Endress+Hauser Proline Promag W 500 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
7.4.3 Integración del transmisor en una
red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.5 Aseguramiento de la compensación de
potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.5.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.5.2 Ejemplo de conexión para casos
estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.5.3 Ejemplo de conexión con el potencial
del producto distinto al de la tierra
de protección sin la opción "Medición
flotante" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.5.4 Ejemplo de conexión con el potencial
del producto distinto al de la tierra
de protección con la opción "Medición
flotante" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.6 Instrucciones de conexión especiales . . . . . . . . 75
7.6.1 Ejemplos de conexión . . . . . . . . . . . . 75
7.7 Ajustes de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.7.1 Ajuste del nombre del equipo . . . . . . . 78
7.7.2 Activar la dirección IP
predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Aseguramiento del grado de protección . . . . . 81
7.9 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . 82
8 Opciones de configuración . . . . . . . . . 83
8.1 Visión general de las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Estructura y función del menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1 Estructura del menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.2.2 Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . 85
8.3 Acceso al menú de configuración a través del
indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.1 Indicador operativo . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.2 Vista de navegación . . . . . . . . . . . . . . 88
8.3.3 Vista de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.3.4 Elementos de configuración . . . . . . . . 92
8.3.5 Apertura del menú contextual . . . . . . 92
8.3.6 Navegar y seleccionar de una lista . . . 94
8.3.7 Llamada directa al parámetro . . . . . .
8.3.8 Llamada del texto de ayuda . . . . . . . . 95
8.3.9 Modificación de parámetros . . . . . . . . 96
8.3.10 Roles de usuario y autorización de
acceso relacionada . . . . . . . . . . . . . . . 96
8.3.11 Desactivación de la protección contra
escritura mediante código de acceso . . 97
8.3.12 Activación y desactivación del
bloqueo de teclado . . . . . . . . . . . . . . . 97
8.4 Acceso al menú de configuración a través del
navegador de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.4.1 PROFINET con Ethernet APL . . . . . . . 98
8.4.2 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.4.3 Establecimiento de una conexión . . . 100
8.4.4 Registro inicial . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.5 Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . .
8.4.6 Inhabilitación del servidor web . . . . . 104
8.4.7 Cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4
Proline Promag W 500 PROFINET con Ethernet-APL
8.5 Acceso al menú de configuración a través del
software de configuración . . . . . . . . . . . . . . 105
8.5.1 Conexión del software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.5.2 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.3 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.5.4 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9 Integración en el sistema . . . . . . . . . 112
9.1 Visión general de los ficheros de descripción
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
9.1.1 Datos de la versión actual para el
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Software de configuración . . . . . . . . 112
9.2 Fichero maestro del equipo (GSD) . . . . . . . . . 112
9.2.1 Nombre del fichero maestro del
equipo (GSD) específico del
fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.2.2 Nombre del fichero maestro del
equipo (GSD) del perfil de PA . . . . . . 113
80
9.3 Transmisión cíclica de datos . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Visión general de los módulos . . . . . 114
9.3.2 Descripción de los módulos . . . . . . . 114
9.3.3 Codificación de estado . . . . . . . . . . . 121
9.3.4 Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.4 Redundancia del sistema S2 . . . . . . . . . . . . . 122
83
10 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 123
84
10.1 Comprobaciones tras la instalación y tras la
conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10.2 Encendido del equipo de medición . . . . . . . . 123
10.3 Conexión mediante FieldCare . . . . . . . . . . . . 123
10.4 Configuración del idioma de manejo . . . . . . . 123
10.5 Configuración del equipo de medición . . . . . . 124
10.5.1 Definición del nombre de etiqueta
(TAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.5.2 Visualización de la interfaz de
comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.5.3 Ajuste de las unidades del sistema . . 127
10.5.4 Configuración de las entradas
94
analógicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.5.5 Visualización de la configuración de
E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.5.6 Configuración de la entrada de
corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.5.7 Para configurar la entrada de estado 133
10.5.8 Configuración de la salida de
corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10.5.9 Configuración de la salida de pulsos/
frecuencia/conmutación . . . . . . . . . 137
10.5.10 Configuración de la salida de relé . . . 143
10.5.11 Configurar la supresión de caudal
residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5.12 Para configurar la detección de
102
tubería vacía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
103
10.5.13 Configuración de la amortiguación
del flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
112
114
145
148
Endress+Hauser