Toshiba RAV-HM301SDTY-E Manual De Instrucciones página 25

OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 24 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
soit pas adéquate ou nécessite un réétalonnage. (Le matériel de
détection doit être étalonné dans une zone exempte de fluide
frigorigène.)
• Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle
d'inflammation et qu'il convient au fluide frigorigène utilisé.
• Le matériel de détection des fuites doit être réglé à un pourcentage
de la limite inférieure d'inflammabilité (LFL) du fluide frigorigène et
doit être étalonné en fonction du fluide frigorigène utilisé, et le
pourcentage approprié de gaz (25% maximum) doit être confirmé.
• Les liquides de détection de fuites conviennent également à la
plupart des fluide frigorigènes, mais l'utilisation de détergents
contenant du chlore doit être évitée car le chlore peut réagir avec le
fluide frigorigène et corroder le produit contenant du chlore.
• Si l'on soupçonne une fuite, toutes les flammes nues doivent être
éliminées/éteintes.
• Si une fuite de fluide frigorigène nécessitant un brasage est
détectée, tout le fluide frigorigène doit être récupéré du système ou
isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du système
éloignée de la fuite.
14. Méthodes de détection des fuites
• Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour
détecter les fuites de fluide frigorigènes inflammables, mais il se
peut que la sensibilité ne soit pas adéquate ou nécessite un
réétalonnage. (Le matériel de détection doit être étalonné dans une
zone exempte de fluide frigorigène.)
• Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle
d'inflammation et qu'il convient au fluide frigorigène utilisé.
• L'équipement de détection des fuites doit être réglé à un
pourcentage de la limite inférieure d'inflammabilité (LFL) du fluide
frigorigène et doit être étalonné en fonction du fluide frigorigène
utilisé, et le pourcentage approprié de gaz (25% maximum) doit
être confirmé.
• Les liquides de détection de fuites conviennent à la plupart des
21-FR
fluide frigorigènes, mais l'utilisation de détergents contenant du
chlore doit être évitée car le chlore peut réagir avec le fluide
frigorigène et corroder la tuyauterie en cuivre.
• Si l'on soupçonne une fuite, toutes les flammes nues doivent être
éliminées/éteintes.
• Si une fuite de fluide frigorigène nécessitant un brasage est
détectée, tout le fluide frigorigène doit être récupéré du système ou
isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du système
éloignée de la fuite.
• L'azote exempt d'oxygène (OFN) doit ensuite être purgé à travers
le système avant et pendant le processus de brasage.
15. Enlèvement et évacuation
• Lors d'une intrusion dans le circuit frigorifique pour effectuer des
réparations ou pour toute autre raison, les procédures
conventionnelles doivent être utilisées. Toutefois, il est important
de suivre les meilleures pratiques puisque l'inflammabilité est à
prendre en compte.
La procédure suivante doit être respectée:
- éliminez le fluide frigorigène;
- purgez le circuit avec du gaz inerte;
- évacuez;
- purgez à nouveau avec du gaz inerte;
- ouvrez le circuit en le coupant ou en le brasant;
• La charge de fluide frigorigène doit être récupérée dans les
bouteilles de récupération appropriées.
• Le système doit être « rincé » avec de l'OFN pour assurer la
sécurité de l'unité.
• Ce processus peut devoir être répété plusieurs fois.
• L'air comprimé ou l'oxygène ne doivent pas être utilisés pour
purger les systèmes frigorifiques.
• Le rinçage doit être réalisé en rompant le vide dans le système
avec de l'OFN et en continuant à remplir jusqu'à ce que la pression
de service soit atteinte, puis en évacuant vers l'atmosphère, et
– 24 – 22-FR