Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarrage rapide - Guía rápida - Guida rapida -
ence Guide - Kurzanleitung - Guide de démarrage rapide - Guía rápida - Guida rapida -
anleitung - Guide de démarrage rapide - Guía rápida - Guida rapida -
Service et assistance
Écran et icônes
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarrage rapide - Guía rápida - Guida rapida -
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de dém
CableMaster 210 Quick Start Guide
CableMaster 210 Quick Reference Guide - Kurzanleitung - Guide de démarra
Pour le service , l'assistance et des informations
complémentaires sur les produits , consulter
notre site web softing.itnetworks.com
Safety
Sicherheit
Sécurité
Sécurité
Seguridad
Sicurezza
Serv ice, Sup p o rt
A b o ut L in k X p ert
Ü b er L in k X p ert
À p ro p o s de L in k X p ert
A cerca de L in k X p ert
I n fo rm azio n i s u L in k X p ert
L in k X p ert
O p eratin g co n cep t
B edien k o n zep t
C o n cep t d' util is atio n
C o n cep to de fun cio n am ien to
C o n cetto o p erativ o
C o n n ectio n s an d C o n tro l s
A n s chl ü s s e u n d B edie n e l e m e n te
C o n n ex io n s et co m m an des
C o n ex io n es y co n tro l es
C o n n es s io n i e co n tro l l i
LinkXpert Quick Reference Guide - K
E N
pre ent fire electric
ck in ur
Pour éviter tout risque d'incendie , de choc
e t e in trument nl
pecificati n
électrique , de blessure ou de dommage à
e er c nnect t e in trument t li e iring f m re t an
l'appareil :
r
r e uipment it
1.
1.
N'u
N'ut t ilisez l'appareil que dans le cadre des
ilisez l'appareil que dans le cadre des
r
pening t e ca e ill
spécifications de l'appareil.
ntact nl
er ice center aut rized
2.
2.
2.
Ne raccordez jamais l'appareil à des câbles
Ne raccordez jamais l'appareil à des câbles
Ne raccordez jamais l'appareil à des câbles
sous tension de plus de 60 V AC ou 60 V DC ou
sous tension de plus de 60 V AC ou 60 V DC ou
à des appareils avec des tensions de plus de
60 V AC ou 60 V DC.
60 V AC ou 60 V DC.
3. 3.
L'ouverture du boîtier annule la garantie !
L'ouverture du boîtier annule la garantie !
4.
4.
Ne vous adressez qu'à des centres de service
Ne vous adressez qu'à des centres de service
agréés par Softing.
anual in t er language and furt er d cumentati n f r t e
LinkXpert erie can e f und n ur e ite
itnet
rk
fting c m
i
uick guide d e n t replace t e manual
de cripti n f t e indi idual te t plea e read t e manual
ntent marked it
n t upp rted
LinkXpert
E N
r er ice upp rt and furt er pr duct inf rmati n plea e i it
ur e ite itnet
rk
fting c m
La première et la deuxième ligne de l'écran
indiquent l'état de l'appareil.
La troisième ligne de l'écran montre l'état
théorique du câblage avec les fils 1-8 et le
blindage.
La quatrième ligne de l'écran montre l'état réel du
câblage.
Réussi - s'affiche si aucune erreur n'a été trouvée.
Paires croisées - s'affiche lorsque des paires de fils
ont été croisées de telle sorte qu'Ethernet peut
encore fonctionner dans certaines circonstances ,
par ex. paires 12 et 36 croisées.
Test continu - s'affiche lorsque l'appareil est en
mode de test continu.
Générateur de sons activé.
Fils croisés - s'affiche lorsque les fils d'une paire
sont croisés , par ex. la paire 12 passe à 21.
Avertissement de tension - s'affiche lorsque
l'appareil a détecté une tension sur le port de test.
Tension faible des piles
- s'affiche lorsque les piles
AAA de l'appareil sont presque vides.
Erreur - s'affiche lorsqu'une erreur est détectée
dans le schéma de câblage.
Split-Pair - s'affiche si la même inversion des fils a
été détectée des deux côtés de la ligne.
Court-circuit - s'affiche lorsqu'un court-circuit a
été détecté dans le schéma de câblage.
Ouvert - s'affiche lorsque des extrémités ouvertes
ont été trouvées dans le schéma de câblage.
Numéro de l'appareil distant détecté.
FR
r damage t t e e uipment
it in t e in trument
ltage greater t an
id t e arrant
fting
r a detailed
nl applie t LinkXpert
and i
5
Publicidad
