Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitsvorschriften bei Verwendung langer
Bohrerbits
Die Arbeitsgeschwindigkeit darf keinesfalls die maxi-
u
male Drehzahl des Bohreinsatzes überschreiten. Bei
höheren Drehzahlen kann sich das Bohrerbit verbiegen,
wenn es sich frei drehen kann, ohne das Werkstück zu
berühren, was zu Verletzungen führen kann.
Beginnen Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit
u
und mit der Bitspitze in Kontakt mit dem Werkstück.
Bei höheren Drehzahlen kann sich das Bohrerbit verbie-
gen, wenn es sich frei drehen kann, ohne das Werkstück
zu berühren, was zu Verletzungen führen kann.
Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Bit und
u
nicht übermäßig stark aus. Bits können sich verbiegen,
was zu einem Bruch oder Kontrollverlust und dadurch zu
Verletzungen führen kann.
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für Bohrschrau-
ber
Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit Ein-
u
spannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform. Das
Werkstück ist instabil, wenn es mit der Hand oder dem
Körper abgestützt wird, was zum Verlust der Kontrolle
führen kann.
Zubehör und Werkzeug können während des Betriebs
u
heiß werden. Tragen Sie beim Umgang damit Hand-
schuhe, wenn wärmeerzeugende Anwendungen wie das
Bohren in Metall durchgeführt werden.
Luftöffnungen decken häufig bewegliche Teile ab und
u
sollten freigehalten werden. Lose sitzende Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können sich in den beweg-
lichen Teilen verfangen.
Tragen Sie eine Schutzbrille oder anderen Augen-
u
schutz.
Beim Hämmer- und Bohrbetrieb werden Späne in die Luft
befördert. Fliegende Partikel können zu Augenverletzun-
gen führen.
Tragen Sie bei der Arbeit mit einer Schlagbohrma-
u
schine einen Gehörschutz. Lärm kann Gehörschäden
verursachen.
Benutzen Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zu-
u
satzgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann Verletzungen
verursachen.
Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht über längere
u
Zeit.
Durch das Werkzeug verursachte Vibrationen können für
Ihre Hände und Arme schädlich sein. Tragen Sie Hand-
schuhe als zusätzlichen Dämpfer und legen Sie häufig
Pausen ein, um den Schwingungen nicht zu lange Zeit
ausgesetzt zu sein.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Elektrowerk-
@
zeuge
Warnung! Zusätzliche Sicherheitshinweise
für Bohrmaschinen
Benutzen Sie die mit dem Werkzeug gelieferten Zu-
u
satzgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann Verletzungen
verursachen.
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
u
Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden,
bei denen das Schneidgerät versteckte Leitungen
berühren könnte. Der Kontakt des Schneidwerkzeugs mit
einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene
Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektri-
schen Schlag führen.
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
u
Griffflächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden,
bei denen das Gerät versteckte Leitungen berühren
könnte. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann
auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom
setzen und zu einem Stromschlag führen.
Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit Ein-
u
spannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform. Das
Werkstück wird instabil, wenn es mit der Hand oder dem
Körper abgestützt wird, was zum Verlust der Kontrolle
führen kann.
Bevor Sie in Wände, Böden oder Decken bohren, über-
u
prüfen Sie die Lage von Kabeln und Rohren.
Vermeiden Sie es, die Spitze eines Bohrers unmittelbar
u
nach dem Bohren zu berühren, da dieser heiß werden
kann.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Be-
u
triebsanleitung beschrieben. Das Verwenden anderer als
der in dieser Anleitung empfohlenen Vorsatzgeräte und
Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesem
Elektrowerkzeug, die nicht der bestimmungsgemäßen
Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren oder
Sachschäden führen.
Sicherheit anderer Personen
Dieses Werkzeug darf nicht von Personen (einschließlich
u
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient
werden, es sei denn, sie werden bei der Verwendung des
Werkzeugs von einer erfahrenen Person beaufsichtigt
oder angeleitet.
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Werkzeug
u
spielen.
DEUTSCH
15
Publicidad
