Elite RACE FC Instrucciones página 44

ELITE s.r.l. nu răspunde pentru pierderea sau deteriorarea
acestora în timpul transportului.
4. Pentru a putea beneficia de garanţie este necesară
completarea cu atenţie și în întregime a „CARDULUI
DE ASISTENŢĂ PENTRU CLIENT", care trebuie atașat
materialului returnat împreună cu o copie a bonului fiscal
sau a unui alt document justificativ emis de vânzător, din
care să rezulte numele acestuia și data vânzării. Lipsa unuia
dintre documentele de mai sus determină scoaterea din
garanţie.
5. Toate informaţiile furnizate de consumator și indicate
în „Cardul de asistenţă pentru client" vor fi prelucrate în
conformitate cu prevederile Legii nr. 675 din 31/12/1996.
6. În cazul în care documentaţia ce însoţește produsul
include și o schiţă a acestuia, indicaţi piesele defecte sau
care nu funcţionează corespunzător și care fac obiectul
plângerii scrise marcând cu o cruce punctele numerotate
de pe schiţă. Atașaţi apoi schiţa la „CARDUL DE ASISTENŢĂ
PENTRU CLIENT".
7. Elite s.r.l. își rezervă dreptul de a modifica din punct de
vedere tehnic și estetic produsele sale fără obligaţie de
preaviz.
ZÁRUKA SLOVENSKY
1. V súlade so zákonom č. 24 z 02/02/2002 a smernicou
CE 1999/44, ELITE s.r.l. garantuje záruku na svoje produkty
a komponenty používané počas doby dvoch (2) rokov odo
dňa zakúpenia.
2. Záruka je neplatná v prípade porúch spôsobených
dôvodmi, za ktoré nezodpovedá výrobca, ako je
nedbanlivosť alebo neopatrnosť pri používaní výrobku,
nárazy, údržba vykonaná neoprávneným personálom,
poškodenie spôsobené prepravou, bežné opotrebovanie.
Navyše je záruka neplatná v prípade nesprávneho použitia
výrobku, nesprávneho dodržiavania pokynov, najmä pokynov
týkajúcich sa inštalácie a použitia dodávaných spoločnosťou
ELITE s.r.l. za ktoré v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť
za prípadné priame alebo nepriame škody.
3.V prípade opravy alebo výmeny produktu, ktorá
bola vykonaná vo výrobnej továrni alebo v niektorom z
autorizovaných servisných stredísk, spoločnosť ELITE s.r.l.
nie je zodpovedná za akúkoľvek stratu alebo poškodenie
počas prepravy.
4. Na využitie záručného servisu je potrebné starostlivo
vyplniť všetky časti "ZÁKAZNÍCKEJ KARTY PODPORY", ku
ktorej musí byť priložený daňový doklad alebo iný doklad
vydaný predávajúcim, ktorý nesie meno predávajúceho
a dátum predaja, prípadne vrátený produkt. Záruka je
neplatná v prípade, že jeden z týchto dokumentov chýba.
5.Všetky informácie, ktoré kupujúci poskytne na
"ZÁKAZNÍCKU KARTU PODPORY", budú riešené v súlade so
zákonom č. 675 z 31.12.1996.
44
6.V prípade, že spolu s dokumentáciou dodanou k výrobku
je technický výkres samotného výrobku, označte chybnú
časť popisom na príslušnom čísle. Výkres musí byť priložený
k "ZÁKAZNÍCKEJ KARTE PODPORY".
7.ELITE s.r.l. si vyhradzuje právo aplikovať technické a
estetické modifikácie svojich výrobkov bez povinnosti
oznámenia.
ZÁRUKA ČESKY
1. V souladu se zákonem č. 24 z 02/02/2002 a směrnice
CE 1999/44, ELITE s.r.l. ručí za její produkty a komponenty
po dobu používání dvou (2) let od data nákupu.
2. Záruku nelze uplatnit na vady způsobené z důvodů,
které nejsou k tíži výrobce, jako je nedbalost či nepozornost
při používání výrobku, nárazy, údržba prováděna
nekompetentními osobami, škody způsobené dopravcem,
či běžné opotřebení. Záruka zaniká v případě neodborného
používání tohoto výrobku, nedodržování pokynů pro instalaci
popsaných v návodu.
3. V případě opravovaného nebo vyměněného produktu
prováděného výrobcem, nebo autorizovaným servisem, Elite
S.r.l. není zodpovědná za ztrátu, nebo poškození během
přepravy.
4. Chcete-li využít záručního servisu, je nutné pečlivě vyplnit
všechny části v "Zákaznické asistenční kartě", která musí
být předložena spolu se stvrzenkou, nebo jiným dokladem
vydaným prodávajícím, který nese jméno prodávajícího
a datum prodeje a název produktu. Záruka je neplatná v
případě, že jeden z těchto dokumentů chybí.
5. S veškerými informacemi obsaženými na „Zákaznické
asistenční kartě" bude nakládáno v souladu s pravidly
stanovenými zákonem č. 675 31/12/1996.
6. V případě, že je spolu s dokumentací dodáván také
technický výkres, který obsahuje vadný komponent, je nutné
tento výkres připojit k „Zákaznické asistenční kartě".
7. ELITE s.r.l. vyhrazuje právo uplatnit technické a estetické
úpravy svých produktů bez povinnosti předchozího
upozornění.
GARANTI SVENSKA
1.I enlighet med lagdekret 24, av den 02/02/2002 och
EG-direktivet 1999/44, garanterar ELITE s.r.l. sin produkt
och materialen som används under två (2) år från och med
inköpsdatumet.
2. Ingår inte i garantin: andra orsaker än de som täcks
av tillverkaren, som t.ex. försummelse eller vårdslöshet
under användningen, stötar, underhåll som utförts av
obehörig personal, transportskador, normalt slitage. Utöver
detta ingår följande inte i garantin: användning som inte
motsvarar den användning som produkten avsetts för och
installation som inte överensstämmer med instruktionerna
som tillhandahålls av ELITE s.r.l., som i samtliga fall avsäger