Publicidad
X-VH7 (FR, GÈ, NE, IT, ES'
Ustpakken
Pak het apparaat zorgvuldig uit en
let er goed op dat geen van de
toebehoren kwijtraakt.
Disimhallagio
Aprite l'imballaggio attentamente
e mettete da parte tutti gli
accessori in modo che non vadano
persi.
Accessori
Cavo controllo sistema (1)
Cavo di collegamento audio (2)
Piedini anteriori di rimpiazzo (2)
Distanziatore per installazione
orizzontale (lì
Chiave Allen (1)
Después de desembalarlo
Después de desembalar la unidad,
recomendamos la inspección de la
misma por si ha sido danada
durante el transporte.
Accesorias
Cable de contro del sistema (1)
Cable de audio (2)
Patas delanteras de recambio (2)
Espaciador para la instalación
horizontal (1)
Llave Allen (1)
Verbindingen
Systeembedieningssnoer (1)
Audiosnoer (2)
Vervangingsvoetjes (2)
Tussenstuk voor gestapelde opstelfing (1)
Inbussleutel (1)
Controleer het apparaat op
mogelijke transportschade. Als het
apparaat beschadigd is of niet
werkt, stel dan meteen uw dealer
hiervan op de hoogte. Als het
apparaat rechtstreeks aan u werd
toegezonden, stel dan onmiddellijk
het transportbedrijf op de hoogte.
Alleen de geadresseerde (de
persoon of firma die het apparaat
ontvangt) kan een schadeclaim
indienen bij het transportbedrijf.
Het verdient aanbeveling de
originele verpakking te bewaren
voor het geval het apparaat in de
toekomst, bijvoorbeeld bij
verhuizing, nogmaals vervoerd
moet worden.
Controllate che l'apparecchio non
abbia subito alcun danno durante i
trasporto. Se avesse subito dei
danni o se non dovesse
funzionare, rivolgetevi al vostro
rivenditore. Se l'apparecchio vi è
stato spedito ditettamente,
rivolgetevi immediatamente alla
ditta di trasporto. Solo il
destinatario (la persona o ditta
ricevente l'apparecchio) può
reclamare per questo tipo di
danni.
Vi consigliamo di conservare la
scatola ed il materiale
d'imballaggio originali nel caso
doveste trasportare o spedire di
nuovo l'apparecchio.
Si la unidad està danada o no
funciona, notificarlo al distribuidor
inmediatamente. Si la unidad ha
sido remitida directamente,
notificar a la comparila de
transportes sin demora.
Solamente el destinatario (la
persona o comparila que recibe la
unidad) puede hacer la
reclamación a la comparila de
transportes por los danós
ocasionados.
Recomendamos guardar el cartón
y el material de embalaje para
proteger la unidad en caso de
futuros transportes.
Publicidad
