KIKKA BOO BELOVED Instrucciones De Uso página 54

POMEMBNO! HRANI ZA PRIHODNJE REFERENCE!
SL
PREBERITE POZORNO!
I. DELI AVTOMOBILSKIH SEDEŽEV
1. Ročaj; 2. Naslon za glavo; 3. naramnice; 4. Zaponka; 5. Podloga za mednožje; 6. Pas za pas; 7. spojni deli okvirja nadstreška; 8. Podloga za prsni koš; 9. Vodilo trebušnega pasu; 10.
Mednožni trak; 11. Notranja blazina (višina otroka: 40-60 cm); 12. Gumb za vrtenje ročaja; 13. Telo sedeža; 14. Diagonalno vodilo jermena; 15. Nastavitev višine vzglavnika; 16. Priključek
za jermen.
II. UPORABA V VOZILU
1. NASTAVITEV VIŠINE NARAMNIC IN VZGLAVNIKA
• Glede na različno višino otrok lahko višino vzglavnika in višino naramnice nastavite navzgor in navzdol, v skupno 7 položajih.
• Pritisnite regulator pasu, medtem ko potegnite ramo proti sebi do ustrezne dolžine, da jih sprostite.
• Stisnite gumb za nastavitev višine vzglavnika, nastavite vzglavnik gor in dol glede na višino vašega otroka.
• Spustite regulator višine vzglavnika, vzglavnik in ramenski pasovi dosežejo želeno višino in zaslišali boste »klik«.
• Pas mora biti poravnan z rameni vašega otroka. Preverite, ali je vzglavnik pravilno zaskočen, tako da ga nekoliko potisnete navzdol.
2. ZRAHLJAJTE NARAMNICE
1. korak: Naramnice sprostite tako, da pritisnete na regulator pasu pod znakom "Pritisnite" na sprednji strani nosilke.
2. korak: Pritisnite navzdol na znak z oznako »Pritisnite«, medtem ko z drugo roko primete oba ramenska trakova. Povlecite naramnice proti sebi, da jih sprostite.
3. ZATEGNITE RAMENSKI PAS
• Povlecite naramnice navzgor, da odstranite celoten pas, tako da povlečete trak za nastavitev pasu, dokler ni popolnoma zategnjen.
• Pas mora biti nastavljen čim tesneje, ne da bi vašemu otroku povzročal nelagodje.
• Za sprostitev pasu pritisnite rdeči gumb na zaponki navzdol.
4. UPORABA NOTRANJE BLAZINE
• Notranja blazina mora biti uporabljena za višino otroka 40-60 cm.
• Namestite notranjo blazino v nosilko za dojenčke in napeljite naramnice skozi obe strani zgornjih delov notranje blazine, nato položite obe naramnici čez spodnji del notranje blazine.
• Zaponko pasu in mednožno blazino napeljite skozi odprtine v spodnjem delu notranje blazine.
• Vedno se prepričajte, da je vaš otrok ustrezno zavarovan.
• Za odstranitev notranje blazine ponovite zgoraj predpisane postopke v obratnem vrstnem redu.
5. OTROKA ZAVARUJTE S PASOM
• Zrahljajte pas, prilagodite višino naramnic in višino vzglavnika. Namestite notranjo blazino v nosilko za dojenčke.
• Rdeči gumb na zaponki pritisnite navzdol in odprite zaponko ter ju odložite na stran. Otroka položite v nosilko. Oba ramenska trakova namestite čez otrokova ramena.
• Združite jezička zaponke 1 in 2, zataknite dva jezika zaponke v režo na vrhu zaponke, dokler se ne zaskočita.
• Preverite, če je pas pravilno zaklenjen, tako da potegnete naramnice navzgor.
• Za sprostitev otroka ponovite zgoraj predpisane postopke v obratnem vrstnem redu.
6. ZAVRTITE ROČAJ
• Hkrati pritisnite gumba za vrtenje ročaja na obeh straneh. Zdaj se lahko vrti.
• Ročaj ima štiri položaje:
1) Nazaj obrnjena namestitev v avtomobilu. Ta položaj (samo ta položaj) je primeren za nosilko za dojenčke, nameščeno na sedežu vozila.
2) Naravnost za prenašanje.
3) Ročaj s klikom nazaj, da sprožite funkcijo zibanja.
4) Navzdol za podporo dojenčku pri hranjenju in igri.
Prepričajte se, da je ročaj zaklenjen v položaju, da je pas pravilno nameščen in da je zaponka pritrjena, preden avtosedež nosite.
7. MONTAŽA NADSTREŠKA
1) Obrnite ročaj v položaj, enak kot na sliki.
2) Vstavite okvir skozi rokav nadstreška.
3) Oba konca okvirja krošnje vstavite v spojne dele okvirja krošnje, ki se nahajajo na obeh straneh nosilke za dojenčke in nad ročajem.
4) Pritrdite spodnji del prevleke na zgornji del hrbtne strani nosilke.
5) Zavrtite spojne dele okvirja nadstreška in nadstrešek bo dosegel želeni položaj.
6) Zavrtite ročaj, dokler ne doseže želenega pravilnega položaja.
Ko nadstreška ne potrebujete, ga preprosto snemite v obratnem vrstnem redu zgornjih navodil.
III. OTROŠKI NOSILEC ZAVARUJTE S 3-TOČKOVNIM VARNOSTNIM PASOM
1. korak: Otroka postavite v nosilko. Obrnite ročaj v pokončni položaj. Nosilko za dojenčke postavite na sedež v vozilu in se prepričajte, da je trdno pritisnjena ob naslonjalo avtomobilskega
sedeža.
2. korak: Medenični pas 3-točkovnega varnostnega pasu vozila potisnite skozi obe vodili medeničnih pasov. Pustite, da se jeziček zaskoči v ključavnici pasu z jasno slišnim "klikom". Povlecite
ramenski pas v smeri puščice, da zategnete medenični pas. Preverite, ali je jezična plošča zaklenjena, tako da povlečete pas.
3. korak: Napeljite diagonalni pas v diagonalno vodilo za pas na zadnji strani nosilke.
4. korak: Zategnite 3-točkovni varnostni pas vozila tako, da močno povlečete na položajih.
5. korak: Obrnite ročaj v položaj naprej. Prepričajte se, da je trdno prislonjen ob naslonjalo avtomobilskega sedeža.
Prepričajte se, da so vsi pasovi pravilno nameščeni in da niso zviti.
IV. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Med vsakodnevno uporabo občasno preverite izboljšan otroški sedež. Po nesreči je treba nosilko za dojenčke zamenjati. To nosilko za dojenčke hranite na suhem in prezračevanem mestu,
da preprečite vlago
plesniv. Če se nosilka za dojenčka zapraši, očistite varnostni pas in plastične dele tako, da jih obrišete z vlažno gobo in pustite, da se posušijo v okolju. Nikoli ne uporabljajte topil, kemičnih
detergentov ali maziv za kateri koli del nosilke za dojenčke.
SLOVENŠČINA
FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI SZÁMÍTÁSHOZ!
HU
OLVASD FIGYELMESEN!
FIGYELEM!
1. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket.
2. Ez a termék a születéstől a 22 kg-os vagy 4 éves korig terjedő gyermek súlyáig használható, attól függően, hogy melyik
következik be előbb.
3. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes zárószerkezet be van kapcsolva.
4. A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a gyermeket távol tartsa a termék ki- és összecsukásakor.
5. Ne hagyja, hogy a gyermek játsszon ezzel a termékkel.
6. Használjon hevedert, amint a gyermek segítség nélkül tud ülni.
7. Mindig használja a visszatartó rendszert.
8. Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi teste vagy ülésegysége vagy az autósülés rögzítőelemei megfelelően rögzítve
vannak-e.
9. Ez a termék nem alkalmas futásra vagy korcsolyázásra.
10. Ezt a terméket a baba születésétől való használatra tervezték. Az újszülöttek számára a leginkább fekvő pozíciót kell használnia. Az újszülött nem tud segítség nélkül ülni és feltartani a
fejét. Ezért ne rögzítse a háttámlát ülő helyzetben 6 hónaposnál fiatalabb gyermekek számára.
11. További matrac/párna nem adható hozzá.
12. Az autósülés használatakor: az autósülések nem kiságy vagy ágy helyettesítésére szolgálnak. Ha gyermekének aludnia kell, helyezze megfelelő babakocsiba, kiságyba vagy ágyba. FIGYEL-
MEZTETÉS Csak a gyártó/forgalmazó által szállított vagy ajánlott pótalkatrészek használhatók.
13. A fulladásveszély elkerülése érdekében minden műanyag csomagot tartson távol a gyermekektől.
• A gyermekek elhelyezésekor és eltávolításakor a parkolóberendezést be kell kapcsolni.
• A bevásárlókosár maximum 2 kg-ig tud terhelni.
• A fogantyúhoz és/vagy a háttámla hátuljához és/vagy a jármű oldalaihoz erősített bármilyen terhelés befolyásolja a jármű stabilitását. A tartozéktáska maximális terhelhetősége 1 kg. Ne
akasszon fel további zacskót.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincsenek-e laza részek. Végezzen rutinellenőrzést, rendszeresen karbantartsa, tisztítsa és/vagy mossa le a járművet.
• A járművet csak egy gyermek használhatja.
• A gyártó által nem jóváhagyott tartozékokat nem szabad használni.
• Győződjön meg arról, hogy a biztonsági övek megfelelően vannak rögzítve.
• Csak a gyártó/forgalmazó által szállított vagy ajánlott pótalkatrészeket szabad használni.
ÖSSZESZERELÉS
1. A SZÁLLÍTÁS NYITÁSA
Nyomja meg az alváz oldalán található reteszelő mechanizmust, majd fogja meg az ülés fogantyúját és nyomja felfelé, hogy az elkezdjen kinyílni, nyomja meg a hátsó keretet, amíg egy
„kattanó" hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy az teljesen megfeszült. (2-4. kép)
2. AZ ELSŐ KEREKEK ÖSSZESZERELÉSE
Helyezze be az első kerék tengelyét az alváz műanyag nyílásán lévő lyukba. Ügyeljen arra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy illeszkednek egymáshoz, majd nyomja felé, amíg egy „kattanó"
hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy a mechanizmus be van zárva. Ismételje meg a műveletet a másik kerékkel. A kerekek eltávolításához nyomja meg az oldalsó karokat, és nyomja le a
kereket. (5-6. kép)
3. A HÁTSÓ KEREKEK ÖSSZESZERELÉSE
Illessze be a hátsó kerék tengelyét az alváz műanyag nyílásán lévő furatba, tolja befelé, amíg egy „kattanó" hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy a gép bezárt. A kerekek eltávolításához nyomja
meg a kioldó gombot, és húzza ki a kereket. (7-8. kép)
4. A KOSÁR TELEPÍTÉSE
Igazítsa a kosár középső részének nyílásait az alváz keretének középső részéhez. Húzza össze a nyílásokat, és nyomja lefelé, amíg egy „kattanó" hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy megfelelően
illeszkednek. A kosár kivételéhez nyomja meg a kapcsokat a kosár középső részén, és húzza felfelé.
FIGYELEM!: A kosár előre és hátrafelé is használható. (9-11. kép)
5. AZ ELSŐ LÖKKÖDŐ ÖSSZESZERELÉSE
Illessze az első védő műanyag érintkezőit az ülés központi csomópontjának furataiba, nyomja befelé, amíg egy „kattanó" hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy rögzítve vannak. Az elülső
védőburkolat eltávolításához nyomja meg a kioldó gombot, húzza ki a pajzs egyik oldalát, majd ismételje meg a műveletet a másik oldal eltávolításához. (12-13. kép)
6. A KOSÁR BEÁLLÍTÁSA (14-16. KÉP)
7. A HÁTTÁMLA ELHELYEZÉSE
Nyomja meg egyszerre a háttámla oldalsó gombjait, majd húzza felfelé vagy nyomja lefelé a kívánt pozíció eléréséhez. (17-19. kép)
8. MŰKÖDÉS A HÁTSÓ FÉKEKKEL
Nyomja meg a fékpedál alsó részét a hátsó tengely közepén, egy „kattanó" hang hallható, jelezve, hogy a fékpedál aktiválásra került. A fék kikapcsolásához nyomja felfelé a fékpedált. (20-21.
kép)
9. A FOGANTYÚ BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg egyszerre a fogantyú oldalsó gombjait, majd húzza felfelé vagy nyomja lefelé a kívánt pozíció eléréséhez. (22. kép)
10. AZ ELSŐ KEREKEK RÖGZÍTŐ MECHANIZMUSÁNAK AKTIVÁLÁSA
Ha egyenetlen vagy göröngyös úton halad, húzza fel a reteszelő mechanizmust, hogy rögzítse az első kerekeket (így nem tudnak oldalra fordulni, ami megkönnyíti a vezetést) A kerekek
kioldásához nyomja le az elfordulásgátló bütyköket. (23-24. kép)
11. AZ ELŐKÉP BEÁLLÍTÁSA (25. KÉP)
12. BIZTONSÁGI KÖVEG (5 HELYZET)
MAGYAR