Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sp'fim dirt lorhalidler fPr gode liid mad hgnsyri ill del bedsto vaig.
VIDUGIHOLDE USE
A F
H0JTTALERNE
Kablfi&!iei kAn rengorfcs mt?d or almrndflllg sioveklud Hvis du benylter rengoningsvieskfi pa kludan skat vnrSKen apropos pa
t'uden • ikko direkie pi hii|iiaferen Inden du rongor kabmsitet bar du 1|erne frorulstaffel lor, ai del ikko Oliver pletiei Pas pa
iMie ai kfgre solve memtiranorne da dot kan
skadobgt Lad varre mod el Pruge -.igerke rengormgsmudler i-aikoholoi dIIl"
oplosnlngsmFdler) da tt&se kan ysrs skadehge lor hojtialaifen& overTlBdetinish
Brug IKKE hajlbdereri iom ;jnrd ObjeMor &Drn placets pd kabineNet risikaror at rarrle MortiLirE Pas isier PA ik*£ at spddd vo.-skar
pn kabim&Uel Ivar.d Ira poitf-piamer o
U$.]
Det gr sggrdeias tkadD gt fqi k&bine: on ■pnbeoer.
INTRODUCTION
Nou.> mis tametclons de ' .ichai
do
voire B£W dp la sane DM500
i'lepu1?. ia tondabar nr 1966, la phito&opfiie de SAW a touiours eld la quoit1 n une hj production sonars pstfado Fnapirda un; le
tondataur de la compagnto John Bowers, c&tie qugiie n'a pas sen I ament els un Investissc-meni rians d*& Eartino'oiiiea audio et
d'hn ova lion mais aussi une appreciation de Fa musique pour s'assurer quo M lechriOlnpie litail ullllsee pour eroduire Id maximum
do rBsultats.
C'&6t auesi natre poiiiiquu de ?assurer que las carncteristlques originates de nos produlls soient ulilc-ees dan:, los U'jires
gammes quo nous tAbriquon*.
Les sncemtes de la sdrie 600 ont de?. ooflrfits donl Eos angles arrond:s sont destines a red nice les ditlraclipns son ore
5 1
it-?
Amissions de sons sur ties, angles drolls inlerfereni et voilent lee sons directs Les haubpar:eurs grava/mddium possoden' des
membrnres en Kevia-- poor oatanir one toleration hasse et one haute delmitujq Get, encemms 'soar agalnmom .tcuipfies de
tweeters a dime mil all ictus noyfis dans un iltude magniliqua de relroidissement pour garanik tine excellence dilmitF&n S Id
Jimlte de ''audible el mamtemr do? sons aigus ilynaeiiques Touies ces earaEiBustiques ont 4te onginEllemarir deueioppeas pour
la sin© EMLVY 80D et ont aboulil a in nonceplion d' excollanls transtJocteurs
Cepenoanr ausstbona due puisscnc eire ins Haul na^urs ils bo,vc-nl JoiiCNenner dj*is
un
salmi d'Acoble et re temps consacre
a I'ieslaSlriplion vous ricompenisero peui de nonihrsuaes hours:- de plaisns Alors liser re manuei completamorit Cole vnus a'tjei.i
a eptimiser '/ores I ns tail alien.
filftW dist^bue ses pioduiis dene plus de 50 pays
el
entreiitnl un riseau d& dislrlbuieurs uxclusifs capable? ct veus Ai«T?r -:■
vous rericontrer un probreme
□ Eft
ALLAGE
Ihijuro
1
1
Reieurnez fe carton de msniere a I'ouvrlr par ta base
Rc-iourne^-le et sou'evez-te pour d^Qagsr I'en-CBinla
4 pointes el 4 ecfouu sent
ranges,
dans lu polystyrene de la base du carton
2 hguchons d'event de donsde dlNerenlss som ranges danri 'a pc-trlie cenlrale de ia protect Ion potyslyrene tie ta uusn du
canon Mous uous ognenillnns ne garder eo canon pour un usage ultericur
CONNECTIONS
iguro? 2S:;
Toutes Ins cannoctians doivenl itre laltes avac I'amplilicataLif Mors tension
M y a deux peires do frehes piaquees or sur la face arrl^ro do ctmquo ence'nio
1
one pairs pour la graver medium at une paire
pn
.,,,1
ig tweeter ) nur oflrenl la possibility uu di-cdbiaqc ou flte la bbarripJiftcaiion
51
vous 'c soutiailez Lor? do la hvraison las
doux paires do oennecteuis som rolids erisampiy par une hareite de ciuvro pmquee or poos une ulillaaiion a vac un soul cibie.
Pout une ub'isallon avec un seui cAhle connectez
1
un des conductours sur la fiche marquee » ipositif e! do couiour rouge) de
I'encoime am Mnnecteur de l amplibcatour marque + iposMlf et do coulnur iouga ), el I'aulre comtucleur sur la liche marquie
- Inegaiit el dc couieur noire) do encemsa au c-annecteur marqui ■ (nOgatil ei ne couieur noirai de I'aotpiif-coJeuf Une erraui
dc pclarde snlrainorfl uti t-on ddsaquitibre et one image sonare convnrqontt.
Ltitsque vous uiiIIeo/ it- tn-cAblage. ctegagez ies lichos et enlevez les bareiies Uhllsez deux cicios siparos des tiches ne
'asnplilrcateur aux lie hes da I'anfiainia Une connecPtm de poSarlto Correct ost merne plus critique nans ce car, pom girder miu
bonne reppnse an iriqumice do chaque encemlt au.B£r bien qu un bon egyilibre enlre I encemte gaytrhe ot qmiTe L'amplcu da
cables siparss peut produire un supplemenl do doiaiis an rAdutftam
1
im$iaeiien due ^ hiire eL pomiet ogalamHnt lu cdu,! ie
cflbitis dllfertmta pour I* gEaye.'modium ei I'aigu
Assurcz-vDL? toujours nue se: cables sent b»on sonfis sinon vous nsquez d'entendre das uruits snormoux
Qua-i-i vr , • cKoislsaer du caole
pr*: ne* le no a donne impadanca sou*, e najEirmim jocommande Ei particubor
10
CrUi-<- du
tweeter doit avoii une mdu bianco basso sinon id? Iroqgences nautoe nsquenl d'elre an tin u mu? Preno? c cm soil pres de vatre
ravendour m longueur du cable peut avcur uno imporjanca
POSUIONNEMENT
(rigure
4
)
Uue'que'i tsiorinemonts so rant riDcasBaues pour place!' au miaui va& enccimto:- dong voire selar» d'occute neanmoms nous
pouvana
vous
Dispanser quetquos COnEienfs;
Placer rei nnwintes sur dds pieds salidoo ou dans une bibMbltioquc de mamero a co que la? twoet*r& soienl an ruve&u do iros
oreriles,
FiriC'?,1 Id? uiUMUrvlos ne manlire u ce qu'ullns i.irmenl un Inangie equ laldrai nvac remjrorl pm vous ecmiterez
1
rmjstqua.
Sdpflrez les enesmtui gauche.drnite de p';j& de 1,50 meire pOMr mairitemr I'oite' siEreciphonique.
Eioignaz les encetnie;
,1
o:u molns 50 centimetres des mur$ lareraux Les enceintes trop proebes des murs peuveni augmenior
le
niveau
des groves par rapport au medium ut engender un son bouidonnanl
R
E G L
A
G
t S
FINS
Avani de posillormBr detmiiivAmenr ves oncomteit assurez-voua de n bonr'.e
pDlante
ni du serrago nes crmnoctECiris
Si ie hlvfisu de grave porait onormal avec le restu
de
10
roppnse en iiqquence. ceia &ei armcipeiomorn du a r«xcltallon des
rd son
nances
ue ia p^ce d'dcoute
lyidme un p#nt changc-mani de place dos enE;t<nios peirt nvou un changerneni stgulflpslit dans voire ^a!on d Ccnuie Essayef-
de placer ves ence^nies prCs d un autre mur Mime un meuble peul avoir un etlet sur ia roproduction son are
7
Publicidad
