Elite RACE FC Instrucciones página 47

Nome do cliente/Nazwa/Ügyfél neve/Ime klijenta/Numele clientului/Meno zákazníka
Endereço/Adres/Cím/Adresa/Adresa/Adresa
Telef., Fax, Email/Telefon, faks, e-mail /Telef., Fax, Email/Telefon, Faks, Email/Telef., Fax, E-mail/Tel., fax, email
Em caso de deteção de defeitos, contacte o vendedor ou o revendedor da compra original.
W przypadku wykrycia usterek skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem, u którego dokonano pierwszego zakupu.
Hibák észlelése esetén kérjük, forduljon az eredeti készülék eladójához vagy viszonteladójához.
U slučaju ozbiljnih oštećenja, obratite se prodavaču ili preprodavaču izvornog proizvoda.
În caz de defecte, contacta i vânzătorul sau revânzătorul produsului achizi ionat ini ial.
V prípade zistenia porúch sa skontaktujte s predajcom alebo distribútorom originálneho tovaru.
Nome do produto/Nazwa produktu/A termék neve/Naziv proizvoda/Denumirea produsului/Názov výrobku
Código do produto/Nazwa modelu produktu/A termék kódja/Šifra proizvoda/Codul produsului/Kód výrobku
Problema detectado/Opis wady/Észlelt hiba/Ustanovljeni problem/Problema observată/Zistený problém
Data de compra (confirmada por um documento comprovativo)/Data nabycia (z fiskalnym dowodem zakupu)/A vásárlás dátuma (megfelelő dokumentummal igazol-
va)/Datum kupnje (dokazuje se računom ili sličnim dokumentom)/Data cumpărării (dovedită printr-un document)/Dátum nákupu (preukázaná príslušným dokumentom)
Data de produção (presente no artigo)/Data produkcji (podana na produkcie)/Gyártási idő (a terméken található)/Datum proizvodnje (nalazi se na
artiklu)/Data fabricării (indicată pe articol)/Dátum výroby (uvedený na položke)
Nome do retalhista/distribuidor (presente na etiqueta da embalagem original)/Nazwa sprzedawcy detalicznego/dystrybutora (podana na oryginalnej etykiecie
opakowania)/A Forgalmazó neve (az eredeti csomagolás címkéjén található)/Naziv trgovca na malo /Distributera (naveden na etiketi originalne ambalaže)/Nu-
mele dealer-ului/distribuitorului (indicat pe eticheta ambalajului original)/Názov maloobchodníka/distribútora (uvedený na etikete originálneho obalu)
Jméno klienta/Kundens namn/Ime kupca/Müşteri adı/Име на клиента
Adresa/Adress/Naslov/Adres/Адрес
Telefon, Fax, E-mail/Tel., fax, e-post/Telefon, faks, e-mail/Tel., Faks, Email/Телефон, факс, имейл
V případě závady se obraťte na prodejce nebo distributora zakoupeného originálního výrobku.
Kontakta försäljaren eller återförsäljaren av det ursprungliga inköpet om defekter upptäcks.
Če odkrijete napake, se obrnite na prodajalca ali zastopnika, kjer ste izdelek kupili.
Sorun olduğunu fark ederseniz, ilk satın aldığınız satıcı veya bayi ile iletișime geçin.
Název výrobku/Produktnamn/Ime izdelka/Ürün adı/Наименование на продукта
Kód výrobku/Produktkod/Oznaka izdelka/Ürün kodu/Код на продукта
Zjištěný problém/Upptäckt problem/Ugotovljena napaka/Tespit edilen sorun/Открит проблем
Datum koupě (potvrzené dokladem)/Inköpsdatum ( bekräftat genom bevisande dokument)/Datum nakupa (potrjen z dokaznim dokumentom)/-
Satınalma tarihi (bir belge ile kanıtlanan)/Дата на закупуване (доказана от валиден документ)
Datum výroby (přítomné na výrobku)/Tillverkningsdatum (finns på artikeln)/Datum proizvodnje (prisoten na izdelku)/Üretim tarihi (ürün üzerindeki)/
Дата на произвеждане (поставена е на етикета)
Jméno prodejce/distributora (přítomné na etiketě originálního obalu)/Återförsäljarens/distributörens namn (finns på etiketten till originalemballaget)/
Naziv prodajalca/distributerja (naveden na etiketi originalne embalaže)/Perakendeci/Distribütörün adı (orijinal ambalaj etiketindeki)/
Име на продавача на дребно/Дистрибутора (намира се на етикета на оригиналната опаковка)
CARTA DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
SZOLGÁLTATÁSI KÁRTYA AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA
LIST ZA ASISTENCIJU KLIJENATA
CARD DE ASISTENŢĂ PENTRU CLIENT
KARTA ZÁKAZNÍCKEHO SERVISU
LIST SERVISU PRO ZÁKAZNÍKA
OBRAZEC ZA POMOČ KUPCEM
КАРТА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ
, .
KARTA GWARANCYJNA
KUNDENS SERVICEKORT
MÜŞTERİ DESTEK KARTI