Ac Tivado/De S A C Tivado; Ajustar La Duración Del Cambio De Afinación (Portamento Time); Tocar Fuera De La Gama (Osc Shift/Keyboard Shift); Osc Shift - Roland JP-8000 Manual Del Usuario

Portamento Portamento

Ac tivado/De s a c tivado

Ac tivado/De s a c tivado
Cada vez que pulse [PORTAMENTO] el efecto de
Portamento se activará/desactivará. Cuando esté activado
el indicador se iluminará, y la afinación del sonido cambiará
de manera suave, tal como suenan las notas de un
instrumento de cuerda, como un violín, si desplaza el dedo
por la cuerda sin levantarlo. Este efecto es muy efectivo
cuando toca, por ejemplo, sonidos de pito o trombón.
Ajus tar la Durac ión de l Cambio Ajus tar la Durac ión de l Cambio
de Afinación (Portamento Time ) de Afinación (Portamento Time )
Gire el mando [TIME] para ajustar el tiempo durante el
cual cambiará la afinación (Tiempo de Portamento). Si gira
el mando hacia la derecha el Tiempo de Portamento será
mayor, y el cambio de afinación será más lento.
Tocar Fue ra de la Gama Tocar Fue ra de la Gama
(Os c S hift/Ke yboard Shift) (Os c S hift/Ke yboard Shift)
Si desea tocar notas más agudas o más graves que la gama
del teclado del JP-8000 puede cambiar la afinación
producida por el teclado en octavas. Por ejemplo, si desea
tocar un sonido de bajo en una gama más grave que la del
teclado del JP-8000, simplemente debe pulsar un botón
para desplazar la afinación del teclado a una octava más
grave. Es posible cambiar la afinación en intervalos de
octava de dos maneras.
Os c S hift Os c S hift
Este método cambia la afinación de cada Patch. Puede
utilizar este método cuando desee cambiar sólo el Patch de
una Parte específica en los modos Dual o Split.
Si pulsa [-OCT] la afinación será más grave en intervalos de
octava, y si pulsa [+OCT] será más aguda en intervalos de
octava. Puede ajustar OSC SHIFT individualmente para
cada Patch.
-2OCT ([-OCT] rojo)
-1OCT ([-OCT] naranja)
0OCT (apagado )
+1OCT ([-OCT] naranja)
+2OCT ([-OCT] rojo)
Ke yboard Shift Ke yboard Shift
Este método cambia de manera simultánea la afinación de
los Patches de las Partes Superior e Inferior. La afinación
de ambas partes cambia de manera simultánea, por lo que
este método es útil para conservar la afinación relativa de
los dos Patches, por ejemplo al utilizar el modo Dual.
Mantenga pulsado [SHIFT] ([EXIT]) y pulse [-OCT]/[+OCT]
para que los botones Osc Shift pasen a los botones Keyboard
Shift. Los ajustes de Keyboard Shift se indican de la misma
manera que los ajustes de Osc Shift, y el indicador del otro
botón se ilumina de color verde (consulte la siguiente figura).
Para que los botones vuelvan a la función Osc Shift,
mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [-OCT]/[+OCT].
Los ajustes de Keyboard Shift son comunes a todo el JP-8000.
* Al poner en marcha la unidad, la función de los botones
se ajustará de manera automática a OSC SHIFT.
♦ Diferencias entre Osc Shift y Keyboard Shift
Osc Shift es una función que cambia la afinación del Patch.
Esto significa que, por ejemplo, si ajusta Osc Shift a +1
octava, los mensajes de nota recibidos desde MIDI IN se
tocarán una octava más agudas. Por el contrario, los
mensajes de nota transmitidos a través de MIDI OUT no
se verán afectados.
Por otro lado, Keyboard Shift cambia la afinación del
teclado. Por ejemplo, si ajusta Keyboard Shift a +1 octava
el teclado sonará una octava más aguda en relación a las
teclas que pulse. En este caso, los mensajes de nota
transmitidos a través de MIDI OUT serán una octava más
agudos. Por el contrario, los mensajes de nota recibidos en
MIDI IN no sonarán una octava más agudos de lo normal.
: 2 octavas más grave
: 1 octava más grave
: Normal
: 1 octava más aguda
: 2 octavas más aguda
73