Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GRAPHITE 58G036
Resumen de contenidos para GRAPHITE 58G036
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................4 INSTRUCTION MANUAL ................................. 9 BETRIEBSANLEITUNG ................................11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................... 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ............................17 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ............................... 19 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ............................22 INSTRUKCE K OBSLUZE ................................ 24 NÁVOD NA OBSLUHU ................................27 NAVODILA ZA UPORABO .............................. -
Página 5: Szczegółowe Przepisy Bezpieczeństwa
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) Objaśnienie zastosowanych piktogramów ODKURZACZ OGRODOWY AKUMULATOROWY 58G036 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Podczas używania urządzenia należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa własnego i osób postronnych prosi się o przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem pracy urządzeniem. - Página 6 12. Przycisk blokady pokrywy • Gdy liście/śmiecie utworzą stertę, przełącz urządzenie na funkcję 13. Karabińczyk worka na śmieci odkurzacza i zbierz je. * Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem. OSTRZEŻENIE! Podczas uruchamiania i pracy należy zawsze WYPOSAŻENIE I AKCESORIA trzymać...
-
Página 7: Ochrona Środowiska
Masa 3,9 kg GWARANCJA I SERWIS Rok produkcji 2021 58G036 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ reklamacji zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej. Poziom cisnienia akustycznego = 97,0 dB(A) Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji... - Página 8 Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. /Manufacturer//Gyártó//Výrobca//Výrobce//Производител/ ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa /Producător//Hersteller//Produttore/ Wyrób Odkurzacz ogrodowy akumulatorowy /Product//Termék//Produkt//Produkt//Продукт//Produs/ Cordless garden vacuum\blower /Produkt//Prodotto/ Model 58G036 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný GRAPHITE názov//Obchodního názvu//Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo//Výrobního 00001 ÷ 99999 čísla//Сериен...
- Página 9 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019; EN 50636-2-100:2014; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013: IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1-2015; IEC 62321-7-2:2017; ISO 17075-1:2017; IEC 62321-8:2017 Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań.
-
Página 10: Instruction Manual
TRANSLATION OF THE ORIGINAL Explanation of used symbols. INSTRUCTION MANUAL CORDLESS GARDEN VACUUM CLEANER 58G036 CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. DETAILED SAFETY REGULATIONS WARNING! Observe the safety regulations when using the device. - Página 11 EQUIPMENT AND ACCESSORIES WARNING! When starting and working, always hold the lawn 1. Garbage bag - 1 pc. vacuum cleaner firmly with both hands using the handle. 2. Blow nozzle - 1 pc. SUCTION 3. Suction nozzles - 2 pcs. •...
-
Página 12: Rated Data
Mass 3.9 kg SIE DIESE FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH. Year of production 2021 58G036 stands for both the type and designation of the DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN machine WARNUNG! Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die NOISE AND VIBRATION DATA Sicherheitsbestimmungen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit... - Página 13 Schutzmaßnahmen besteht immer ein Restverletzungsrisiko 2. Blasdüse - 1 Stck. während der Arbeit. 3. Saugdüsen - 2 Stk. 4. Räder - 1 Satz. Erklärung der verwendeten Piktogramme. 5. Schrauben - 2 Stk. VORBEREITUNG ZUR ARBEIT MONTAGE / ENTFERNUNG DER BLASDÜSE •...
- Página 14 3,9 kg Baujahr 2021 BEACHTUNG! Wenn der Füllstand im Müllsack hoch ist, wird die 58G036 steht sowohl für den Typ als auch für die Bezeichnung Saugkraft deutlich reduziert. der Maschine Um den gefüllten Müllsack zu leeren, muss er nicht zerlegt werden.
-
Página 15: Руководство По Эксплуатации
и ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ дополнительных мер защиты, всегда существует РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ остаточный риск получения травм во время работы. АККУМУЛЯТОР ДЛЯ САДОВОГО ПЫЛЕСОСА 58G036 Объяснение используемых символов.. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА ПИТАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВКИ. - Página 16 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте устройство не по РАБОТА / НАСТРОЙКИ назначению. ВКЛ ВЫКЛ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед вводом в эксплуатацию Приведенная ниже нумерация относится к компонентам установите батареи. Для устройства требуется 2 батарейки, устройства, показанным на графических страницах данного иначе работать...
-
Página 17: Обслуживание И Хранение
Класс защиты Масса 3.9 кг Порядок расшифровки информации Год выпуска 2021 г. 2ХХХYYG***** 58G036 обозначает тип и обозначение станка. где 2ХХХ – год изготовления, ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ YY – месяц изготовления Уровень звукового давления =97,0dB(A) K=1,2 dB(A) G- код торговой марки (первая буква) Уровень... -
Página 18: Інструкція З Експлуатації
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ Пояснення використаних символів. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОР ДЛЯ САДОВОГО ПИЛОСОСА 58G036 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМИ ІНСТРУМЕНТУ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ПОСІБНИК ВНИМАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ. СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ УВАГА! Дотримуйтесь правил техніки безпеки під час... - Página 19 13. Карабін для мішка для сміття • Увімкніть пристрій передньою форсункою, що продуває, * Можуть бути відмінності між малюнком та виробом. приблизно на 18 см від землі. • Спрямуйте потік повітря вперед і повільно пробивайтесь крізь ОБЛАДНАННЯ ТА АКСЕСУАРИ листя та сміття перед собою. 1.
-
Página 20: Технічні Характеристики
суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну Рік виробництва 2021 рік та карну відповідальність. 58G036 означає як тип, так і позначення машини ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ AZ EREDETI Рівень звукового тиску = 97,0 dB(A) K= 1,2 dB(A) HASZNÁLATI UTASÍTÁS... - Página 21 • Ne tegye elérhetővé a készüléket gyermekek vagy olyan A GRAFIKUS OLDALOK LEÍRÁSA személyek számára, akik nem olvatták el ezt a kézikönyvet. Az alábbi számozás a készülék alkatrészeire utal, amelyek a • Tartózkodjon közvetlen közelében tartózkodókkal, kézikönyv grafikus oldalán láthatóak. gyermekekkel vagy állatokkal való...
- Página 22 Gyártási év 2021 • Kapcsolja be a porszívót, és balra és jobbra ingadozva szívja be a Az 58G036 a gép típusát és megnevezését egyaránt jelenti hulladékot a szívócsőbe, ahol aprítják és szemetes zsákba teszik. A ZAJRA ÉS A REZGÉSRE VONATKOZÓ ADATOK A HULLADÉKTÁSKA ÜRÍTÉSE...
-
Página 23: Instructiuni De Deservire
TRADUCEREA INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE CURATOR DE ASPIENȚĂ PENTRU GRĂDINA BATERIEI 58G036 ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SISTEMUL DE ALIMENTARE CITIȚI ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE VIITOARE. 1. ATENȚIE! Luați măsuri speciale de precauție. - Página 24 5. Mâner de bază Oprire - apăsați din nou butonul de comutare (3). 6. Mâner auxiliar FLUX DE AER 7. Tubul de aspirație inferior • Cu partea din față a duzei de suflare la aproximativ 18 cm deasupra 8. Tubul de aspirație superior solului, porniți dispozitivul.
-
Página 25: Instrukce K Obsluze
şi penală. Clasa de protecție Masa 3,9 kg Anul producției 2021 58G036 reprezintă atât tipul, cât și denumirea mașinii PŘEKLAD PŮVODNÍHO INSTRUKCE K OBSLUZE DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE VAKUOVÝ ČISTIČ BATERIE Nivelul presiunii acustice... - Página 26 • Nesměrujte proud vzduchu a listí na lidi. 4. Rychlá volba • Při práci držte zařízení pevně a udržujte jej ve stabilní pracovní 5. Základní rukojeť poloze. 6. Pomocná rukojeť 7. Spusťte sací trubku Údržba a skladování 8. Horní sací trubka •...
- Página 27 3,9 kg VYPRÁZDNĚNÍ ODPADOVÉHO SÁČKU Rok výroby 2021 58G036 znamená typ i označení stroje POZORNOST! Pokud je úroveň naplnění koše na odpadky vysoká, sací výkon se výrazně sníží. ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ Za účelem vyprázdnění naplněného koše na odpadky jej není nutné...
-
Página 28: Návod Na Obsluhu
Grupa Topex, sú prísne zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky. PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVOD NA OBSLUHU VYSÁVAČ NA BATÉRIOVÚ ZÁHRADU 58G036 UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO MANUÁL A UCHOVÁVAJTE TO PRE BUDÚCE REFERENCIE. 1. POZOR! Dodržujte zvláštne preventívne opatrenia. - Página 29 2. Fúkacia tryska - 1 ks. SACIE 3. Sacie trysky - 2 ks. • Nainštalujte vrece na odpadky. 4. Kolesá - 1 sada. • Saciu trubicu udržiavajte tesne nad listami / odpadkami. 5. Skrutky - 2 ks. • Zapnite vysávač a kmitaním vľavo a vpravo vysajte odpad do sacej trubice, kde bude nastrúhaný...
-
Página 30: Navodila Za Uporabo
Za lastno varnost in varnost tretjih oseb pred uporabo Rok výroby 2021 naprave preberite ta priročnik. Prosimo, hranite ta priročnik za 58G036 znamená typ aj označenie stroja poznejšo uporabo. PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH • Ta naprava ni namenjena za uporabo ljudem (vključno z otroki) z Stopnja zvočnega tlaka... - Página 31 Pojasnilo uporabljenih simbolov. 2. Šoba za pihanje - 1 kos. 3. Sesalne šobe - 2 kos. 4. Kolesa - 1 komplet. 5. Vijaki - 2 kos. PRIPRAVA NA UPORABO SESTAVLJANJE / RAZDELJAVA DUHALNE ŠOBE • Šobo puhala (1) pritrdite na puhalo tako, da jo vstavite v vtičnico, dokler se ne zaskoči gumb za zaklepanje šobe (2) (slika A).
- Página 32 (2x18V DC) 36V DC Zračni tok 220 m³ / h Največja hitrost zraka 200 km / h Stopnja mletja 9: 1 Prostornina vrečke 35 litrov Količina hitrosti Zaščitni razred Maša 3,9 kg Leto proizvodnje 2021 58G036 pomeni vrsto in oznako stroja...
-
Página 33: Aptarnavimo Instrukcija
ORIGINALIOS Panaudotų simbolių paaiškinimas. APTARNAVIMO INSTRUKCIJA VERTIMAS AKUMULIATORINIO SODO VAKUUMINIS VALIKLIS 58G036 ATSARGIAI: PRIEŠ NAUDOJANT ĮRENGINĮ ĮRENGINĮ ATSARGIAI PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR PALAIKYKITE JĮ BŪSIMOMS NUORODOMS. PAGRINDINĖS DARBO SAUGOS TAISYKLĖS ĮSPĖJIMAS! Naudodami prietaisą, laikykitės saugos taisyklių. Savo ir trečiųjų šalių saugumui prieš naudodamiesi prietaisu perskaitykite šią... - Página 34 TECHNINIAI DUOMENYS • Nukreipkite oro srautą į priekį ir lėtai judėkite per priešais esančius NOMINALŪS DUOMENYS lapus ir šiukšles. Belaidis sodo dulkių siurblys 58G036 • Kai lapai / šiukšlės sudaro krūvą, perjunkite prietaisą į dulkių Parametras Vertė siurblio funkciją ir surinkite.
-
Página 35: Aplinkos Apsauga
ORIĢINĀLAS Mišios 3,9 kg LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pagaminimo metai 2021 m TULKOJUMS 58G036 reiškia mašinos tipą ir pavadinimą AKUMULATORA DĀRZA VAKUUMA TĪRĪTĀJS 58G036 GARSO IR VIBRACIJOS DUOMENYS Garso slėgio lygis = 97,0 dB(A) K= 1,2 dB(A) UZMANĪBU: PIRMS ENERĢĒTIKAS INSTRUMENTU LIETOŠANAS UZMANĪGI... - Página 36 8. Pārliecinieties, ka tuvumā esošie cilvēki atrodas drošā attālumā no • Atbloķējiet un noņemiet vāku (9), bīdot vāka bloķēšanas pogu (12) dārza instrumenta un vai viņus nav ievainojuši gaisā esošie (H attēls). svešķermeņi. • Uzstādiet, ievietojot augšējo iesūkšanas cauruli (8) fiksatorā (I 9.
-
Página 37: Kasutusjuhend
Hoidke seda juhendit Izlaides gads 2021. gads edaspidiseks kasutamiseks. 58G036 apzīmē gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu • See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud kehaliste, DATI PAR TROKSNI UN VIBRĀCIJĀM sensoorsete või vaimsete võimetega inimestele (sealhulgas lastele) Akustiskā... - Página 38 Kasutage See seade ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks ja on mõeldud • Töötage alati pikkade pükste ja tugevate kingadega. kasutamiseks ainult välitingimustes. • Töötage ainult päevavalguses või väga hea kunstliku valgustuse HOIATUS! Ärge kasutage seadet vastupidiselt selle ettenähtud all. otstarbele. •...
- Página 39 Mass 3,9 kg prügikotti. Tootmisaasta 2021 58G036 tähistab nii masina tüüpi kui ka tähistust JÄÄTMEKOTI TÜHJENDAMINE MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED TÄHELEPANU! Kui prügikoti täitetase on kõrge, väheneb imemisvõimsus märkimisväärselt. Helirõhutase = 97,0 dB(A) K= 1,2 dB(A) Müra võimsustase...
-
Página 40: Инструкция За Обслужване
по време на работа. Обяснение на използваните символи. ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ПОЧИСТВАТЕЛ ЗА ГРАДИНСКИ БАТЕРИИ 58G036 ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА ЗА МОЩНОСТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ РЪКОВОДСТВО И СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ. ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ! Спазвайте правилата за безопасност, когато... - Página 41 вътрешни дворове, пътища и пътеки. Това устройство не е ВНИМАНИЕ! Не започвайте работа, докато сглобяването на предназначено за промишлена употреба и е предназначено торбата за боклук не приключи. само за използване на открито. РАБОТА / НАСТРОЙКИ ВНИМАНИЕ! Не използвайте устройството в противоречие ВКЛ.
-
Página 42: Upute Za Upotrebu
Клас на защита PRIJEVOD ORIGINALNIH Маса 3,9 кг UPUTE ZA UPOTREBU Година на производство 2021 UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE VRTA BATERIJE 58G036 означава както вида, така и обозначението на 58G036 машината ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ OPREZ: PRIJE UPOTREBE MOTORNOG ALATA PAŽLJIVO... - Página 43 osobama bez iskustva ili znanja o opremi, osim ako se to radi pod 8. Pazite da se ljudi u blizini nalaze na sigurnoj udaljenosti od vrtnog nadzorom ili u skladu s uputama za uporabu opremu koju pružaju alata i da ih ne ozlijede strana tijela u zraku. ljudi odgovorni za sigurnost.
- Página 44 PAŽNJA! Ako je razina punjenja u vreći za smeće visoka, snaga Godina proizvodnje 2021 usisavanja se značajno smanjuje. 58G036 označava i tip i oznaku stroja Da biste ispraznili napunjenu vreću za smeće, nije je potrebno PODACI O BUCI I VIBRACIJAMA rastaviti.
-
Página 45: Zaštita Okoliša
PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVO ZA UPOTREBU UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE VRTA BATERIJA 58G036 OPREZ: PRE UPOTREBE MREŽNOG ALATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ČUVAJTE JE ZA BUDUĆU REFERENCU. 1. OPREZ! Preduzmite posebne mere predostrožnosti. - Página 46 uređaj nije namenjen za industrijsku upotrebu i namenjen je samo RAD / POSTAVKE za spoljašnju upotrebu. ON / OFF UPOZORENJE! Ne koristite uređaj suprotno nameni. UPOZORENJE! Instalirajte baterije pre puštanja u rad. Uređaj zahteva 2 baterije, inače neće raditi. Da bi uređaj ispravno radio, OPIS GRAFIČKIH STRANA baterije treba da imaju isti kapacitet i nivo napunjenosti.
-
Página 47: Οδηγιεσ Χρησησ
Godina proizvodnje 2021 τη χρήση της συσκευής. Για τη δική σας ασφάλεια και την 58G036 označava tip i oznaku mašine ασφάλεια τρίτων, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν PODACI VEZANI ZA BUKU I PODRHTAVANJE χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για... - Página 48 • Μην διαθέτετε τη συσκευή για χρήση από παιδιά ή άτομα που να αναρροφά και να αλέθει απορριμμένα απορρίμματα κήπου δεν έχουν διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο. όπως: φύλλα, χλοοκοπτικά, μικρά κλαδιά και άλλα ελαφριά • Αποφύγετε να συνεργαστείτε με παρευρισκόμενους, παιδιά ή απορρίμματα.
- Página 49 απαραίτητο να τον αποσυναρμολογήσετε. Έτος παραγωγής 2021 • Ανοίξτε την κλειδαριά στη σακούλα σκόνης (10) και αδειάστε τα Το 58G036 σημαίνει τόσο τον τύπο όσο και τον απορρίμματα. χαρακτηρισμό του μηχανήματος • Κλείστε το φερμουάρ στη σακούλα σκόνης (10). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ...
-
Página 50: Instrucciones De Uso
συσκευή ASPIRADORA DE JARDÍN DE BATERÍA περιγράφεται από: το επίπεδο της εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης 58G036 LpA και το επίπεδο ηχητικής ισχύος LwA (όπου το Κ είναι η αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τη PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA LEA συσκευή... -
Página 51: Construcción Y Aplicación
Explicación de los símbolos utilizados. * Puede haber diferencias entre el dibujo y el producto. EQUIPOS Y ACCESORIOS 1. Bolsa de basura - 1 ud. 2. Boquilla de soplado - 1 ud. 3. Boquillas de succión - 2 uds. 4. Ruedas - 1 juego. 5. -
Página 52: Limpieza
Ano de produccion 2021 ¡ATENCIÓN! Si el nivel de llenado en la bolsa de basura es alto, 58G036 significa tanto el tipo como la designación de la la potencia de succión se reduce significativamente. máquina Para vaciar la bolsa de basura llena, no es necesario desmontarla. -
Página 53: Protección Medioambiental
Spiegazione dei simboli utilizzati. TRADUZIONE DELLE MANUALE PER L’USO ORIGINALI ASPIRAPOLVERE DA GIARDINO A BATTERIA 58G036 ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZO ELETTRICO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI. NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA 1. ATTENZIONE! Prendi precauzioni speciali. - Página 54 AVVERTIMENTO! Non utilizzare il dispositivo contrariamente FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONE alla sua destinazione d'uso. ACCESO SPENTO DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE AVVERTIMENTO! Installare le batterie prima della messa in La numerazione sotto riportata si riferisce ai componenti del servizio. Il dispositivo richiede 2 batterie, altrimenti non dispositivo riportati nelle pagine grafiche di questo manuale.
-
Página 55: Manutenzione E Immagazzinamento
3,9 kg GEBRUIKSAANWIJZING Anno di produzione 2021 BATTERIJ TUIN STOFZUIGER 58G036 sta per tipo e designazione della macchina 58G036 DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI LET OP: LEES VOORDAT U HET ELEKTRICITEITSGEREEDSCHAP Livello di pressione acustica: = 97,0 dB(A) K= 1,2 dB(A) -
Página 56: Constructie En Toepassing
Voorbereiding 9. Een tuinapparaat bedoeld voor gebruik buitenshuis • Draag tijdens het werken altijd stevige schoenen en een lange 10. Bewaar een veilige afstand tot het tuingereedschap dat in broek. gebruik is • Gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een 11. Bescherm het apparaat tegen vocht. veiligheidsbril, gehoorbescherming. - Página 57 Om de gevulde vuilniszak te legen, is het niet nodig deze te Productiejaar 2021 demonteren. 58G036 staat voor zowel het type als de aanduiding van de • Open het slot op de stofzak (10) en maak het afval leeg. machine • Sluit de ritssluiting op de stofzak (10).
-
Página 58: Milieubescherming
GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN Akoestische druk niveau: = 97,0 dB(A) K= 1,2 dB(A) Akoestische kracht niveau: = 106,0 dB(A) K= 1,0 dB(A) Waarde trillingen < 2,5 m/s K= 1,5 m/s versnelling Informatie betreffende lawaai en trillingen Het door het apparaat uitgestraalde geluidsniveau wordt beschreven door: het niveau van de uitgestraalde geluidsdruk LpA geluidsvermogensniveau (waarbij...