Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'aspirapolvere
consente
pneumatico. Collegare l'attrezzo alla valvola sulla parte superiore
dell'aspirapolvere e collegare la valvola al compressore (fig. U) .
SVUOTAMENTO SACCHI
Apri
il
coperchio
superiore. Rimuovere
dell'aspirapolvere. Estrarre
la
contenuto. Inserite
la
barra
nell'aspirapolvere (fig. W, Y) .
SCARICARE L'ACQUA
Il serbatoio va svuotato dall'acqua inclinandolo dopo aver rimosso la parte
superiore dell'aspirapolvere (Fig. Z) .
MANUTENZIONE
• Per aumentare la durata del dispositivo, non dovresti superare i 20
minuti di lavoro in una sessione.
• Pulire regolarmente l'alloggiamento, i filtri e la sacca.
• Quando l'aspirapolvere non è in uso, avvolgere il cavo sul gancio e
posizionare gli accessori nei fori previsti nell'alloggiamento.
• Scaricare l'acqua dal serbatoio dopo l'uso per prevenire la
corrosione.
• Pulisci la superficie dell'aspirapolvere con un panno asciutto. Non
usare acqua per evitare un corto circuito.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Causa possibile
Unità rotta.
La spina non è inserita
correttamente nella presa.
Nessuna alimentazione alla
presa.
L'aspirapolvere è spento.
Potenza
di
Tergipavimento,
aspirazione
tubo flessibile bloccati.
ridotta.
Borsa piena.
Filtro ostruito o sporco.
Alta
Tempo di lavoro troppo
temperatura
lungo.
dell'aria
di
scarico.
PROTEZIONE AMBIENTALE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con
i rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture
adeguate. Le informazioni sullo smaltimento sono fornite dal
rivenditore del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze
non neutre per l'ambiente naturale. Le apparecchiature non
riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e
la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto di questo manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto,
schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ie Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631, e
successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali
l'intero Manuale e i suoi singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa
Topex, è severamente vietato e può dar luogo a responsabilità civile e penale.
MANUAL ORIGINAL (DE OPERAÇÃO)
ASPIRADOR DE PÓ
CUIDADO
IMPORTANTE:
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA ELÉTRICA E
MANTENHA-A PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Nota: Este equipamento pode ser usado por crianças com pelo menos 8
anos de idade e por pessoas com capacidades físicas e mentais
reduzidas e pessoas com inexperiência e conhecimento do equipamento,
desde que supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento seja
fornecida em um cofre maneira para que com isso os perigos fossem
compreensíveis. As
crianças
equipamento. Crianças sem supervisão não devem limpar e manter o
equipamento.
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA DETALHADOS:
il
lavoro
sincrono
con
il
sacchetto
barra
dalla
borsa. Cospargere
nel
sacco
e
rimettete
Soluzione consigliata
Inserire
correttamente
spina nella presa.
Assicurati che la presa sia
alimentata.
Accendere l'aspirapolvere.
tubo
e
Sbloccare il tergipavimento, il
tubo o il tubo flessibile.
Svuotare
o
sostituire
borsa.
Pulire o sostituire il filtro.
Spegnere l'aspirapolvere e
attendere 20 minuti prima di
riutilizzarlo. Il
riscaldamento dell'aria non è
un fenomeno di disturbo.
PT
59G610
LEIA
ESTAS
INSTRUÇÕES
não
devem
brincar
• Antes de ligar o aspirador à rede, verifique sempre se a voltagem
un
utensile
da rede corresponde à voltagem especificada na placa de
características do aparelho.
• Não use em uma atmosfera potencialmente inflamável ou explosiva.
• A inspeção e a manutenção devem ser realizadas com o dispositivo
dall'interno
desligado e desconectado da fonte de alimentação.
il
• Ao usar bicos de sucção motorizados:
il
sacco
−não use para sucção de água.
−não mergulhe em água para limpar
−Não use ponteiras se encontrá-los danificados - verifique suas
condições técnicas regularmente.
• A inspeção e a manutenção devem ser realizadas após a remoção
do bocal de sucção eletricamente acionado.
• Nota: a mangueira pode ficar estática.
• Não pise nem puxe a mangueira. Uma mangueira danificada deve
ser substituída antes de continuar o trabalho.
• Mantenha o rodo a uma distância segura durante o trabalho.
• Não permita que o cabo de alimentação entre em contato com água,
óleo ou outros líquidos.
• Não mergulhe o aparelho em água, não toque nele com as mãos
molhadas, não use água para limpar para evitar choque elétrico.
• Não aspire cabelo, vidro, metal, partes afiadas ou pegajosas. Isso
obstruirá ou danificará peças do dispositivo.
• É proibido aspirar elementos inflamáveis, quentes, incandescentes
ou corrosivos, pontas de cigarro, fósforos, etc. - pode causar
incêndio ou choque elétrico.
la
• O dispositivo não está adaptado e não é adequado para extrair
poeiras nocivas.
• Não use quando a entrada de ar estiver bloqueada ou o saco estiver
entupido, pois isso pode danificar o dispositivo.
• Quando o dispositivo não estiver em uso, remova o plugue da
tomada.
• Verifique regularmente a condição técnica do dispositivo. Substitua
la
as peças danificadas ou gastas.
• Não use o dispositivo se o cabo estiver danificado. Não toque no
cabo antes de desconectar a fonte de alimentação!
• Se você encontrar qualquer dano ou perceber qualquer sinal de
perturbação, como temperatura excessiva e ruído, desligue o
moderato
dispositivo imediatamente e desconecte-o da fonte de alimentação.
• Proteja da chuva.
• Use apenas peças de reposição recomendadas pelo fabricante
• Todos os reparos devem ser realizados em um centro de serviço
autorizado.
Explicação dos pictogramas usados
1
1. Atenção! Tome precauções especiais.
2. Leia o manual de operação, observe os avisos e condições de
segurança nele contidos.
3. Use equipamentos de proteção individual (óculos de segurança,
proteção auditiva, máscaras contra poeira)
4. Desconecte o cabo de alimentação antes de iniciar os trabalhos de
manutenção ou reparo.
5. Proteja contra umidade.
6. Use acessórios apropriados para extrair água.
CONTEÚDO
• Pacote x 1
• Cobra x 1
• Aspirador de pó x 1
• Manual do usuário x 1
• Tubo x 1
• Rodas x 2
• Filtro de poeira x 1
• Filtro Esponja x 1
• Sacos x 2
• Conector x 1
• Redução de mangueira x 1
• Ventosas x 5
com
o
APLICATIVO
Um aspirador universal projetado para operação a seco e úmido com o
auxílio de ferramentas elétricas e pneumáticas.
DESCRIÇÃO DOS LADOS GRÁFICOS
Figura A:
36
2
3
4
5
6
Publicidad
