Clarke American Sanders 07068C Manual Del Operador página 16

ESPAÑOL
Cortes de lija y papel de lija
Corte inicial
El propósito del corte inicial es sacar el acabado viejo y las imperfecciones mayores de la superfi cie del piso.
Se debe usar un abrasivo grueso.
Si un corte inicial aparece inmediatamente glaseado, cargado o quemado, seleccione un abrasivo más
grueso. Si esto ocurriera durante un corte inicial signifi ca que el abrasivo se ha desgastado y deberá ser
reemplazado.
Cortes fi nales
El propósito de un corte de acabado es eliminar los rayones producidos durante el corte inicial. Utilice un
abrasivo de grano fi no (60- 80 granos) .
Si la superfi cie permanece áspera después de un corte de acabado, puede ser necesario utilizar un abrasivo
de grano aún más fi no (80 - 100 granos). Se deberá tener cuidado al seleccionar el tamaño del grano del
abrasivo. Un grano muy fi no cerrará los poros sobre el piso de madera dando lugar a problema de man-
chas.
Granos Uso del
12 granos Para eliminar imperfecciones mayores y
16 granos restaurar la uniformidad a los pisos viejos.
20 granos Para eliminar la acumlación de pinturas y
24 granos barnices.
Para el primer lijado de pisos nuevos (arce,
30 granos
roble). Para eliminar imperfecciones menores
36 granos
y acabados de pisos viejos.
Para el primer lijado de pisos nuevos (roble,
40 granos
nogal). Para eliminar imperfecciones menores
y acabados de pisos viejos.
50 granos Para el primer lijado de pisos nuevos (cedro,
pino, abeto). Para limpieza de 16 granos
60 granos Para limpieza desde el corte inicial 36 granos.
80 granos Para el lijado fi nal de ciertas maderas duras.
Para limpieza de cortes iniciales (50 granos).
100 granos Para el lijado fi nal de ciertas maderas duras y
coniferas si se desea obtener una superfi cie lisa.
120 granos Para el lijado fi nal de ciertas coniferas.
150 Para lijado fi nal de ciertas coníferas cuando se
granos desea una superfi cie lisa para lograr aspereza
entre las capas de acabado..
-16- FORM NO. 70102B
ES
Diámetro 7" Diámetro 7"
Grado estándar Grado profesional
Pieza #/Ctdad Pieza #/Ctdad
945300/50 945594/200
945301/50 945595/200
945302/50 945596/200
945597/300
945598/300
945305/100 945599/300
945600/300
945307/100 945601/300
945308/100 945602/300
945309/100 945603/300
945310/100 945604/300
945605/500
945606/300
American Sanders Manual del operador (ES) - Super E
Clarke ®
Diámetro 5" Diámetro 5"
Grado profesional
Grado estándar
Pieza #/Ctdad
Pieza #/Ctdad
945314/50
945701/250
945315/50
945702/250
945316/50
945703/250
945704/500
945705/500
94319/100
945706/500
945707/500
94321/100
945322/100 945708/500
945709/500
945323/100
945324/100 945710/500