Publicidad
RECONNAISSANCE DES PLAGES
MUSICALES (INTRO-PLAY)
Cette
fonction
est
particulierement
utile pour
retrouver
un morceau donné, car elle repasse automatiquement le
début
(de 8 a 10 secondes)
de chacune
des plages
musicales.
Procédure de fonctionnement
Si fa touche de reconnaissance
de programme
(tntro-
Play) est enfoncée lors de la lecture, le mode de recon-
naissance
est déclenché
a partir du morceau
suivant.
Lors
de la mise
en
place
d'un
nouveau
disque,
ac-
tionner !a touche de lecture (PLAY) avant d'enfoncer !a
touche de reconnaissance de programme.
Le mode de
reconnaissance
est mis
en
oeuvre
dés
le deuxiéme
morceau.
Lors de la mise en place d'un nouveau disque, si la tou-
che de reconnaissance
de programme
est actionnée
avant la mise en position du disque, l'opération de re-
connaissance
ne commence
qu'aprés la mise en place
définitive du disque dans le lecteur. Le lecteur passe au
mode d'arrét momentané aussitét que l'opération de re-
connaissance de programme est achevée.
Le témoin Intro-Play reste allumé pendant toute la durée
de
l'opération
de
reconnaissance
des
programmes
musicaux.
* A la fin de l'opération de la fonction de reconnais-
sance des programmes,
le témoin Intro-Play s'éteint
et la lecture
commence
a partir du
premier
pro-
gramme.
Pour annuler la fonction de reconnaissance,
il suffit
d'appuyer sur la touche de lecture (PLAY) ou sur la
touche d'arrét momentané
(PAUSE)
pendant que la
témoin PLAY est allumé ou en train de clignoter.
e
Lors de la pression de la touche de lecture
(PLAY):
La lecture reprend a partir du moment ou la
touche de lecture est actionnée.
®
Lors de la pression de la touche d'arrét mo-
mentané (PAUSE):
L'appareil est placé au mode d'arrét momentane.
Si la touche
de
reconnaissance
des
programmes
musicaux
est actionnée tandis que l'appareil est au
mode de retour/arrét (RETURN STOP), la fonction de
reconnaissance est exécutée a partir de la premiére
plage musicale.
* Les touches d'avance (FORWARD) et de retour (RE-
VERSE)
ne sont pas opérationnelles
lors de l'opéra-
tion de la fonction de reconnaissance.
REPRODUCCION
DE INTRODUCCION
durante el modo de reproducci6n de introduccién.
*
Cuando finaliza la funcién de reproducci6n de intro-
duccion, se apaga el indicador correspondiente y
comienza a reproducirse la primera cancion del
disco.
cidn, oprima el boton de reproduccion (PLAY) o el de
e Cuando se oprime el botén de reproduccién
(PLAY):
Se reanuda la reproduccién a partir del punto en
el que se ha oprimido el botén de reproduccién
(PLAY).
© Cuando se oprime el botén de pausa (PAUSE):
La unidad entra en el modo de pausa.
Cuando se oprime el boton de reproducci6n de intro-
duccién durante el modo de retorno/parada (RE-
TURN/STOP), la funcion de reproducci6n de intro-
ducci6n se activa a partir de la primera cancion.
*
Los botones de avance (FORWARD) y de inversion
(REVERSE) no funcionan durante el modo de repro-
duccion de introduccion.
:
FUNZIONE INTRO-PLAY
corso della funzione Intro-Play.
*
Al termine della funzione Intro-Play, l'indicatore
Intro-Play si spegne e la riproduzione ha inizioa
partire dal primo brano.
*
Per disimpegnare il modo Intro-Play premere il tasto
PLAY o PAUSE
mentre l'indicatore PLAY rimane
acceso o lampeggia.
© Quando il tasto PLAY viene premuto:
La riproduzione continua a partire dal punto in
cui il tasto PLAY é stato premuto.
31
Publicidad
