Publicidad
MASSREGELN
"VORSICHT.
Keine Rohrreinigungsmittel
verwenden, da diese die
Bauteile des Gerats angreifen
und beschadigen kénnen (z.B.
Kondenswasserwanne,
Warmeaustauscher usw.).
Bei Gewittern, und wenn das
Gerat voraussichtlich langere
Zeit nicht gebraucht wird, die
Stromversorgung ausschalien
oder den Netzstecker ziehen,
um Beschadigung durch
Blitzschlag oder StromstoB zu
verhiiten.
-VORSICHT J
Die Raumtemperatur auf einem
komfortablen Wert halten,
insbesondere dann, wenn das
Klimagerat fur kranke,
behinderte oder altere Personen
verwendet wird.
Gap
Bei Uberlastung kénnen
Betriebsstérungen auftreten,
und Kondenswasser kann aus
dem Raumgerat auslaufen.
IMPORTANTE
FPRECAUCION |
No trate de limpiar el
acoridicionador con limpiadores
de drenaje del hogar que tengan
sosa caustica. Los limpiadores de
drenaje pueden estropear
rapidamente los componentes del
acondicionador (colector de
drenaje, serpentin del
intercambiador de calor, etc.)
GaSe Werle >
Desconecte !a.alimentacion del
acondicionador o désenchufe la
elavija de alimentacién para
protegerlo durante tormentas
eléctricas o cuando funcione sin
estar usted presente, o cuando no
lo use durante mucho tiempo.
Esto evitara que el acondicionador
pueda estropearse debido a
descargas eléctricas 0
sobretensién en la linea de
-alimentaci6n.
-PRECAUCION..
Tenga cuidado para mantener una
temperatura confortable en la
sala, especialmente cuando se
utilice el acondicionador de aire
estando presentes minusvalidos,
nifios, o personas mayores.
Para obtener un funcionamiento
apropiado, use el acondicionador
sin sobrepasar las condiciones de
humedad y temperatura de
funcionamiento indicadas en este
manual del usuario.
IMPORTANT |
INFORMAZIONI DI
SICUREZZA
CHS
Non usare pulitori caustici per
scarichi d'acqua a uso
domestico nell'unita, Pulitori di
questo tipo possono
velocemente rovinare i
componenii dell'unita (vaschetta
di drenaggio, bobina di scambio
termico, ecc.)
ATTENZIONE.
Per protezione in caso di
temporali, o quando
l'apparecchio non viene usato
per un lungo periodo di tempo,
spegnere !'alimentazione
dell'apparecchio o disinserire la
spina della stessa. Questo evita
danni all'apparecchio dovuti a
fulmini 0 sovraccorrente alla
linea di alimentazione.
Fare attenzione a mantenere
l'ambiente ad una temperatura
confortevole, soprattutto quando
si usa l'aria condizionata in
presenza di persone
handicappate, bambini o
anziani.
Per un uso corretto, fare
funzionare l'apparecchio sotto la
temperatura di funzionamento
consentita e le condizioni di
umidita indicate in questo
manuale di istruzioni.
Se questa unita viene usata
oltre queste condizioni, possono
verificarsi malfunzionamenti
dell'unita o sgocciolii dallunita.
Publicidad
