Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mitsubishi MOTORS MIRAGE G4 2023
Resumen de contenidos para Mitsubishi MOTORS MIRAGE G4 2023
- Página 1 2023 MANUAL DEL PROPIETARIO PARA EL SMARTPHONE DISPLAY AUDIO...
- Página 3 Introducción Gracias por comprar un producto MITSUBISHI MOTORS. Para utilizar plenamente la operatividad de este producto y garantizar un funcionamiento seguro y correcto, lea detenidamente este “Manual del propietario” antes de utilizarlo. Después de leer este “Manual del propietario”, asegúrese de que esté siempre disponible y vuelva a consultarlo si no comprende algún punto o si se presentan problemas.
- Página 5 MITSUBISHI MOTORS no tiene acceso y no procesa ninguna información personal almacenada o compartida con una aplicación de terceros. MITSUBISHI MOTORS no tiene control y no asume ninguna responsabilidad u obligación por la disponibilidad, el contenido, la seguridad, las políticas de privacidad, las prácticas o el desempeño de cualquier aplicación o servicio de vehículo o teléfono inteligente de terceros que esté...
- Página 6 Contenido Seleccionar una estación de la lista ........8 Preajuste manual de estaciones ..........8 Antes de usar Sintonización de estaciones preestablecidas ......8 Memoria USB Descargos de responsabilidad Cambio de modo de archivo arriba/abajo y carpeta Conectividad con teléfonos inteligentes ......1 arriba/abajo ..............9 Reproducción ..............9 Instrucciones de operación Carpetas arriba/abajo ............10...
- Página 7 Reproducción de música en iPhone Configuración del formato de fechas del historial de llamadas ................16 Conectar un iPhone ............24 Configuración del paso de frecuencia AM ......16 Reproducción ..............24 Información del modelo ...........17 Buscar un archivo de música ........... 25 Acerca de la licencia de software del producto ....17 Reproducción repetida .............
- Página 8 Instrucciones de operación MANTENGA EL VOLUMEN A UN UTILICE LA CLASIFICACIÓN ADVERTENCIA NIVEL DONDE PUEDA ESCUCHAR CORRECTA DE AMPERAJE AL LOS RUIDOS EXTERNOS MIENTRAS REEMPLAZAR LOS FUSIBLES. CONDUCE. De lo contrario, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Los niveles de volumen excesivos que disminuyen ADVERTENCIA los sonidos tales como las sirenas de los vehículos NO DEBERÁ...
- Página 9 • Tecnología de codificación de audio MPEG personales o daños al producto. Consulte a su Marcas registradas Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y distribuidor de MITSUBISHI MOTORS. Thomson. El suministro de este producto solo transmite una licencia para uso privado, no AVISO •...
- Página 10 Codificador giratorio (–, +)/botón • También puede configurar el idioma del menú en Comenzando Configuración del sistema. Para obtener más información, consulte “Configuración del • Mueva el codificador giratorio para ajustar el idioma del menú” (página 15). volumen. • Presione para activar/desactivar el modo Mantenga presionado el botón MUTE (silencio).
- Página 11 Indica el nivel de batería del dispositivo Mostrar la pantalla de inicio Silenciar el sonido Bluetooth conectado Indicador de volumen Presione el botón (INICIO). Muestra el reloj Presione para activar/ Se muestra la pantalla INICIO. desactivar el modo MUTE (Silencio). *1 Empareje su dispositivo Bluetooth con esta unidad antes de usar esta fuente.
- Página 12 Toque [Station] (Estación) o [Manual] para Preajuste manual de estaciones Radio cambiar el modo de sintonización. Station Manual Sintonice la emisora de radio que desee Ejemplo de visualización para la guardar en la memoria preestablecida de pantalla principal de la radio forma manual o seleccionándola de la Toque [ ] o [...
- Página 13 Se muestra el icono de fuente USB o la modo de video USB durante 5 segundos después de que se Memoria USB haya realizado una operación. ilustración de la canción actual Se muestra la información de la etiqueta de la canción actual (nombre del artista/nombre de Cambio de modo de archivo Conecte una memoria USB al terminal USB.
- Página 14 insertar una nueva memoria USB, el primer Carpetas arriba/abajo Reproducción repetida archivo de video o audio se reproducirá automáticamente. Toque [ ] o [ ] en la carpeta para cambiar la Toque [ ] para seleccionar el modo de reproducción •...
- Página 15 Ejemplo de visualización para la Toque la carpeta deseada para mostrar Buscar un archivo deseado pantalla de búsqueda de música todos los archivos de música o video almacenados en esta carpeta. Puede seleccionar un archivo de audio o video de la lista de búsqueda.
- Página 16 FLAC Acerca de MP3/WMA/AAC/ Frecuencias de 192 kHz, 176.4kHz, 96kHz, muestreo: 88.2kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, FLAC 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz PRECAUCIÓN Es posible que esta unidad no reproduzca Excepto para uso privado, la ley de derechos de correctamente según las frecuencias de muestreo.
- Página 17 Toque el elemento deseado para cambiar Emparejamiento de un Configuración su configuración. dispositivo Bluetooth desde la unidad Operación de Si su dispositivo Bluetooth no se empareja inmediatamente, configuración la unidad principal puede realizar una búsqueda. La búsqueda puede encontrar dispositivos no emparejados. Elemento de configuración: Bluetooth Los siguientes pasos 1 a 4 son operaciones Toque [...
- Página 18 Toque [ ] para desconectar el Bluetooth. (Equilibrio sonoro lateral) dispositivo Bluetooth emparejado. Nombre de la unidad: MITSUBISHI MOTORS Configuración de contenido: L11 a R11 Bluetooth Toque [Yes] (Sí). Para obtener más información sobre el control desde Puede ajustar el balance de salida de los altavoces •...
- Página 19 Ajuste del nivel de graves Ajuste del volumen de tonos de Función de guía de sonido llamada y alertas (timbre) Puede acentuar o debilitar la frecuencia de graves. Elemento de configuración adicional: Bass Puede ajustar el nivel de tonos de llamada y alertas de Cuando este elemento está...
- Página 20 También puede hacer esta operación al presionar Configuración de la pantalla Configuración del formato de , consulte “Cambio del modo de pantalla” en la página 7. fechas del historial de *5 Se puede seleccionar “Video” mientras se Toque [Display] (Pantalla) para ingresar a la pantalla llamadas reproduce un archivo de video de memoria USB.
- Página 21 Información del modelo Iniciar el sistema Toque [About] (Acerca) para ver el nombre del Puede iniciar todos los datos para restaurar el ajuste de modelo, la dirección BT, la versión del firmware y la fábrica. versión del hardware. Elemento de configuración: Borrar toda la configuración Toque [Clear All Settings] (Borrar toda la configuración).
- Página 22 Siempre comuníquese con su proveedor de servicios compatible con Bluetooth, consulte a su de TELÉFONO, etc.). acerca de la disponibilidad y la operatividad de las distribuidor de MITSUBISHI MOTORS. funciones. • Según el entorno, la conexión inalámbrica Una llamada entrante activa el tono de Bluetooth puede ser inestable.
- Página 23 Toque [ Marcar un número en el Llamar La llamada comienza. historial de llamadas Después de las conexiones, toque la pantalla de la Los registros de la llamada por Bluetooth se unidad para realizar llamadas en la interfaz de sincronizan con los del teléfono móvil y puede ver las marcado, el historial de llamadas y la guía telefónica.
- Página 24 Toque un contacto para marcar. Operación de cambio de habla Mientras realiza una llamada, esta función le permite iniciar la transferencia del audio entre el teléfono inteligente y los altavoces del vehículo. Toque [ Llamada perdida (icono con color rojo) Llamada saliente (icono con color verde) •...
- Página 25 • Para reproducir audio, se requiere un teléfono Función de llamada en espera Silenciar la entrada del móvil o un reproductor portátil compatible con micrófono rápidamente A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) o Si recibe una llamada de otro teléfono durante una AVRCP (Perfil de control remoto de audio/video).
- Página 26 Reproducción repetida Buscar la canción deseada Toque [ ] para seleccionar el modo de reproducción El nombre del artista, el nombre del álbum, etc., se pueden repetida. buscar y mostrar durante la reproducción o la pausa. Toque [ Aparece la pantalla de búsqueda de música. Repeat One (Repetir una): Solo se reproduce repetidamente una pista (archivo).
- Página 27 Operación de la cámara trasera Cuando se conecta una cámara trasera, la imagen de visualización de la cámara se puede enviar al monitor. Operación de la cámara trasera Mostrar la imagen de la vista trasera mientras el vehículo está en reversa Mueva la palanca de velocidades a la posición “R”...
- Página 28 Acerca de los modelos de iPhone que se Reproducción Reproducción pueden utilizar con esta unidad • Los siguientes dispositivos se han probado y se ha de música en Presione el botón (INICIO). demostrado que funcionan con esta unidad. Se muestra la pantalla INICIO. •...
- Página 29 Buscar por nombre del artista Buscar un archivo de música Reproducción repetida Toque [ Aparece la pantalla del modo de búsqueda. Un iPhone puede contener miles de canciones. Por esta Toque [ ] para cambiar el modo de razón, esta unidad puede realizar varias búsquedas con repetición.
- Página 30 • Acerca de los modelos de iPhone que se pueden Apple CarPlay Acceso a Apple CarPlay usar con esta unidad, consulte “Acerca de los modelos de iPhone que se pueden utilizar con esta unidad” (página 24). • Si el iPhone está conectado a esta unidad, pero no Presione el botón (INICIO).
- Página 31 Android Auto Activar Android Auto Descargue la aplicación Android Auto de la tienda de Android Auto está diseñado para facilitar el uso de Google Play antes de continuar. aplicaciones desde su teléfono mientras viaja. Navegue Simplemente conecte su teléfono inteligente al conector con Google Maps, escuche listas de reproducción o USB del vehículo, luego siga las instrucciones para podcasts desde sus aplicaciones favoritas y más.
- Página 32 Tipo 3 Modo Apple Control remoto Llave de control Modo normal CarPlay o modo del volante Android Auto Subir/bajar Subir/bajar Subir/bajar volumen volumen volumen Botones de control del volante Preselección Presión leve: La acción depende arriba/abajo Radio: del iPhone Preselección conectado Tipo 1 Tipo 2...
- Página 33 - Retire el iPhone, vuelva a conectarlo o pruebe El dispositivo no responde Información con otro iPhone, si es posible. • Error del dispositivo - Intente volver a conectar la memoria USB. - Intente conectar otra unidad flash USB. Indicación para memoria USB Consulte “Especificaciones”...
- Página 34 SECCIÓN USB GENERAL Especificaciones Requisitos de USB USB 2.0 Requisitos de energía 13.5 V CC (10–16 V permitido) Máx. consumo eléctrico 1,500 mA (soporte CDP) SECCIÓN DE MONITOR Temperatura de -22 °F a +158 °F Clase USB USB (clase de funcionamiento (-30 °C a +70 °C) almacenamiento masivo)
- Página 35 Acerca de las reglas de regulación de la radiación electromagnética de Bluetooth Tailandia “Este equipo de telecomunicaciones cumple con los requisitos técnicos de NTC” เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ได ร ั บ ยกเว น ไม ต อ งได ร ั บ ใบอนุ...
- Página 36 Licencia OpenSSL Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados. Se permite la redistribución y el uso en formato binario y de código fuente, con o sin modificación, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad.
- Página 38 La Imagen del vehículo de este manual es de carácter ilustrativo y no es representativo PRIMERA EDICIÓN PUBLICADO MARZO 2022 del nivel de equipamiento de su vehículo, ya que puede tener otras especificaciones, IMPRESO EN MÉXICO 03/22 para mayor información visite a su distribuidor Mitsubishi más cercano. T0123SDSM0...