ETALONNAGE DE L'ENREGISTRE-
MENT (REC CAL)
Si la touche d'étalonnage de l'enregistrement (REC CAL)
est enfoncée, des signaux standard de 400 Hz sont sor-
tis de l'appareil et peuvent étre utilisés pour le réglage
du niveau
de l'enregistrement
d'un
magnétophone
a
cassette ou a bobines.
Procédure de réglage
1. Presser la touche REC CAL, le témoin correspondant
s'allume.
2. Placer le magnétophone
au mode d'attente a !'enre-
gistrement
(RECORD/PAUSE),
régler
ensuite
le
volume de lenregistrement a l'aide de la commance
(REC VOLUME)
afin d'obtenir Vindication
OdB
au
décibelmétre.
3. Presser
de nouveau
la touche
REC
CAL
pour an-
nuler le mode d'étalonnage de l'enregistrement (la té-
moin correspondant s'éteint).
Les niveaux de sortie des signaux du disque varient au
cours de la lecture, en conséquence, la procédure ci-
avant est préconisée
comme
mesure
standard
pour le
régilage du niveau d'enregistrement.
PRISE DE SYNCHRONISATION DU
FONCTIONNEMENT
La prise de synchronisation (SYNC) située au panneau
arriére de l'appareil autorise le raccordement a certains
des
composants
stéréo
ou
a des
platines
magnéto-
scopes de la marque AIWA.
Cette
particularité
permet
de débuter
des
enregistre-
ments en méme temps que la lecture du lecteur de dis-
que.
NETTOYAGE
Si le coffret est sale, le nettoyer a l'aide d'un tissu doux
et propre humectée d'une solution trés diluée de déter-
gent neutre. Ne jamais employer de benzine ou d'autres
produit
équivalent
ni de tissus
traités
chimiquement
pour réaliser ce nettoyage, éviter également le contact
avec les produits en bombe aérosol, ces produits étant
susceptibles de décolorer le coffret ou d'endommager la
finition.
CALIBRACION DE GRABACION
(REC CAL)
Oprimiendo el botén de calibracién de grabacién (REC
CAL), esta unidad genera una sefiales normales de 400
Hz que pueden usarse para regular el nivel de grabacion
de una platina de casetes o de un magnetofono de bo-
binas.
Procedimientos de regulacioén
3. Vuelva a oprimir el botén de calibracion de grabaci6n
(REC
CAL) para cancelar este modo de funciona-
miento (el indicador se apagara).
Como los niveles de salida de las sefiales del disco
varian durante la reproduccion, recomendamos realizar
TOMA DE FUNCIONAMIENTO
SINCRONIZADO
La toma de funcionamiento sincronizado (SYNC) si-
tuada en el panel posterior de la unidad le permite co-
nectarla con ciertas platinas de cinta o sistemas AIWA.
Este es un elemento muy conveniente que permite que
la platina comience a grabar al mismo tiempo que Cco-
mienza la reproducci6n de! disco.
LIMPIEZA
Cuando el mueble de esta unidad esté sucio, frotelo
con una gamuza 0 un pafio humedecido en una solucion
de detergente neutro diluido. Nunca utilice bencina ni
otras soluciones, ni tampoco pafios tratados quimica-
mente, para limpiar el mueble. Evite también usar aero-
soles cerca del aparato. Todos estos productos pueden
provocar el descoloramiento del mueble o danar su aca-
bado.
cassette o a bobine.
Procedimento operativo
vello di registrazione.
PULIZIA
41