select. reducción del recorrido, – – aprox.* -20.% -30.% Aire suspensión bar.(psi)
- Página 7 atos técnicos 1⅛" 1⅛"/1.5" tapered 1.5" Ø 28,6 mm Ø 28,6 mm Ø 38,1 mm Ø 30,0 mm Ø 39,8 mm Ø 39,8 mm resión de aire – Valores indicativos Tenga.en.cuenta.que.en.el.caso.de.los.valores.de.presión.de.aire.indicados.se.trata. de.valores.indicativos.que.pueden.adaptarse.en.función.de.su.estilo.personal.de. conducción.y.de.su.sensación,.así.como.del.estado.del.terreno. .– v.. ,.pág..16. daPtar la susPensión Presión de aire peso del ciclista presión de aire bar (±...
- Página 8 Prevista Todo uso que difiera del uso conforme a la finalidad prevista puede originar accidentes con desenlace mortal o causar lesiones graves. Las.horquillas.de.suspensión.MAGURA.han.sido.desarrolladas.y.están.previstas.exclusivamente para.el.montaje.en.bicicletas.usuales.en.el.mercado.que.hayan.sido.concebidas.para.ruedas.de.26". Î – para.la.utilización.con.una.rueda.delantera.de.26".y.con.el.sistema.de.cierre.rápido.indicado.en.cada.caso.– v.. ,.pág..6. Î – iMensiones para.la.utilización.con.el.sistema.de.frenos.indicado.en.cada.caso.– v.. ,.pág..6. Î –...
- Página 9 En camino peligro de accidentes por fallo de los componentes. Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.que.el.sistema.de.cierre.rápido.de.sus.ruedas.esté.correctamente.montado.y.que.sus.ruedas. Î – no.puedan.soltarse. Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.que.el.manillar.y.la.potencia.estén.correctamente.montados.y.que.no.puedan.torcerse. Î – Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.mediante.compresión.repetida.que.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.sea.hermética.y.que. Î – no.presente.huellas.de.aceite.en.los.tornillos,.barras.y.juntas.ni.defectos.mecánicos.visibles. Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.que.sus.frenos.funcionen.de.forma.impecable.y.que.las.pastillas.de.freno.presenten.un.grosor. Î – . s uficiente. En.ningún.caso.deberá.exceder.el.peso.total.máximo.admisible.– v.. ,.pág..6. Î – sPecificaciones Evite.que.se.produzcan.fuertes.inmersiones/compresiones.a.tope.descontroladas.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.durante.la.marcha. Î – Siempre.deberá.comprobar.la.ausencia.de.daños.y.el.funcionamiento.perfecto.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.tras.una.caída. Î – En.ningún.caso.deberá.seguir.utilizando.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.si.pueden.detectarse.daños.visibles,.si.se.producen.ruidos.inusuales.o.
- Página 10 ontaje ontaje de la horquilla de susPensión Asegúrese.de.que.las.medidas.del.cuadro,.juego.de.dirección,.potencia.y.araña.de. acero.sean.las.adecuadas.para.el.tubo.de.dirección.de.su.horquilla.de.suspensión. – v.. ,.pág..6. atos técnicos acortar el tubo de dirección Horquilla de suspensión inservible por un tubo de dirección demasiado corto. Medir.cuidadosamente.y.comprobar.la.longitud.calculada.antes.de.acortar.el.tubo. Î – En.la.fase.inicial.es.preferible.colocar.un.mayor.número.de.separadores.de.direc- Î – ción..¡El.tubo.de.horquilla.siempre.podrá.cortarse.aún.más,.pero.no.prolongarse! Cálculo.correcto.de.la.longitud.L.del.tubo.de.dirección. fig. 4 a1. altura.elemento.superior a2.
- Página 11 ontaje Montar.el.asiento.del.rodamiento.en.el.alojamiento.del.tubo.de.dirección.golpeando. con.un.tubo.de.montaje.adecuado.–.girar.el.tubo.de.montaje.5–10°.tras.cada.golpe. Introducir.la.araña.de.acero.con.cuidado.y.en.posición.horizontal.en.el.tubo.de.direc- ción.golpeando.con.una.herramienta.de.montaje.adecuada. fig. 6 Montar la horquilla de suspensión Montar.la.horquilla.de.suspensión.con.los.componentes.del.juego.de.dirección,.los. 25 mm max.! separadores.de.dirección.y.la.potencia.en.el.cuadro. Ajustar.la.dirección.sin.juego. Alinear.la.potencia.con.la.rueda. Apretar.los.tornillos.de.sujeción.de.la.potencia.con.el.par.de.apriete.prescrito.por.el. fabricante. Montar el freno Asegúrese.de.que.las.medidas.y.el.tipo.del.freno.delantero.sean.adecuados.para.su. horquilla.de.suspensión.– v.. ,.pág..6. atos técnicos Monte.el.freno.delantero.de.momento.con.un.par.de.apriete.inferior..El.ajuste.de. precisión.y.el.montaje.definitivo.con.guiado.correcto.y.eventual.acortamiento.del. tubo.de.freno.deberán.realizarse.estando.la.rueda.delantera.montada. peligro de accidente por componentes defectuosos. No.exceder.los.pares.de.apriete.máximos.de.los.tornillos.de.fijación.en.caso.alguno. Î – Pinza-soporte.(Post.Mount).máx.
- Página 12 Montar.la.palanca.tensora.del.cierre.rápido.de.la.rueda.del..siempre.en.el.lado.derecho. Î – Estando.la.palanca.tensora.montada.en.el.lado.derecho,.podrá.reducir,.además,.un. eventual.chirrido.de.su.disco.de.freno. Montar.la.rueda.delantera.de.forma.exactamente.centrada.con.respeto.a.las.punteras. de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.–.prestar.atención.al.sentido.correcto.de.giro. Ajustar.el.cierre.rápido.conforme.al.manual.de.instrucciones.del.fabricante.y.cerrarlo. … con sistema de sujeción de eje pasante Maxle™ Introducir.la.rueda.delantera.en.las.punteras. .de.su.horquilla.de.suspensión. . M AGURA.–.prestar.atención.al.sentido.correcto.de.giro. Abrir.(OPEN).la.palanca.tensora.
- Página 13 ontaje Si.la.palanca.tensora.no.está.encarada.hacia.atrás.en.posición.horizontal,.debe. abrirla,.girarla.–.sin.el.plato.de.presión.–.hacia.delante.en.posición.horizontal.y. . v olver.a.cerrarla. La.palanca.tensora..debe.poder.apretarse.con.moderada.presión,.entre.15.y.20.kg. (33–44.lb).aprox..de.fuerza.manual... Si.al.cerrar.la.palanca.tensora.sólo.nota.poca.resistencia.o.si.la.palanca.tensora.no. deja.una.huella.visible.sobre.la.palma.de.su.mano,.deberá.aumentar.la.tensión.del. sistema.de.sujeción.de.eje.Maxle™.. ¡Debe.aproximarse.paso.a.paso,.con.1.clic.del.tornillo.de.ajuste.(llave.Allen.2,5.mm). en.cada.caso,.a.la.tensión.correcta. fig. 10 Abrir.(OPEN).la.palanca.tensora. Girar.el.tornillo.de.ajuste. .en.el.sentido.de.las.agujas.del.reloj. La.tensión.del.sistema.de.sujeción.de.eje.Maxle™.aumenta. Î Î Girar.el.tornillo.de.ajuste. .en.el.sentido.contrario.de.las.agujas.del.reloj. La.tensión.del.sistema.de.sujeción.de.eje.Maxle™.disminuye. Î Î Cerrar.(CLOSE).la.palanca.tensora. Si.tuviera.alguna.duda.acerca.de.la.tensión.correcta.de.su.sistema.de.sujeción.de.eje.Maxle™,.rogamos.acuda.a.un.mecánico.de.bicicletas.experi- mentado.para.que.le.asesore.a.este.respecto. peligro de accidente debido a un bloqueo de la rueda delantera a causa de trabajos de montaje incorrectos. Asegúrese.de.que.siempre.quede.una.distancia.mínima.de.2.mm.entre.los.componentes.giratorios.(buje,.tornillos.de.fijación.del.disco.de.freno,.etc.).
- Página 14 (rcl²) ontar la Palanca de juego a distancia Podrá.reconocer.la.adecuación.de.DLO².y/o.Albert.Select+.para.el.juego.a.distancia. por.el.hecho.de.que.sus.botones.giratorios.azules.vuelven.a.retroceder.a.su.posición. original.al.girarlos.con.la.mano.debido.a.un.muelle.de.retroceso..¡Botones.giratorios. azules.que.no.dispongan.de.este.muelle.de.retroceso.no.podrán.manejarse.con.el. juego.a.distancia.RCL²!.Sin.embargo.puede.realizarse.una.modificación.posterior.en. un.centro.de.servicio.técnico.de.MAGURA..Lift.Select.en.cambio,.podrá.manejarse. tanto.con.RCL².como.de.forma.directa. peligro de accidente debido a trabajos de montaje incorrectos. Asegúrese.de.que.el.RCL².no.pueda.colisionar.y.restringir.el.manejo.y.la.función.de. Î – las.palancas.de.freno.y.de.cambio.en.ninguna.de.las.posiciones.de.la.palanca. Daños materiales debidos a trabajos de montaje incorrectos. En.ningún.caso.deberán.montarse.las.abrazaderas.de.sujeción.en.la.parte.más. Î –...
- Página 15 ontaje Montar los cables Bowden rcl² peligro de accidente debido a trabajos de montaje incorrectos. Asegúrese.de.que.los.cables.y.fundas.del.RCL².no.puedan.afectar.al.giro.del.manillar. Î – en.caso.alguno. La.funda.deberá.ser.lo.más.corta.posible.y.tenderse.sin.tensión.ni.dobladura.. a lguno. Î Î entre.los.topes. .en.RCL².y.el.puente.de.la.horquilla fig. 12 Acortar.la.funda.del.cable.con.unas.tenazas.para.cables.adecuadas. Asegúrese.que.esté.descargada.la.palanca.del.RCL².–.pulsar.el.botón.de.reposición. en.caso.necesario. Conducir.el.cable.interior.a.través.del.RCL²,.de.la.funda.y.del.tope.en.el.puente.de.la. horquilla. Asegúrese.de.que.la.funda.quede.fíjamente.alojada.en.los.topes. Montar.el.cable.interior.DLO²/Albert.Select+. fig. 13 Extraer.el.botón.de.ajuste."Albert.Select+".hacia.arriba.y/o.desenroscar.la.tapa. "DLO²".por.completo.en.el.sentido.contrario.de.las.agujas.del.reloj. Soltar.el.tornillo.de.sujeción. .2–3.vueltas.
- Página 16 Antes.de.su.primera.salida.en.bicicleta.con.su.nueva.horquilla.de.suspensión.MAGURA,. tómese.algo.de.tiempo.para.adaptar.la.suspensión.y.la.amortiguación.a.su.peso.y.estilo. de.conducción.personal..Esto.es.imprescindible.para.sacar.un.provecho.óptimo.de.las. propiedades.de.su.horquilla.de.suspensión. daPtar la susPensión Presión de aire La.suspensión.neumática.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.es.responsable.de. compensar.las.irregularidades.del.suelo.y.de.mantener.el.contacto.de.la.rueda.de- lantera.con.el.suelo.en.cualquier.momento.. Una.presión.de.aire.insuficiente.provoca.una.inmersión.demasiado.elevada,.frecuen- tes.golpes.en.el.tope.y.una.sensación.de.conducción.imprecisa.. Una.presión.de.aire.demasiado.elevada.reduce.el.máximo.recorrido.aprovechable.y. provoca.un.comportamiento.de.respuesta.rígido.de.su.horquilla.de.suspensión.. Tenga.en.cuenta.que.en.el.caso.de.los.valores.de.presión.de.aire.indicados.se.trata. de.valores.indicativos.que.pueden.adaptarse.en.función.de.su.estilo.personal.de. conducción.y.de.su.sensación,.así.como.del.estado.del.terreno. .– v.. ,.pág..7..Básicamente.se.considera.que:.cuanto.más.elevado.sea.su. resión de aire peso.corporal.y.su.velocidad.y.cuanto.más.irregular.sea.el.recorrido,.tanto.más. elevada.debe.ser.la.presión.de.aire.necesaria. Daños materiales por fuertes golpes en el tope de amortiguación debidos a una pre- sión de aire insuficiente.
- Página 17 onfiguración Enroscar.el.racor. .de.la.cabeza.de.la.bomba.con.la.mano.a.la.válvula. fig. 17 Poner.la.palanca. .de.la.cabeza.de.la.bomba.hacia.abajo.(posición.B). La.espiga.de.la.válvula.está.hundida,.la.válvula.está.abierta. Î Î La.presión.existente.puede.leerse.en.el.manómetro.de.la.bomba. Î Î Adaptar.la.presión.de.aire.en.caso.necesario.– v.. ,.pág..7. resión de aire Presionar.el.botón.de.salida. .por.completo.provoca.una.reducción.gradual.de.la. presión..Presionar.el.botón.de.salida.ligeramente.provoca.una.reducción.completa. de.la.presión. Poner.la.palanca. .de.la.cabeza.de.la.bomba.hacia.arriba.(posición.A). La.espiga.de.la.válvula.está.suelta,.la.válvula.está.cerrada. Î Î No.se.produce.pérdida.de.presión.alguna.al.desenroscar.el.racor. Î Î Desenroscar.el.racor. controlar la presión de aire El.recorrido.negativo.–.o.sag.(del.inglés."hundimiento").–.describe.el.hundimiento.de. su.horquilla.de.suspensión.cuando,.en.posición.vertical,.se.somete.exclusivamente.a.la. carga.de.su.peso.corporal.y.le.dará.una.primera.idea.sobre.si.la.presión.de.aire.ajusta- da.se.encuentra.dentro.del.margen.correcto. Deslizar.el.anillo.de.goma.
- Página 18 La.amortiguación.de.rebote.es.responsable.de.la.velocidad.a.la.que.su.horquilla.de. suspensión.MAGURA.recupera.toda.su.extensión.tras.la.compresión... Una.amortiguación.elevada.(+).de.rebote.provoca.una.extensión.más.lenta,.lo.que. puede.resultar.en.una.reducción.del.contacto.con.el.suelo.y,.con.ello,.en.menos. . t racción.y.en.una.pérdida.de.control... Una.amortiguación.insuficiente.(-).de.rebote.provoca.una.extensión.más.. r ápida,.lo. que.puede.dar.lugar.a.que.la.rueda.delantera.salte.y,.de.este.modo,.. t ambién.pierda. tracción.con.la.consiguiente.pérdida.de.control... Básicamente.se.considera.que:.cuanto.más.elevado.sea.su.peso.corporal.y.su. . v elocidad.y.cuanto.más.irregular.sea.el.recorrido,.tanto.más.elevada.debe.ser.la. amortiguación.de.rebote. Asegúrese.de.que.el.Albert.Select+.y/o.el.DLO².esté.desactivado.(off). fig. 19 Girar.el.botón.de.ajuste.rojo.por.el.momento.en.el.sentido.contrario.de.las.agujas.del. reloj.(-).hasta.el.tope. fig. 20 Girar.el.botón.de.ajuste.rojo.entre.6.y.7.clics.en.el.sentido.de.las.agujas.del.reloj.(+). La.amortiguación.de.rebote.está.ajustada.a.un.valor.medio. Î Î Para.ajustar.su.horquilla.de.suspensión.con.precisión,.ahora.resulta.necesario. . r ealizar.una.breve.prueba:.montado.sobre.el.sillín.de.la.bicicleta,.descienda.por.un. escalón.poco.pronunciado.(bordillo.o.algo.similar).
- Página 19 La.amortiguación.de.compresión.de.todas.las.horquillas.de.suspensión.MAGURA. está.ajustada.de.fábrica.y.en.principio.no.podrá.modificarse... Con.el.Albert.Select+.activado.sin.embargo,.podrá.preajustar.la.amortiguación.de. compresión.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.conforme.a.sus.exigencias... Una.amortiguación.elevada.(+).de.compresión.provoca.una.compresión.más.lenta,.lo. que.dará.lugar.a.una.inmersión.reducida.y/o.sensibilidad.reducida.de.la.horquilla.de. suspensión.en.pedaleo.de.pie... Una.amortiguación.insuficiente.(-).de.compresión.provoca.una.compresión.más. sensible,.lo.que.dará.lugar.a.inmersiones.más.frecuentes.de.la.horquilla.de.suspen- sión.en.pedaleo.de.pie. Asegúrese.de.que.Albert.Select+.esté.activado.(on). fig. 21 Girar.el.botón.de.ajuste.dorado.por.el.momento.en.el.sentido.contrario.de.las.agujas. del.reloj.(-).hasta.el.tope. fig. 22 Girar.el.botón.de.ajuste.dorado.3.giros.aprox..en.el.sentido.de.las.agujas.del.reloj.(+). La.amortiguación.de.compresión.está.ajustada.a.un.valor.medio. Î Î Para.ajustar.la.amortiguación.de.compresión.(Albert.Select+).de.su.horquilla.de. suspensión.con.precisión,.ahora.hará.falta.una.marcha.de.prueba.sobre.un.recorrido. de.prueba.representativo. Aumentar.(+).la.amortiguación.de.compresión.gradualmente.en.caso.dado,.si.su. horquilla.de.suspensión.se.comprime.con.demasiada.frecuencia.o.a.demasiada. profundidad.en.pedaleo.de.pie.o.si.desea.disminuir.la.sensibilidad. Disminuir.(-).la.amortiguación.de.compresión.gradualmente.en.caso.dado,.si.su. horquilla.de.suspensión.se.comprime.con.demasiada.lentitud.o.si.desea.aumentar.la. sensibilidad. El.preajuste.de.Albert.Select+.por.medio.del.botón.dorado.no.surtirá.efecto.si.Albert. Select+.está.desactivado.(off)..Su.horquilla.de.suspensión.funcionará.en.tal.caso.de. forma.completamente.activa.
- Página 20 Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.mediante.compresión.repetida.que.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.sea.hermética.y.que. Î – no.presente.huellas.de.aceite.en.los.tornillos,.botellas.y.juntas.ni.defectos.mecánicos.visibles. Antes.de.salir.en.bicicleta.siempre.deberá.asegurarse.que.sus.frenos.funcionen.de.forma.impecable.y.que.las.pastillas.de.freno.presenten.un.grosor. Î – suficiente. En.ningún.caso.deberá.seguir.utilizando.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.si.pueden.detectarse.daños.visibles,.si.se.producen.ruidos.inusuales.o. Î – si.tiene.dudas.sobre.el.perfecto.estado..En.tal.caso.deje.inspeccionar.su.horquilla.de.suspensión.en.un.taller.especializado.de.bicicletas.o.directa- mente.en.el.Servicio.Técnico.de.MAGURA. Asegúrese.de.que.Albert.Select+.y/o.DLO².esté.desactivado.(off). fig. 23 Comprimir.la.horquilla.de.suspensión.varias.veces.accionando.el.freno.delantero. La.unidad.de.amortiguación.se.inunda.de.aceite.de.forma.fiable. Î Î La.amortiguación.de.la.horquilla.de.suspensión.funciona.debidamente.desde.el.inicio. Î Î de.la.marcha. Asegúrese.de.que.su.horquilla.de.suspensión.responda.de.forma.óptima.y.sensible... Realizar.un."Mantenimiento.de.horquilla.pequeño".en.caso.dado... Instrucciones.de.mantenimiento.en.www.magura.com >>> service >>> down- loads. Comprobar.la.presión.de.aire.– v.. ,.pág..16. daPtar la susPensión Presión de aire...
- Página 21 – dlo² loquear la horquilla Con.el.Dynamic.Lockout.DLO².activado.ahorrará.energía.en.las.subidas.de.cuestas.. La.amortiguación.de.compresión.está.ajustada.a.un.valor.máximo..Su.horquilla.de. suspensión.Magura.apenas.se.comprimirá.en.pedaleo.de.pie. Activar.DLO².(on). fig. 24 El.recorrido.negativo.–.o.sag.–.se.mantiene. Î Î Contacto.con.el.suelo.mejorado.frente.a.una.horquilla.completamente.bloqueada. Î Î Su.horquilla.de.suspensión.absorberá.y.amortiguará.golpes.fuertes.incluso.en.esta- do.activado,.si.ha.olvidado.desactivarla.(off).antes.del.descenso. – a loquear la horquilla lbert elect La.amortiguación.de.compresión.de.todas.las.horquillas.de.suspensión.MAGURA. está.ajustada.de.fábrica.y.en.principio.no.podrá.modificarse..Con.Albert.Select+. activado.sin.embargo,.podrá.preajustar.la.amortiguación.de.compresión.de.su.hor- quilla.de.suspensión.MAGURA.conforme.a.sus.exigencias.– v.. justar la aMortiguación ,.pág..19..Con.Albert.Select+.activado.(on).y.el.botón.de.ajuste.dorado. coMPresión girado.hasta.el.tope.en.el.sentido.de.las.agujas.del.reloj.(+).ahorrará.más.energía. subiendo.cuestas..En.tal.caso,.la.amortiguación.de.compresión.está.ajustada.a.un. valor.máximo..Su.horquilla.de.suspensión.Magura.apenas.se.comprimirá.en.pedaleo.
- Página 22 – l educir el recorrido elect Lift.Select.reduce.el.recorrido.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.hasta.en.un. 20.%.(THOR 150).y/o.un.30.%.(DURIN.RACE.R120).dependiendo.de.la.presión.de.aire. aplicada..Su.horquilla.de.suspensión.funcionará.de.forma.completamente.activa. incluso.con.un.recorrido.reducido. Ajustar.Lift.Select.a.un.recorrido.reducido.(MIN). fig. 26 Presionar.el.manillar.brevemente.(p..ej..pasando.por.encima.de.un.obstáculo) El.recorrido.está.reducido. Î Î Si.su.bicicleta.no.está.equipada.con.la.palanca.de.juego.a.distancia.RCL².y.tiene.que. manejar.Lift.Select.de.forma.directa,.gire.el.botón.giratorio.a.través.de.su.punto.de. enclavamiento.hasta.el.tope..Durante.el.manejo.mediante.RCL²,.el.enclavamiento.se. lleva.a.cabo.en.la.palanca.de.juego.a.distancia,.el.botón.giratorio.se.detiene.poco. antes.de.su.punto.de.enclavamiento..No.hay.diferencia.alguna.respecto.a.la. . r educción.del.recorrido.del.resorte. Ajustar.Lift.Select.al.máximo.recorrido.(MAX). fig. 26 Descargar.brevemente.el.manillar. El.recorrido.total.está.disponible. Î Î...
- Página 23 En.ningún.caso.abra.los.tapones.roscados.en.el.puente.de.su.horquilla.de.suspensión.MAGURA.o.los.tornillos.en.el.extremo.inferior.de.botellas.. Î – Encargue.exclusivamente.a.un.centro.de.servicio.técnico.MAGURA.autorizado.llevar.a.cabo.los.trabajos.de.mantenimiento.general.en.su.horquilla.de. suspensión..Sólo.en.estos.sitios.estará.garantizada.una.ejecución.correcta. Podrá.descargarse.las.instrucciones.de.mantenimiento.para.horquillas.de.suspensión.MAGURA.en.formato.PDF.de.la.página.www.magura.com >>> service >>> downloads..Aquí.le.explicamos.paso.a.paso.cómo.usted.mismo.podrá.llevar.a.cabo.un.mantenimiento.pequeño.de.su.horquilla.de.sus- pensión. esPués de cada uso Limpiar.los.tubos.superiores.con.un.paño.limpio.y.seco. fig. 27 Desgaste elevado de las juntas debido a suciedades adheridas. No.tratar.los.tubos.superiores.con.agentes.lubricantes. Î –...
- Página 24 Proceder.con.cuidado.incluso.al.utilizar.una.manguera..No.apuntar.con.el.chorro.de. Î – agua.directamente.a.las.zonas.de.los.cojinetes. fig. 28 Limpiar.la.horquilla.de.suspensión.con.agua,.detergente.y.un.cepillo. Asegúrese.de.que.Albert.Select+.y/o.DLO².esté.desactivado.(off). fig. 29 Comprimir.la.horquilla.de.suspensión.varias.veces.accionando.el.freno.delantero. Asegúrese.de.que.su.horquilla.de.suspensión.responda.de.forma.óptima.y.sensible... Realizar.un."Mantenimiento.de.horquilla.pequeño".en.caso.dado... Instrucciones.de.mantenimiento.en.www.magura.com >>> service >>> downloads. Comprobar.la.presión.de.aire.– v.. ,.pág..16. daPtar la susPensión Presión de aire Comprobar.la.tensión.y.la.suavidad.de.marcha.de.los.cables.interiores.del.RCL².–. asegurar.que.el.correspondiente.botón.giratorio.reaccione.directamente.al.acciona- miento.del.RCL²..– v.. ,.pág..15. Montar los cables Bowden RCL² Las.horquillas.de.suspensión.MAGURA.están.lubricadas.de.por.vida.en.el.interior.y. disponen.de.un.excelente.material.para.juntas,.por.lo.que.los.trabajos.de.manteni- miento.necesarios.para.los.componentes.interiores.son.bastante.reducidos..Su.
- Página 25 -.Sobrecarga.del.sistema.completo.por.encima.de.130.kg Nosotros, la empresa MaGura, nos esforzamos continuamente en mejorar nuestros productos, adaptándolos a la evolución técnica. por esta razón nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en las imágenes y descripciones que figuran en el presente manual de instrucciones. Esto no implica un derecho a modificaciones en productos ya suministrados. Informaciones actuales en www.magura.com los datos técnicos, las medidas y los pesos se entienden con las tolerancias habituales.
- Página 26 Unsere.weltweiten.Handelspartner.und.Service.Center.finden.Sie.unter.www.magura.com Check.out.our.worldwide.partners.and.service.centers.at.www.magura.com Deutschland asia MAGURA.Bike.Parts.. MAGURA.Asia.Limited.Co.. MAGURA.USA. GmbH.&.Co..KG. No..9,.Industrial.Park,.10 .Road 724.West.Clem. Heinrich-Kahn-Straße.24. Taichung.City. 62450.Olney,.Illinois. D-89150.Laichingen 40755.Taichung.City,.Taiwan phone.+49.73.33.96.26-0. phone.+886.4.23.59.85.55. phone.+1.618.395-2200. fax. +49.73.33.96.26-17 fax. +886.4.23.59.99.10 fax. +1.618.395-4711 info@magura-bikeparts.de info@magura.com.tw magura@magurausa.com © MAGURA.2011. All.rights.reserved. Printed.in.Germany. 0.689.751.–.06-2011 Umschlag.&.Inhalt:. www.technische-redaktion.de...