Publicidad
Précautions
Sécurité
+ Le faisceau laser émis par V'objectif de votre console
"PlayStation" est dangereux pour les
yeux. Par
conséquent, abstenez=vous de démonter le boi
L'entretien de cet appareil doit exclusivement ótre
assuré par un personnel qualifié.
+ Si un objet ou un liquide quelconque pénétre a
Vintéricur de votre console "PlayStation",
débranchez-la immédiatement et faites-la contróler
par un personnel qualifié avant de la réutiliser.
+ Débranchez votre
console "PlayStatior
" si vous
prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période
prolongée.
Pour déconnecter le cordon
d'alimentation, tirez sur la fiche, Ne tirez jamais sur
le cordon proprement dit
Pour votre santé
+ Accordez-vous une pause d'environ 15 minutes
aprés avoir joué pendant 1 heure
+ Ne jouez pas á un jeu vidéo lorsque vous ótes trás
fatigué ou que vous manquez de somueil
+ Utilisez votre console de jeux dans un local bi n
éclairé et aussi loin du télóviseur que le cordon le
permet
Fonctionnement
+ Faites uniquement fonctionner votre console
"PlayStation" sur une tension de 2 2 0 - 240 V CA,
50Hz
+ Nerecouvrez pas votre console "PlayStation"
lorsque vous Putilisez, car de la chaleur risque de
s'accumuler á Vintérieur
+ Evitez les manipulations brusques et les chocs et ne
posez pas d'objets lourds sur votre console
"PlayStation". Vous risqueriez d'endommager la
console ou le disque.
+ Nelaissez pas votre console "PlayStation" á
proximité de sources de chaleur ou á un endroit
exposé aux rayons directs du soleil (température de
fonctionnement: 5'C-35'C), excessivement
poussiéreux ou dans le sable, 3 un endroit exposé d
Vhumidité, á la pluie, sur une surface inégale ou
dans une voiture dont les vitres sont fermáes,
+ Si votre console "PlayStation" provoque des
interférences dans la réception radio ou télévisée,
mettez-la hors tension ou éloignez-la de la radio ou
du télóviseur.
+ Netouchez pas Vobjectif a Vintéricur du couvercle
du disque. Pour protéger l'objectif contre la
poussiére, le compartiment á disque doit rester
fermé sauf lorsque vous introduisez ou que vous
rotirez un disque. Si Y'objec
vonsole "PlayStation" risque de ne pas fonctianner
fest souil
correctement,
A propos des disques
Vous pouvez utiliser deux types de disques avec votre
console "PlayStation", á savoir les disques CD-ROM
portant le logo "PlayStation" ela désignation [PAL]
ainsi que des CD audio.
A propos de la plaquette signalétique
La plaquette signalótique se trouve sur le dessous de
Pappareil.
A propos de la manipulation des disques
+ Nelaissez pas les disques á proximité d'une source
de chaleur et ne les soumettez pas au rayonnement
direct du soleil ou á une humidité excessive,
+ Rangez les disques dans leur boitier lorsque vous
ne les utilisez pas.
+ Ne touchez pas la surface des disques lorsque vous
les manipulez. Saisissez-les par les bords,
+ Necollez pas de papier ni de ruban adhésif sur les
disques.
+ N'inscrivez rien sur les disques á Vaide d'un feutre,
et
A propos de la condensation d'humi
Si votre console "PlayStation" est transportée
directement d'un endroit froid dans un endroit chaud,
ou est placée dans un local trés humide, de lhumidité
risque de se condenser sur l'objectif a V'intéricur de
Vappareil. Si cela se produil, votre console
"PlayStation" risque de ne pas fonctionner
correctement, Dans
ce cas, retirez le disque plusieurs
heures de la console jusqu'á ce que l'humidité se soit
évaporée. Si votre console "PlayStation" ne fonctionne
toujours pas correctement, appelez la ligne de service
"PlayStation" dont le nun
carte de service client
¡té
o est indiqué sur votre
Ne raccordez pas votre console
"PlayStation" á un téléviseur de projection.
Ne raccordez pas votre console "PlayStation" á un
téléviseur de projection sauf s'il est de type LCD. II
pourrait en résulter des dommages permanents á
Vécran de votre téléviseur.
Ne tentez jamais d'analyser ou de
transformer votre console "PlayStation"
Utilisez votre console "PlayStation" conformément
aux instructions contenues dans le présent mode
d'emploi. Sony Computer Entertainment Inc. interdit
explicitement l'analyse
et la modification de la console
"PlayStation", et interdit également V'analyse et
Putilisation de ses circuits internes sans l'autorisation
expresse écrite de Sony Computer Entertainment Inc
Precaución
Seguridad
+ No abra la unidad, ya que el haz de láser que emite
la lente contenida en su interior es perjudicial para
los ojos. Esta unidad debe ser manipulada por
personal cualificado exclusivamente
+ Si cac líquido o algún objeto sólido en la unidad,
desconéctela inmediatamente y haga que se:
revisada por personal cualificado antes de volvera
utilizarla
+ Sino va a emplear la unidad "PlayStation" por
algún tiempo, desenchúfela de la red. Cuando lo
haga, sujete el enchufe y tire del mismo para
desconectarlo de la toma de red,
No tire nunca del cable,
Salud
+ Descanse 15 minutos aproximadamente por cada
hora que utilice la unidad.
+ Noutilice la unidad si está muy cansado o si ha
dormido poco.
+ Emplee la unidad en una habitación bien iluminada
y mantenga una distancia adecuada con respecto a
la pantalla
Funcionamiento
+ Alimente la unidad
sólo con 220 - 240 V CA, 50 Hz,
+ No cubra la unidad mientras la utiliza, puede
provocar un recalentamiento interno.
+ Evite los golpes y el manejo descuidado, No
coloque objetos pesados sobre la unidad, ya que
podría dañar la consola o el disco.
+ No deje la unidad "PlayStation" cerca de fuentes de
calor, ni la exponga a la luz solar directa
(temperatura de funcionamiento: 5'C-35'C), a
polvo o arena excesivos, humedad o lluvia. No la
coloque sobre una superficie desigual ni la deje
dentro de un vehículo con las ventanillas cerradas.
+ Sila unidad produce interferencias con la re
de la radio y del televisor, desconéctela o sitúela
lejos de estos aparatos
+ No toque la lente incluida en la cubierta del disco,
Para proteger esta lente del polvo, mantenga la
cerrada y ábo
ción
cubiert
la sólo para insertar o retirar
discos. Si la lente está sucia es posible que la unidad
no funcione correctamente.
Información sobre los discos
Esta unidad reproduce dos tipos de discos; discos CD-
ROM de la marca "PlayStation" y designación [PAD] y
discos compactos de audio.
Acerca de la placa de características
La placa de características está situada en la base de la
unidad.
Manejo de los discos
+ No deje los discos en un lugar cercano a fuentes de
calor ni expuestos a la luz solar directa o a la
humedad excesiva.
+ Cuando no utilice los discos, guárdelos en sus cajas.
+ Durante el man
superficie y sujótelos por el borde:
+ No adhiera papel ni cinta adhesiva a los discos.
* No escriba
sobre los discos.
jo de los dis
:os no toque su
Condensación de humedad
Si traslada la unidad directamente de un lugar frío a
otro más cálido o la coloca en una habitación con
mucha humedad, puede producirse una condensación
de humedad en la lente situada en el interior de la
misma y provocar un funcionamiento incorrecto,
En
este caso, retire el disco durante unas horas hasta que
se haya
funcionar, llame al núm
"PlayStation" incluido en la información de atención
al cliente.
porado la humedad. Sila unidad sigue sin
ro de asistencia de
No conecte la unidad "PlayStation"
a un
televisor con pantalla de proyección.
Conecte la unidad "PlayStation" a un televisor con
ón sólo si ésta es de tipo LCD.
pantalla de proyes
No modifique ni analice la unidad
"PlayStation"
Emplee la unidad siguiendo las instruccio
contenidas en este manual. Sony Computer
Entertainment Inc. prohibe expresamente el análisis y
la modificación de la unidad "PlayStation", así como
el análisis y empleo de la configuración de sus
circuitos sin el expreso consentimiento por escrito de
Sony Computer Entertainment Inc
Publicidad
