Resumen de contenidos para V2 ELETTRONICA TTNR433PP
- Página 1 V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2elettronica.com www.v2home.com IL n. 064 EDIZ. 05/03/2007 TTNR433PP TTNR433RY TTNC...
- Página 3 ISTRUZIONI ........1 INSTRUCTIONS ........15 NOTICES .
- Página 5 99/05/CE via radio o via cavo, a seconda della versione. I trasmettitori (TTNR433PP - TTNR433RY) sono La versione radio è alimentata da una batteria conformi ai requisiti essenziali fissati dalla a 9V interna; quella cablata necessita di un Direttiva 99/05/CE.
- Página 6 CODICE DI CODICE DI CODICE DIGITALE CANALI PROGRAMMAZIONE ACCESSO IN USCITA CODICE VARIABILE P . PASS TTNR433PP 6 NUMERI 1 ÷ 8 NUMERI PRE PROGRAMMATO (52 BIT) CODICE VARIABILE P . PASS TTNC 6 NUMERI 1 ÷ 8 NUMERI PRE PROGRAMMATO (52 BIT)
- Página 7 IDENTIFICAZIONE DEL MODELLO Per identificare il modello di tastierino che state utilizzando è sufficiente premere il tasto CLEAR e contare il numero di lampeggi emessi contemporaneamente da LED1 e LED2: - 3 lampeggi se PERSONAL PASS - 2 lampeggi se 53200 - 1 lampeggio se ROYAL CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione TTNR433RY/PP:...
- Página 8 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA INSTALLAZIONE Il selettore è provvisto di un indicatore dello Prima di fissare il selettore digitale (VERSIONE stato di carica della batteria. RADIO) è opportuno verificare che il sistema funzioni correttamente: Batteria parzialmente scarica: quando viene 1. Programmare il tastierino e memorizzare un connesso alla batteria o dopo l'introduzione di canale sul ricevitore (leggere attentamente il un codice di accesso valido, il selettore digitale...
- Página 9 FISSAGGIO Per fissare la base del selettore digitale procedere come segue: 1. Sfilare la cornice superiore (ad incastro) 2. Svitare le 4 viti (a croce) ed estrarre la tastiera con l'elettronica. 3. Fissare la base utilizzando dei tasselli appropriati in funzione della superficie sulla quale eseguirete il fissaggio (consigliamo ø...
- Página 10 PROGRAMMAZIONE • Dopo il BEEP di 3 sec. che Vi indica l'esecuzione corretta di una operazione. Il menu di programmazione permette di • In caso di errore (es. pressione di un tasto modificare i seguenti parametri: diverso da 1/2/3/4 nella scelta del menù). 1.
- Página 11 PERSONALIZZAZIONE DEL CODICE DI PROGRAMMAZIONE OPERAZIONI DA ESEGUIRE SUL TASTIERINO SEGNALAZIONI DEL TASTIERINO Digitare ENTER + CODICE di PROGRAMMAZIONE (codice di 1 BEEP di 1,5 sec. + LED1 e fabbrica 999999) + ENTER LED2 accesi per 1,5 sec. Digitare entro 1 minuto il TASTO 1 + ENTER 1 BEEP + LED1 acceso Ripetere il CODICE di PROGRAMMAZIONE + ENTER 1 BEEP di 1 sec.
- Página 12 2. CODICE di ACCESSO Il codice di accesso è la combinazione da digitare per attivare la trasmissione del codice digitale. Il codice di fabbrica impostato per il canale 1 è 1111, mentre gli altri canali sono disabilitati. Per abilitare un canale è sufficiente impostare un codice di accesso. La prima cifra del codice è...
- Página 13 PERSONALIZZAZIONE DEL CODICE DI ACCESSO OPERAZIONI DA ESEGUIRE SUL TASTIERINO SEGNALAZIONI DEL TASTIERINO Digitare ENTER + CODICE di PROGRAMMAZIONE 1 BEEP di 1,5 sec. + LED1 e LED2 (codice di fabbrica 999999) + ENTER accesi per 1,5 sec. Digitare entro 1 minuto il TASTO 2 + ENTER 1 BEEP + LED2 acceso Digitare il NUMERO DEL CANALE SCELTO + ENTER 1 BEEP di 1 sec.
- Página 14 3. CODICE DIP- SWITCH (Solo versione Royal / 53200) Il TTNR433RY trasmette un codice fisso "ROYAL" (V2) o un codice standard "53200", a seconda della modalità scelta. Il codice dip-switch di fabbrica impostato per il canale 1 è 0101010101 00. PERSONALIZZAZIONE DEL CODICE DIP-SWITCH Se nel ricevitore sono già...
- Página 15 Se il trasmettitore è quadricanale il codice dip-switch da impostare corrisponde alla posizione dei microinterruttori da 1 a 10 più due cifre che sono: 00 se il tasto memorizzato nel ricevitore è il tasto 1 (esempio: 1010101010 00) 10 se il tasto memorizzato nel ricevitore è il tasto 2 (esempio: 1010101010 10) 01 se il tasto memorizzato nel ricevitore è...
- Página 16 4. MODALITA' DI FUNZIONAMENTO: ROYAL o 53200 Selezionare la modalità di funzionamento in base al tipo di telecomandi già utilizzati nel sistema. OPERAZIONI DA ESEGUIRE SUL TASTIERINO SEGNALAZIONI DEL TASTIERINO Digitare ENTER + CODICE di PROGRAMMAZIONE (codice di 1 BEEP di 1,5 sec. + LED1 e fabbrica 999999) + ENTER LED2 accesi per 1,5 sec.
- Página 17 COLLEGAMENTO DELLA TASTIERA CABLATA TTNC AL DECODIFICATORE REMOTO DEC4 Se collegate il TTNC ad un decodificatore DEC4 seguite lo schema qui a fianco. Per alimentare il TTNC si può utilizzare un alimentatore esterno o direttamente l’uscita 12-24V della centrale utilizzata per alimentare gli accessori.
- Página 18 COLLEGAMENTO DELLA TASTIERA CABLATA TTNC ALLA CENTRALE PD5-PD7 Se collegate il TTNC ad una centrale PD5 o PD7 seguite lo schema qui a fianco. ATTENZIONE: • Ricordatevi di abilitare il relativo menù di attivazione ingresso dati sulla centrale). • Il jumper J1 deve rimanere aperto. •...
- Página 19 CONFORMITY depending on the version. The transmitters (TTNR433PP - TTNR433RY) are Power to the radio version is supplied by a 9V in accordance with the provisions of the internal battery; to the cable one, by an...
- Página 20 STRUCTURE OF THE OUTGOING MODEL PROGRAMMING THE ACCESS DIGITAL CODE CHANNELS CODE CODE VARIABLE CODE OF THE PRE- TTNR433PP 6 NUMBERS 1 ÷ 8 NUMBERS PROGRAMMED PERSONAL PASS VARIABLE CODE OF THE PRE- TTNC 6 NUMBERS 1 ÷ 8 NUMBERS PROGRAMMED PERSONAL PASS...
- Página 21 IDENTIFICATION OF THE MODEL To identify the model of the keypad you are using, just press the key CLEAR and count the number of flashes given out by both the LED1 and LED2. - 3 flashes if PERSONAL PASS - 2 flashes if 53200 - 1 flash if ROYAL TECHNICAL FEATURES Power supply TTNR433RY/PP:...
- Página 22 REPLACEMENT OF THE BATTERY INSTALLATION: The state of charge of the battery is shown by Before fixing the digital selector (RADIO an indicator the selector is provided of. VERSION) check that the system work properly: Battery partially uncharged: when connected 1.
- Página 23 FIXING To fix the base of the digital selector proceed as follows: 1. Slip off the upper frame (joint) 2. Unscrew the 4 cross screws and take out the keypad with the electronic part 3. Fix the base using screws suitable for the surface on which the fixing has to be done (we suggest ø...
- Página 24 PROGRAMMING • In case of mistake (e.g. pressure of a key different from 1/2/3/4 while choosing the The programming menu allows the modification menu). of the following parameters: 1. PROGRAMMING CODE In any case, if you want to go on with 2.
- Página 25 CUSTOMIZATION OF THE PROGRAMMING CODE OPERATIONS TO BE MADE ON THE KEYPAD KEYPAD SIGNALLING Key in “ENTER” + PROGRAMMING CODE (factory code is 1 BEEP of 1,5 seconds + LED1 999999) + ENTER and LED2 on for 1,5 seconds Key in within a minute the KEY 1 + ENTER 1 BEEP + LED1 on Repeat the PROGRAMMING CODE + ENTER 1 BEEP of 1 second...
- Página 26 2. ACCESS CODE The access code is the combination to be keyed in to activate the transmission of the digital code. The factory code set for the channel 1 is 1111, while the other channels are disabled. To enable a channel just set an access code. The first digit of the code always identifies the channel of reference and can not be modified.
- Página 27 CUSTOMIZATION OF THE ACCESS CODE OPERATIONS TO BE MADE ON THE KEYPAD KEYPAD SIGNALLING Key in “ENTER” + PROGRAMMING CODE (factory code is 1 BEEP of 1,5 seconds + LED1 and 999999) + ENTER LED2 on for 1,5 seconds Key in within a minute the KEY 2 + ENTER 1 BEEP + LED2 on Key in the NUMBER OF THE CHOSEN CHANNEL + ENTER 1 BEEP of 1 second Key in the NEW ACCESS CODE + ENTER...
- Página 28 3. DIP-SWITCH CODE (only version Royal/53200) The TTNR433RY sends a steady code “ROYAL” (V2) or a standard code “53200”, depending on the chosen mode. The factory dip-switch code set for channel 1 is 0101010101 00. CUSTOMIZING OF THE DIP-SWITCH CODE If other remote controls are already stored on the receiver, the dip-switch code of the keypad has to be set with the same sequence of the one set on the dip-switch of the remote control.
- Página 29 If the transmitter is four-channel, the dip-switch code to be set coincides with the position of the micro switches from 1 to 10 plus 2 digits, which are: 00 if the key stored on the receiver is the key 1 (e.g. 1010101010 00) 10 if the key stored on the receiver is the key 2 (e.g.
- Página 30 4. WORKING MODE: ROYAL or 53200 Select the working mode according to the kind of remote controls already used in the system. OPERATIONS TO BE MADE ON THE KEYPAD KEYPAD SIGNALLING Key in “ENTER” + PROGRAMMING CODE (factory code is 1 BEEP of 1,5 seconds + LED1 999999) + ENTER and LED2 on for 1,5 seconds...
- Página 31 CONNECTION OF THE CABLE KEYPAD TTNC TO THE REMOTE DECODER DEC4 If you connect the TTNC to a decoder DEC4, follow this diagram. To supply power to the TTNC it is possible to use an external source or directly the output 12-24 V of the control unit supplying power to the accessories.
- Página 32 CONNECTION OF THE CABLE KEYPAD TTNC TO THE CONTROL UNIT PD5-PD7 If you connect the TTNC to a control unit PD5 or PD7, follow this diagram. WARNING: • Remember to enable the menu of starting up of the input of data on the control unit.
- Página 33 99/05/CE radio ou câble, selon la version. Les émetteurs (TTNR433PP - TTNR433RY) sont La version radio est alimentée par une batterie conformes aux qualités requises par la 9V intérieure ; pour la version câblée est Directive 99/05/CE.
- Página 34 STRUCTURE DU CODE MODELE CODE DE DES VOIES CODE D'ACCES NUMERIQUE EN SORTIE PROGRAMMATION CODE VARIABLE PERSONAL PASS TTNR433PP 6 CHIFFRES 1 ÷ 8 CHIFFRES PRE PROGRAMME (52 BIT) CODE VARIABLE PERSONAL PASS TTNC 6 CHIFFRES 1 ÷ 8 CHIFFRES...
- Página 35 IDENTIFICATION DU MODELE Pour identifier le modèle du clavier que vous êtes en train d'utiliser, il suffit de presser la touche CLEAR et compter le numéro des clignotements émis en même temps par les deux LED 1 et 2 : - 3 clignotements si PERSONAL PASS - 2 clignotements si 53200 - 1 clignotement si ROYAL...
- Página 36 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE INSTALLATION Le sélecteur est équipé avec un indicateur de Avant de fixer le sélecteur numérique (VERSION l'état de charge de la batterie. RADIO) il convient de vérifier que le système marche correctement : Batterie partiellement déchargée: lorsque l'on 1.
- Página 37 FIXAGE Pour fixer la base du sélecteur numérique, procéder comme suit : 1. Enlever l'encadrement supérieur (à assemblage). 2. Dévisser les 4 vis (à croix) et enlever le clavier avec l'électronique. 3. Fixer la base en utilisant des goujons appropriés en fonction de la surface sur laquelle effectuer le fixage (nous conseillons ø...
- Página 38 PROGRAMMATION • Après le BIP de 3 secondes indiquant l'exécution correcte d'une opération Le menu de programmation permet de modifier • En cas d'erreur (par exemple, la pression les paramètres suivants : d'une touche qui n'est pas 1/2/3/4 dans 1. CODE DE PROGRAMMATION les choix du menu).
- Página 39 PERSONNALISATION DU CODE DE PROGRAMMATION OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE CLAVIER SIGNALISATIONS DU CLAVIER Frapper ENTER + CODE DE PROGRAMMATION (code de 1 BIP de 1,5 secondes + LED1 fabrique 999999) + ENTER et LED2 allumés pour 1,5 sec. Frapper dans 1 minute la TOUCHE 1 + ENTER 1 BIP + LED1 allumé...
- Página 40 2. CODE D'ACCES Le code d'accès est la combinaison à frapper pour activer la transmission du code numérique. Le code de fabrique pour la voie 1 est 1111, alors que les autres voies sont deshabilitées. Pour habiliter une voie il suffit de régler un code d'accès. La première chiffre du code identifie toujours la voie de référence et ne peut pas être modifiée.
- Página 41 PERSONNALISATION DU CODE D'ACCES OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE CLAVIER SIGNALISATIONS DU CLAVIER Frapper ENTER + CODE DE PROGRAMMATION 1 BIP de 1,5 secondes + LED1 et LED2 (code de fabrique 999999) + ENTER allumés pour 1,5 seconde Frapper dans 1 minute la TOUCHE 2 + ENTER 1 BIP + LED2 allumé...
- Página 42 3. CODE DIP-SWITCH (Seulement pour la version Royal/53200) Le TTNR433RY transmet un code fixe « ROYAL » (V2) ou un code standard « 53200 », selon la modalité choisie. Le code dip-switch de fabrique pour la voie 1 est 0101010101 00. PERSONNALISATION DU CODE DIP-SWITCH Si d'autres émetteurs ont déjà...
- Página 43 Si l'émetteur est quadricanale le code dip-switch à régler correspond à la position des micro- interrupteurs de 1 à 10, plus deux chiffres qui sont: 00 si la touche mémorisée dans le récepteur est la touche 1 (par exemple : 1010101010 00) 10 si la touche mémorisée dans le récepteur est la touche 2 (par exemple : 1010101010 10) 01 si la touche mémorisée dans le récepteur est la touche 3 (par exemple : 1010101010 01) 11 si la touche mémorisée dans le récepteur est la touche 4 (par exemple : 1010101010 11)
- Página 44 4. MODALITE DE FONCTIONNEMENT : ROYAL ou 53200 Sélectionner la modalité de fonctionnement selon le type d'émetteurs déjà utilisés dans le système. OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE CLAVIER SIGNALISATIONS DU CLAVIER Frapper ENTER + CODE DE PROGRAMMATION (code de 1 BIP de 1,5 secondes + LED1 fabrique 999999) + ENTER et LED2 allumés pour 1,5 sec.
- Página 45 BRANCHEMENT DU CLAVIER CABLE TTNC AU DECODEUR A DISTANCE DEC4 Si on branche le TTNC à un décodeur DEC4, suivre le schéma à côté. Pour alimenter le TTNC on peut utiliser un alimentateur extérieur ou directement la sortie 12-24 V de l'armoire de commande utilisée pour alimenter les accessoires.
- Página 46 BRANCHEMENT DU CLAVIER CABLE TTNC A L'ARMOIRE DE COMMANDE PD5-PD7 Si on branche le TTNC à un armoire de commande PD5 ou PD7, suivre le schéma à côté. ATTENTION: • N'oubliez pas de habiliter le relatif menu d'activation d'entrée des données sur l'armoire de commande.
- Página 47 Wählschalter je nach Version BESTIMMUNGEN 99/05/CE über Funk oder Kabel einen digitalen Code. Die Sender (TTNR433PP - TTNR433RY) sind Die Funkversion wird von einer internen 9V- konform mit den wesentlichen, in der Batterie versorgt; die Kabelversion benötigt eine Bestimmung 99/05/CE aufgeführten...
- Página 48 STRUKTUR DES STRUKTUR DES DIGITALEN MODELL KANÄLE PROGRAMMIERCODES ZUGANGSCODES CODES AM AUSGANG VARIABLER CODE P . PASS TTNR433PP 6 NUMMERN 1 ÷ 8 NUMMERN VORPROGRAMMIERT (52 BIT) VARIABLER CODE P . PASS TTNC 6 NUMMERN 1 ÷ 8 NUMMERN VORPROGRAMMIERT (52 BIT)
- Página 49 IDENTIFIZIERUNG DES MODELLS Zur Identifizierung des von Ihnen verwendeten Tastenblocks reicht es aus, die Taste CLEAR zu drücken und die Anzahl der gleichzeitig von LED1 und LED2 abgegebenen Blinksignale zu zählen: • 3 Blinksignale, wenn PERSONAL PASS • 2 Blinksignale, wenn 53200 •...
- Página 50 AUSWECHSELN DER BATTERIE INSTALLATION Der Wählschalter besitzt eine Vor dem Befestigen des digitalen Wählschalters Batterieladezustandsanzeige. (FUNKVERSION) sollte man das System auf einwandfreien Betrieb prüfen: Batterie teilweise leer: bei Anschluss an die 1. Tastenblock programmieren und einen Kanal Batterie oder nach Eingabe eines gültigen im Empfänger speichern (Betriebsanleitung Zugangscodes gibt der Wählschalter 2 s lang des Empfängers aufmerksam lesen).
- Página 51 BEFESTIGUNG Zum Befestigen der Basis des digitalen Wählschalters wie folgt vorgehen: 1. Oberen (Steck-) Rahmen abziehen 2. Die 4 (Kreuz-)Schrauben herausschrauben und den Tastenblock mit der Elektronik abziehen. 3. Die Basis befestigen und dazu je nach Befestigungsfläche geeignete Dübel verwenden (wir empfehlen ø 4mm). ACHTUNG: •...
- Página 52 PROGRAMMIERUNG • Im Fall eines Fehlers (z.B. beim Drücken einer anderen als der 1/2/3/4 Taste bei der Das Programmiermenü ermöglicht es, folgende Menüwahl). Parameter zu ändern: 1. PROGRAMMIERCODE Wenn Sie mit der Programmierung fortfahren 2. ZUGANGSCODE möchten, ist es auf jeden Fall notwendig, mit 3.
- Página 53 PERSONALISIERUNG DES PROGRAMMIERCODES AM TASTENBLOCK VORZUNEHMENDE OPERATIONEN ANZEIGEN DES TASTENBLOCKS Eingabe ENTER + PROGRAMMIERCODE (Fabrikcode 1 BEEP von 1,5 s + LED1 und 999999) + ENTER LED2 eingeschaltet für 1,5 s Innerhalb 1 Minute TASTE 1 + ENTER drücken 1 BEEP + LED1 eingeschaltet Wiederholung des PROGRAMMIERCODES + ENTER 1 BEEP von 1 s Eingabe des NEUEN PROGRAMMIERCODES + ENTER...
- Página 54 2. ZUGANGSCODE Der Zugangscode ist die einzugebende Kombination zum Aktivieren des Sendens des digitalen Codes. Der für den Kanal 1 eingestellte Fabrikcode ist 1111, während die anderen Kanäle deaktiviert sind. Zum Aktivieren eines Kanals reicht es aus, einen Zugangscode einzustellen. Die erste Ziffer des Codes identifiziert den Bezugskanal und kann nicht geändert werden.
- Página 55 Eingabe des gewählten ZUGANGSCODES + ENTER 1 BEEP von 1 s • 1 BEEP von 3 s wenn die Operation korrekt ist; Wiederholung des gewählten ZUGANGSCODES + ENTER • kurze Blinksignale der LED wenn diese nicht korrekt ist. Die gleiche Operation ist für jeden Kanal zu wiederholen, den Sie programmieren möchten. DEAKTIVIERUNG EINES KANALS Zum Deaktivieren eines Kanals die obigen Schritte 1,2,3 wiederholen, dann wie folgt fortfahren: AM TASTENBLOCK DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN...
- Página 56 3. DIP- SWITCH CODE (Nur Version Royal / 53200) Der TTNR433RY sendet einen festen Code "ROYAL" (V2) oder einen Standardcode "53200", je nach dem gewählten Modus. Der in der Fabrik eingestellte Dip-Switch-Code für Kanal 1 ist 0101010101 00. PERSONALISIERUNG DES DIP-SWITCH CODES Wenn im Empfänger bereits andere Fernbedienungen gespeichert sind, muss man den Dip-Switch-Code des Tastenblocks mit der gleichen am Dip-Switch der Fernbedienung eingestellten Sequenz einstellen.
- Página 57 Wenn der Sender vier Kanäle besitzt, entspricht der einzustellende Dip-Switch-Code der Position der Mikroschalter von 1 bis 10 plus zwei Ziffern, die wie folgt sind: 00 wenn die gespeicherte Taste am Empfänger die Taste 1 ist (Beispiel: 1010101010 00) 10 wenn die gespeicherte Taste am Empfänger die Taste 2 ist (Beispiel: 1010101010 10) 01 wenn die gespeicherte Taste am Empfänger die Taste 3 ist (Beispiel: 1010101010 01) 11 wenn die gespeicherte Taste am Empfänger die Taste 4 ist (Beispiel: 1010101010 11) Wenn am Empfänger noch kein Sender gespeichert wurde, kann der Dip-Switch-Code durch Eingabe...
- Página 58 4. FUNKTIONSARTEN: ROYAL oder 53200 Funktionsmodus je nach Typ der bereits im System verwendeten Fernbedienung. AM TASTENBLOCK DURCHZUFÜHRENDE OPERATIONEN ANZEIGEN DES TASTENBLOCKS Eingabe ENTER + PROGRAMMIERCODE (Fabrikcode 1 BEEP von 1,5 s + LED1 und 999999) + ENTER LED2 eingeschaltet für 1,5 s LED1 und LED2 eingeschaltet + Drücken innerhalb 1 Minute der TASTE 4 + ENTER 4 BEEP...
- Página 59 ANSCHLUSS DER VERKABELTEN TASTATUR TTNC AN DEN FERNDECODER DEC4 Wenn Sie den TTNC an einen Decoder DEC4 anschließen, folgen Sie dem nebenstehenden Schema. Zur Versorgung des TTNC kann man eine externe Stromversorgung oder direkt den 12-24V Ausgang der zur Stromversorgung der Zubehörgeräte verwendeten Steuerzentrale verwenden.
- Página 60 ANSCHLUSS DER KABELTASTATUR TTNC AN DIE STEUERZENTRALE PD5-PD7 Wenn Sie den TTNC an eine Steuerzentrale PD5 oder PD7 anschließen, folgen Sie dem nebenstehenden Schema. ACHTUNG: • Erinnern Sie sich daran, das Menü für Aktivierung des Dateneingangs an der Steuerzentrale zu aktivieren). •...
- Página 61 99/05/CE radio o por cable, según la versión. Los emisores (TTNR433PP - TTNR433RY), están La versión radio se alimenta con una pila conformes con los requisitos esenciales fijados interna de 9 V; la cableada necesita una por la Directiva 99/05/CE.
- Página 62 MODELO CÓDIGO DE DEL CÓDIGO DE DIGITAL DE SALIDA CANALES PROGRAMACIÓN ACCESO CÓDIGO VARIABLE P .PASS PRE TTNR433PP 6 NÚMEROS 1 ÷ 8 NÚMEROS PROGRAMADO (52 BIT) CÓDIGO VARIABLE P .PASS PRE TTNC 6 NÚMEROS 1 ÷ 8 NÚMEROS PROGRAMADO (52 BIT) CÓDIGO FIJO TIPO ROYAL POR...
- Página 63 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO Para identificar el modelo del teclado utilizado, es suficiente pulsar la tecla CLEAR y contar el número de destellos emitidos contemporaneamente por los LED 1 y 2. • 3 destellos es PERSONAL PASS • 2 destellos es 53200 •...
- Página 64 SUSTITUCIÓN DE LA PILA INSTALACIÓN El teclado digital está provisto de un indicador Antes de fijar el teclado digital (VERSIÓN del estado de carga de la pila. RADIO) es aconsejable asegurarse que el sistema funcione correctamente: Pila parcialmente descargada: cuando 1.
- Página 65 FIJACIÓN Para fijar la base del selector digital proceder come sigue: 1. Quitar el marco superior (encajado) 2. Destornillar los 4 tornillos (de estrella) y sacar el teclado con la placa electrónica 3. Fijar la base utilizando tacos adecuados en función de la superficie sobre la cual se instala el teclado (aconsejamos 4 mm) ATENCIÓN:...
- Página 66 PROGRAMACIÓN • En caso de error (ej.: pulsando una tecla diferente de 1/2/3/4 en la elección del El menu de programación permite modificar los menu). siguientes parámetros: 1. CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN En cualquier caso, para seguir con la 2. CÓDIGO DE ACCESO programación es necesario volver a empezar 3.
- Página 67 PERSONALIZACIÓN DEL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN OPERACIONES SOBRE EL TECLADO SEÑALES DEL TECLADO Teclear ENTER + CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN (por defecto 1 BEEP de 1,5 segundos + LED1 999999) + ENTER + LED2 encendidos por 1,5 seg. Teclear antes de un minuto la TECLA 1 + ENTER 1 BEEP + LED1 encendido Repetir el CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN + ENTER 1 BEEP de 1 segundo...
- Página 68 2. CÓDIGO DE ACCESO El código de acceso es la combinación que tiene que ser tecleada para activar la transmisión del código digital. Por defecto, el código para el canal 1 es 1111, mientras que todos los otros canales están deshabilitados. Para habilitar un canal, es suficiente programar un código de acceso. La primera cifra del código es siempre identificativa del canal correspondiente y no puede ser modificada.
- Página 69 Teclear el CÓDIGO DE ACCESO elegido + ENTER 1 BEEP de 1 segundo • 1 BEEP de 3 segundos si la operación es correcta Repetir el CÓDIGO DE ACCESO elegido + ENTER • breves destellos de los LED si no es correcta La misma operación tiene que ser repetida para cada canal que se desee programar.
- Página 70 3. CÓDIGO DIP-SWITCH (solo version Royal/53200) El TTNR433RY transmite un código fijo “ROYAL” (V2) o un código estándar “53200” según la modalidad elegida. El código dip-switch predefinido del canal 1 es 0101010101 00. PERSONALIZACIÓN DEL CÓDIGO DIP-SWITCH Si en el receptor ya están memorizados otros emisores, es necesario programar el código dip-switch del teclado con la misma secuencia del dip-switch del emisor.
- Página 71 Si el emisor es cuadricanal el código dip-switch que tiene que ser programado corresponde a la posición de los microinterruptores de 1 a 10 más dos cifras que son: 00 si la tecla memorizada en el receptor es la tecla 1 (ejemplo: 1010101010 00) 10 si la tecla memorizada en el receptor es la tecla 2 (ejemplo: 1010101010 10) 01 si la tecla memorizada en el receptor es la tecla 3 (ejemplo: 1010101010 01) 11 si la tecla memorizada en el receptor es la tecla 4 (ejemplo: 1010101010 11)
- Página 72 4. MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO: ROYAL o 53200 Seleccionar la modalidad de funcionamiento según el tipo de emisor ya utilizado en el sistema. OPERACIÓNES SOBRE EL TECLADO SEÑALES DEL TECLADO Teclear ENTER + CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN (por defecto 1 BEEP de 1,5 seg. + LED1 + 999999) + ENTER LED2 encendidos por 1,5 seg.
- Página 73 CONEXIÓN DEL TECLADO CABLEADO TTNC AL DECODIFICADOR REMOTO DEC4 Para conectar el TTNC a un decodificador DEC4, seguir el esquema al lado. Para alimentar el TTNC se puede utilizar un alimentador exterior o directamente la salida 12-24V del cuadro de maniobras utilizada para alimentar los accesorios.
- Página 74 CONEXIÓN DEL TECLADO CABLEADO TTNC AL CUADRO DE MANIOBRAS PD5-PD7 Para concectar el TTNC a un cuadro de maniobras PD5 o PD7, seguir el esquema al lado. ATENCIÓN: • Recordar de habilitar el correspondiente menu de activación entrada de datos en el cuadro de maniobras.
- Página 76 V2 ELETTRONICA SPA Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2elettronica.com www.v2home.com...