Hach SC4500 Manual Del Usuario página 37

Nota: No hay ningún firmware instalado en los sensores analógicos. El firmware de los sensores analógicos se
instala en los módulos de sensores analógicos y en los gateways sc digitales.
1. Visite www.hach.com
Nota: Para identificar la versión de software instalada, pulse el icono del menú principal y, a continuación,
seleccione Información > Datos de los dispositivos SC.
2. Copie el archivo a la carpeta raíz de la unidad flash USB.
Asegúrese de que los archivos se encuentren en la carpeta correcta. Los archivos deben
encontrarse en la siguiente ubicación:
D [memoria USB]:\HACH\Firmware\[nombre del sensor con MID e IID]\nombre del archivo de
instalación con el código [MID/IID], número de paquete [P], archivo de identificación [AC/BC/DD]
y número de versión.
Por ejemplo:
• D:\HACH\Firmware\LDO2_0_42\LDO2_0_42_P03_AC_V1_24_A.bin
Donde,
• MID: identificación del fabricante.
• IID: identificación del instrumento.
• AC: archivo del código de aplicación.
• BC: archivo del código de arranque.
• DD: archivo del controlador del dispositivo.
En la carpeta de instalación puede haber uno o varios archivos de instalación.
3. Conecte la unidad flash USB al controlador. Consulte
(opcional) en la página 32.
4. Asegúrese de que el icono de USB aparece en la pantalla principal.
Nota: Si el controlador no encuentra una unidad flash USB conectada o el icono de USB aparece de color gris,
consulte Solución de problemas
5. Pulse el icono del menú principal y, a continuación, seleccione CONTROLADOR > Transferencia
USB > Actualización del sensor.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la actualización del firmware.
7. Una vez finalizada la actualización, se muestra un mensaje en la pantalla. Retire la unidad flash
USB.
Nota: Si hay un error durante la actualización del firmware, se muestra un mensaje en la pantalla. Consulte
Solución de problemas
8. Cierre la tapa USB.
Si la actualización de los sensores se hubiera realizado correctamente y en el controlador no se
mostrase la lectura del sensor, desconecte el sensor correspondiente y vuelva a conectarlo. Si el
problema persiste, reinicie el controlador.
6.5.4 Restauración del firmware del controlador
Si es necesario, utilice la opción Restaurar firmware para volver a la versión de software instalada en
el controlador antes de actualizar el firmware.
Nota: El usuario no puede cambiar el software del controlador a una versión anterior, solo puede volver a la
versión del software instalada en el controlador antes de la actualización del firmware.
Nota: El usuario solo puede restaurar el firmware del controlador una vez después de una actualización de
firmware.
1. Pulse el icono del menú principal en la pantalla y, a continuación, seleccione CONTROLADOR >
Servicio > Restaurar firmware.
y descargue la última versión de software de los sensores SC conectados.
en la página 54.
en la página 54.
Conexión de una unidad flash USB
Español 35