Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tools.eps
box.eps
ANTES DE COMENZAR
Declaración de Compatibilidad de Combustible
•
Esta bomba de combustible está diseñada, probada y aprobada para su
magnify_2.eps
uso con mezclas de gasolina (hasta E15), mezclas de combustible diesel
(hasta B20) y queroseno. Además, PO/PX está aprobado para su uso con
gasolina de aviación (AVGAS 100LL) y Jet A. Por favor, tome todas las
precauciones necesarias al manipular estos líquidos inflamables.
warning symbol.eps
ANTES DE COMENZAR
•
No utilice esta bomba para dispensar ningún otro fluido que no sea para el
cual fue diseñada. Hacerlo puede dañar los componentes de la bomba y
Declaración de Compatibilidad de Combustible
anulará la garantía.
tools.eps
•
Esta bomba de combustible está diseñada, probada y aprobada para su
measure.eps
uso con mezclas de gasolina (hasta E15), mezclas de combustible diesel
Requisitos de suministro eléctrico:
(hasta B20) y queroseno. Además, PO/PX está aprobado para su uso con
gasolina de aviación (AVGAS 100LL) y Jet A. Por favor, tome todas las
•
Este manual cubre los modelos de bombas de engranajes eléctricas de 12
box.eps
precauciones necesarias al manipular estos líquidos inflamables.
y 24 voltios CC M-150S, M-180S, y M-240S.
plug.eps
•
No utilice esta bomba para dispensar ningún otro fluido que no sea para el
•
Los modelos M-150S y M-180S deben conectarse a una fuente de
cual fue diseñada. Hacerlo puede dañar los componentes de la bomba y
alimentación de 12 voltios CC. El modelo M-240S debe conectarse
anulará la garantía.
tools.eps
únicamente a una fuente de alimentación de 24 voltios.
DESEMBALAJE
magnify_2.eps
•
No intente conectar ninguna bomba a una fuente de alimentación de 115
oil.eps
Inspección por Daños Durante el Envío
voltios CA o 230 voltios CA.
•
Después de desembalar la unidad, inspecciónela cuidadosamente en busca
Herramientas necesarias:
box.eps
de cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte. Verifique
warning symbol.eps
si hay piezas sueltas, faltantes o dañadas. Las reclamaciones por daños
•
Llave ajustable, llave para tubos, alicates, cuchillo para uso general,
megaphone.eps
durante el envío deben presentarse ante la empresa transportista. Revise
engarzador/pelacables y cinta de sellado.
las Instrucciones Generales de Seguridad y todas las declaraciones de
DESEMBALAJE
precaución, advertencia y peligro que se muestran.
magnify_2.eps
measure.eps
Inspección por Daños Durante el Envío
biohaz.eps
•
Después de desembalar la unidad, inspecciónela cuidadosamente en busca
de cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte. Verifique
warning symbol.eps
plug.eps
si hay piezas sueltas, faltantes o dañadas. Las reclamaciones por daños
durante el envío deben presentarse ante la empresa transportista. Revise
Battery_Caution1.eps
las Instrucciones Generales de Seguridad y todas las declaraciones de
tools.eps
precaución, advertencia y peligro que se muestran.
measure.eps
oil.eps
Contenido:
Caution.eps
•
(1) Bomba de transferencia de combustible con collar giratorio de 12 voltios
o 24 voltios CC, (1) Empaquetadura de fibra y (1) Adaptador de tanque; o
plug.eps
Bomba de transferencia de combustible
box.eps
megaphone.eps
con montura directa de 12 voltios (M-150S-EM solamente)
Crush_Caution1.eps
•
(1) Cable de alimentación instalado de 5.5 m (18 pies) con (1) Conjunto de
fusible, (2) Terminales de anillo y (1) Conector de alambre
oil.eps
biohaz.eps
•
(1) Manguera de surtido de 3.6 m (12 pies) - (M-150S-AU, M-150S-MU,
Electrical_Caution.eps
M-180S-AU, M-180S-MU y M-240S); o (1) Manguera de surtido de 3.0 m
magnify_2.eps
(10 pies) - (M-150S-EM solamente)
•
(1) Conector hembra de 2.5 cm (1 pulg.) a Reductor de 1.9 cm (3/4 pulg.) -
megaphone.eps
Battery_Caution1.eps
(M-180S-AU y M-180S-MU solamente)
Face_protection.eps
•
(1) Tubo de succión ajustable de 38 cm (15 pulg.) a 101 cm (40 pulg.)
warning symbol.eps
•
(1) Boquilla de cierre automático - (M-150S-AU y M-180S-MU) o manual -
biohaz.eps
(M-150S-EM, M-150S-MU y M-240S)
Caution.eps
Fall_Hazard.eps
•
(1) Portaboquilla bloqueable - (M-150S-AU, M-150S-MU, M-180S-
AU, M-180S-MU y M-240S); o (1) Portaboquilla estándar (M-150S-EM
solamente)
Battery_Caution1.eps
measure.eps
Crush_Caution1.eps
Fall_protection.eps
Caution.eps
ES
Hot_surface.eps
Recycle.eps
Resp_protection1.eps
Heavy_Hazard.eps
Resp_protection2.eps
Hot_surface.eps
Temp_Caution1.eps
Heavy_Hazard.eps
Recycle.eps
body_protection.eps
Hot_surface.eps
Resp_protection1.eps
chemical_Caution.eps
Recycle.eps
Resp_protection2.eps
ear_protection1.eps
Resp_protection1.eps
Temp_Caution1.eps
explosive_caution.eps
Resp_protection2.eps
body_protection.eps
eye_protection1.eps
Temp_Caution1.eps
chemical_Caution.eps
foot_protection.eps
body_protection.eps
ear_protection1.eps
hand_protection.eps
chemical_Caution.eps
explosive_caution.eps
ear_protection1.eps
eye_protection1.eps
explosive_caution.eps
foot_protection.eps
eye_protection1.eps
hand_protection.eps
Heavy_Hazard.e
Hot_surface.eps
Recycle.eps
Resp_protectio
Resp_protectio
15
Publicidad
