Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instruction manual.
Intended Use
This manually operated torque wrench is used to apply a
specific torque value to a fastener, such as a nut or bolt.
This torque wrench is not intended to loosen fasteners.
DO nOT use under wet conditions or in presence of
flammable liquids or gases.
This manually operated torque wrench is a professional hand tool.
DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision
is required when inexperienced operators use this tool.
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert
symbols and words to alert you to hazardous situations and
your risk of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
property damage.
SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical wrench, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS WRENCH
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
WARNING: Do not attempt to modify or repair
the wrench.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock
or injury:
•
Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock,
do not put charging base in water or other liquid.
•
Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
•
Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended attachments.
•
Do not put any object into openings. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
•
Do not incinerate the wrench even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
Additional Safety Warnings
a ) Do not use a battery or wrench that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
b ) Do not expose a battery or wrench to fire
or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 130 °C (266 °F) may cause explosion.
c ) Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the product is maintained.
d ) Torque instruments perform correctly only when
properly used, cared for, and calibrated.
e ) A fastener improperly torqued with a torque
instrument may be very dangerous even if the torque
wrench is in proper working order or appears to be in
proper working order but is out of calibration.
f ) Lubricated and nonlubricated fastener applications
have major differences in the determination of
torque requirements. Designers of assembled joints
shall consider torque requirements consistent with
fastener characteristics.
g ) Do not tare out the weight of the wrench when
using in a gravity-dependent position.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Additional Safety Rules for Torque Wrenches
WARNING:
•
ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT
safety glasses. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:
•
ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3)
•
Do not use the unit outdoors. Unit intended for indoor use only.
•
ALWAYS ensure accessories are not chipped or damaged to
reduce the risk of loose debris causing injury.
•
Do not expose to excessive heat or humidity to avoid
deformation or corrosion, which may affect accuracy.
•
Do not use this wrench in water since fluid ingress will
affect the circuitry resulting in damage and potentially
electrical shock.
•
NEVER use on live electrical circuit, wrench does not protect
you from electrical shock. Turn off power before use.
•
Over torque (exceeding stated maximum capacity by 130%
can result in damage, breakage or affect accuracy).
•
Avoid use of solvents, chemicals, liquids.
•
Do not attempt to disassemble or repair. Refer to an
authorised service centre.
•
Guard against snagging of clothing, hair, jewellery or
anything that could impair movement of the product or
work piece and lead to damage or injury.
•
Over‑torquing (110% of maximum torque range) could
cause breakage or impede accuracy.
English
3
Publicidad
