TÄHTIS! SÄILITA EDASISEKS KASUTAMISEKS!
ET
LOE HOOLIKALT!
I. AUTOISTMETE OSAD
1. käepide; 2. Peatugi; 3. Õlarihmad; 4. Lukk; 5. jalgevahe; 6. Rakmete rihm; 7. Varikatuse raami liiteosad; 8. Rinnapadi; 9. Vöörihma juhik; 10. jalgevahe rihm; 11. Sisepadi (Lapse pikkus:
40-60cm); 12. Käepideme pööramise nupp; 13. Istme korpus; 14. Rihma diagonaalne juhik; 15. Peatoe kõrguse regulaator; 16. Rakmete rihma pistik.
II. KASUTADA SÕIDUKIS
1. ÕLARIHMADE JA PEATOE KÕRGUSE REGULEERIMINE
• Vastavalt laste erinevale pikkusele, peatoe kõrgust ja õlarihma kõrgust saab reguleerida üles-alla, kokku 7 asendit.
• Vajutage rakmete reguleerijat, tõmmates samal ajal õlg enda poole õige pikkusega, et need lahti saada.
• Pigistage peatoe kõrguse regulaatorit, reguleerige peatuge üles-alla vastavalt lapse pikkusele.
• Vabastage peatoe kõrguse regulaator, peatugi ja õlarihmad jõuavad soovitud kõrgusele ja kuulete "klõpsatust".
• Rakmete rihm peab olema teie lapse õlgadega samal tasemel. Kontrollige, kas peatugi on korralikult fikseerunud, libistades seda veidi alla.
2. VABASTAGE ÕLARIHMAD
1. samm: õlarihmad lõdvendatakse, vajutades imikukandja esiküljel olevale märgi „Vajuta" all olevale rakmete reguleerijale.
2. samm: vajutage kahest õlarihmast teise käega kinni hoides alla märki "Vajutage". Tõmmake õlarihmad enda poole, et need lahti saada.
3. PINGUTAGE ÕLARIHMA
• Tõmmake õlarihmad ülespoole, et eemaldada kogu rakmed, tõmmates rakmete reguleerimisrihma, kuni see on täielikult pingutatud.
• Rakmed tuleb reguleerida nii tihedalt kui võimalik, ilma et see tekitaks lapsele ebamugavust.
• Rakmete vabastamiseks vajutage pandlal olevat punast nuppu allapoole.
4. SISEPADJA KASUTAMINE
• Sisepatja tuleb kasutada 40-60cm pikkusele lapsele.
• Asetage sisemine padi imiku kandekotti ja juhtige õlarihmad läbi sisemise padja ülemiste osade kahe külje, seejärel asetage mõlemad õlarihmad üle sisemise padja alumise osa .
• Juhtige rakmete pannal ja jalgevahe padi läbi sisemise padja alumises osas olevate avade.
• Veenduge alati, et teie laps on korralikult kinnitatud.
• Sisemise padja eemaldamiseks korrake ülaltoodud toiminguid vastupidises järjekorras.
5. KINNITAGE LAPS RAKMETEGA
• Vabastage rakmed, reguleerige õlarihmade kõrgust ja peatoe kõrgust. Asetage sisemine padi imiku kandekotti.
• Vajutage pandlate punast nuppu allapoole ja avage lukk ning asetage need külili alla. Pange oma laps kandekotti. Asetage mõlemad õlarihmad üle oma lapse õlgade.
• Asetage pandla keel 1 ja 2 kokku, lükake kaks lukukeelt pandla ülaosas olevasse pilusse, kuni need "klõpsavad" oma kohale .
• Kontrollige, kas rakmed on korralikult lukustatud, tõmmates õlarihmasid üles.
• Lapse vabastamiseks korrake ülaltoodud toiminguid vastupidises järjekorras.
6. PÖÖRAKE KÄEPIDET
• Palun vajutage käepideme pööramisnuppe mõlemal küljel korraga. Nüüd saab seda pöörata.
• Käepidemel on neli asendit:
1) Seljaga sõidusuunas paigaldamine autosse. See asend (ainult see asend) sobib sõiduki istmele paigaldatud imiku kandikule.
2) Otse püsti kandmiseks.
3) Kiikumise käivitamiseks klõpsatakse käepide tagasi.
4) Alla, et toetada last toitmiseks ja mängimiseks.
Enne autoistme kandmist veenduge, et käepide on lukustatud, rakmed on õigesti paigaldatud ja pandlaga kinnitatud.
7. VARIKATUSE KOKKUPANEK
1) Pöörake käepide samasse asendisse nagu pildil.
2) Sisestage raam läbi varikatuse varruka.
3) Sisestage varikatuse raami mõlemad otsad varikatuse raami liiteosadesse, mis asuvad lapsekandja mõlemal küljel ja käepideme kohal.
4) Kinnitage varikatuse katte põhi imiku kanderaami seljaosa ülaosa külge.
5) Pöörake varikatuse raami ühendusosi ja varikatus jõuab soovitud asendisse.
6) Pöörake käepidet, kuni see jõuab soovitud asendisse.
Kui te varikatust ei vaja, eemaldage see ülaltoodud juhistele vastupidises järjekorras.
III. KINNITAGE KANDID 3-PUNKTI TURVAVÖÖGA
1. samm: asetage oma laps kandeloki. Pöörake käepide püstiasendisse. Asetage lapsehoidja sõiduki istmele nii, et see on kindlalt vastu autoistme seljatuge surutud.
2. samm: libistage sõiduki 3-punkti turvavöö vöörihm läbi mõlema vöörihma juhiku. Laske keeleplaadil selgelt kuuldava klõpsuga rihmalukus kinni lüüa. Vöörihma pingutamiseks tõmmake
õlarihma noole suunas. Kontrollige, kas keeleplaat on rihmast tõmmates lukustatud.
3. samm: juhtige diagonaalvööd imikukandja tagaküljel asuvasse diagonaalsesse vööjuhikusse.
4. samm: pingutage sõiduki 3-punkti turvavööd, tõmmates tugevalt asendeid.
5. samm: pöörake käepide ettepoole. Veenduge, et see oleks kindlalt vastu sõiduki istme seljatuge.
Veenduge, et kõik rihmaasendid oleksid õiged ja need poleks keerdunud.
IV. HOOLDUS JA PUHASTUS
Igapäevasel kasutamisel kontrollige perioodiliselt täiustatud lapseistet. Imiku kandur tuleb pärast õnnetust välja vahetada. Niiskuse vältimiseks hoidke seda lapsekandjat kuivas ja ventileeri-
tavas kohas
hallitanud. Kui imiku kandekott muutub tolmuseks, puhastage turvavöö ja plastdetailid, pühkides neid niiske käsnaga, ja laske sellel õhkkonnas kuivada. Ärge kunagi kasutage imiku kand-
mise üheski osas lahusteid, keemilisi pesuaineid ega määrdeaineid.
EESTI KEEL
SVARBU! SAUGOTI ATEIČIAI!
L T
ATIDŽIAI PERSKAITYTI!
ĮSPĖJIMAS!
1. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros.
2. Šis produktas tinka nuo gimimo iki vaiko svorio iki 22 kg arba 4 metų, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.
3. Prieš naudodami įsitikinkite, kad visi fiksavimo įtaisai yra įjungti.
4. Kad nesusižeistumėte, išlankstydami ir sulankstydami šį gaminį pasirūpinkite, kad vaikas būtų atokiau.
5. Neleiskite vaikui žaisti su šiuo gaminiu.
6. Kai tik vaikas gali sėdėti be pagalbos, naudokite diržus.
7. Visada naudokite suvaržymo sistemą.
8. Prieš naudodami patikrinkite, ar vežimėlio korpusas, sėdynė arba automobilinės sėdynės tvirtinimo įtaisai yra tinkamai
pritvirtinti.
9. Šis gaminys netinka bėgimui ar čiuožimui.
10. Šis gaminys skirtas naudoti nuo kūdikio gimimo. Naujagimiams naudokite labiausiai atloštą padėtį. Gimęs vaikas negali sėdėti ir laikyti galvos be pagalbos. Todėl jaunesniems nei 6
mėnesių vaikams nefiksuokite atlošo sėdimoje padėtyje.
11. Papildomas čiužinys/pagalvėlė nepridedama.
12. Naudojant automobilinę kėdutę: autokėdutės nėra skirtos pakeisti lovelę ar lovą. Jei jūsų vaikui reikia miegoti, turite įdėti jį į tinkamą vežimėlio korpusą, vaikišką lovelę ar lovą. ĮSPĖJIMAS
Galima naudoti tik gamintojo/platintojo pristatytas arba rekomenduotas atsargines dalis.
13. Visas plastikines pakuotes laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad išvengtumėte pavojaus uždusti.
• Statant ir išimant vaikus turi būti įjungtas parkavimo įrenginys.
• Pirkinių krepšelis gali talpinti iki 2 kg.
• Bet koks krovinys, pritvirtintas prie rankenos ir (arba) ant nugaros atlošo ir (arba) transporto priemonės šonų, turės įtakos transporto priemonės stabilumui. Maksimali priedų krepšio apkrova
1 kg. Nekabinkite papildomų maišelių.
• Reguliariai tikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių dalių. Atlikite įprastinę transporto priemonės apžiūrą, reguliariai prižiūrėkite, valykite ir (arba) plaukite.
• Transporto priemonė turi būti naudojama tik vienam vaikui.
• Negalima naudoti priedų, kurių nepatvirtino gamintojas.
• Įsitikinkite, kad saugos diržai yra tinkamai pritvirtinti.
• Galima naudoti tik gamintojo/platintojo pristatytas arba rekomenduotas atsargines dalis.
SURINKIMAS
1. NEŠĖŽIMO ATIDARYMAS
Paspauskite fiksavimo mechanizmą, esantį važiuoklės šone, tada paimkite sėdynės rankeną ir stumkite aukštyn, kad ji pradėtų išsiskleisti, stumkite galinį rėmą, kol išgirsite spragtelėjimą,
rodantį, kad jis visiškai įtemptas. (2-4 nuotraukos)
2. PRIEKINIŲ RAČIŲ SURINKIMAS
Įkiškite priekinio rato veleną į plastikinės važiuoklės angos angą. Būkite atsargūs ir įsitikinkite, kad jie sutampa, tada stumkite link, kol išgirsite spragtelėjimą, rodantį, kad mechanizmas
uždarytas. Pakartokite veiksmą su kitu ratu. Norėdami nuimti ratus, paspauskite šonines svirtis ir stumkite ratą žemyn. (5-6 nuotraukos)
3. GALINIŲ RAČIŲ SURINKIMAS
Įkiškite galinio rato veleną į plastikinės važiuoklės angos angą, stumkite į vidų, kol išgirsite „spragtelėjimą", rodantį, kad mechanizmas uždarytas. Norėdami nuimti ratus, paspauskite atrakini-
mo mygtuką ir ištraukite ratą. (7-8 nuotraukos)
4. KREPŠELIS MONTAVIMAS
Sulygiuokite centrinės krepšelio dalies angas su centrine važiuoklės rėmo dalimi. Sujunkite angas ir stumkite žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą, rodantį, kad jos tinkamai priglunda. Norėdami
išimti krepšelį, paspauskite spaustukus ant centrinės krepšelio dalies ir patraukite aukštyn.
ĮSPĖJIMAS!:
Krepšelis gali būti naudojamas tiek į priekį, tiek atgal. (9-11 nuotraukos)
5. PRIEKINIO BUMPERIO SURINKIMAS
Įkiškite plastikinius priekinės apsaugos gnybtus į centrinio sėdynės mazgo angas, spauskite juos į vidų, kol išgirsite spragtelėjimą, rodantį, kad jie pritvirtinti. Norėdami nuimti priekinį skydą,
paspauskite atleidimo mygtuką ir ištraukite vieną skydo pusę, tada pakartokite veiksmą, kad nuimtumėte kitą pusę. (12-13 nuotraukos)
6. KREPŠELIS REGULIAVIMAS (14-16 NUOTR.)
7. ATGALĖS PADĖTIS
Vienu metu paspauskite šoninius atlošo mygtukus, tada traukite aukštyn arba stumkite žemyn, kad pasiektumėte norimą padėtį. (17-19 nuotraukos)
8. VEIKIMAS SU GALINIAIS STABDŽIAIS
Paspauskite apatinę stabdžių pedalo dalį, esančią galinės ašies centre, pasigirs spragtelėjimas, nurodantis, kad jis buvo suaktyvintas. Norėdami išjungti stabdį, paspauskite stabdžių pedalą
aukštyn. (20-21 nuotraukos)
9. RANKENOS REGULIAVIMAS
Vienu metu paspauskite šoninius rankenos mygtukus, tada traukite aukštyn arba stumkite žemyn, kad pasiektumėte norimą padėtį. (22 nuotraukos)
10. PRIEKINIŲ RATŲ BLOKAVIMO MECHANIZMO ĮJUNGIMAS
Važiuodami nelygiais ar nelygiais keliais patraukite fiksavimo mechanizmą aukštyn, kad užblokuotumėte priekinius ratus (taip jie negalės pasisukti į šoną, kad būtų lengviau važiuoti).
Norėdami atlaisvinti ratus, nuspauskite žemyn besisukančius kumštelius. (23-24 nuotraukos)
11. BALTINIO REGULIAVIMAS (25 NUOTRAUKA)
12. APSAUGOS DIRBAI (5 POZICIJOS)
Paimkite vieną iš viršutinių užsegimų, tada įdėkite jį į centrinį užsegimą ir stumkite jį į vidų, kol išgirsite spragtelėjimą, rodantį, kad jis tinkamai priglunda. Tada pakartokite tai su kitu viršutiniu
užsegimu. (26-28 nuotrauka)
LIETUVIŲ