Publicidad
I N - L I N E W H I R L P O O L T U B H E AT E R
CALEFACTOR DE LA BAÑERA DE HIDROMASAJE EN LÍNEA
CHAUFFE-EAU EN LIGNE POUR BAIN D'HYDROMASSAGE
SKU: 466606
DÉCLENCHEMENTS DE LIMITE ÉLEVÉE
Blocage d'eau - Corriger/débloquer
Faible débit d'eau - Corriger le problème
La limite élevée ne peut pas être réinitialisée - Remplacer
le chauffe-eau
WATER LEAKS FROM CONTROL BOX
Defective Component - Replace Heater
FUGAS DE AGUA DESDE LA CAJA DE CONTROL
Componente defectuoso - Cambie el calentador
DE L'EAU FUIT PAR LE BOÎTIER DE COMMANDE
Composant défectueux - Remplacer le chauffe-eau
GFCI TRIPS OCCASIONALLY
Lightning or Electrical Storm, Power Surge, Extremely
Humid Conditions or Radio Frequency Interference -
Reset GFCI
Inspect Heater for Leaks or Moisture - Correct or
Replace as required.
Note: Assure Heater is properly grounded and bonded
GFCI SE ACTIVA OCASIONALMENTE
Rayos o tormenta eléctrica, sobretensión temporal,
condiciones extremadamente húmedas o interferencia -
Restablezca GFCI Inspeccione si hay fugas o humedad en
el calentador - Corrija o reemplace según sea necesario
Nota: Asegúrese de que el calentador esté
correctamente empalmado y conectado a tierra
LE GFCI SE DÉCLENCHE OCCASIONNELLEMENT
En cas de foudre ou d'orage, de surtension, de conditions
extrêmement humides ou de perturbation aux
fréquences radioélectriques - Réinitialiser le GFCI
Inspecter le chauffe-eau pour y détecter des fuites ou de
l'humidité - Corriger ou remplacer selon les besoins.
Remarque : S'assurer que le chauffe-eau est
correctement mis à la terre et raccordé
GFCI TRIPS REPEATEDLY
Defective Component - Replace Heater
GFCI SE ACTIVA REPETIDAMENTE
Componente defectuoso - Cambie el calentador
LE GFCI SE DÉCLENCHE À RÉPÉTITION
Composant défectueux - Remplacer le chauffe-eau
CIRCUIT BREAKER TRIPS
Breaker Size Improper - Contact a quali�ed service
technician.
Heater Requires a DEDICATED Circuit -Assure no
other appliances are on this circuit.
EL DISYUNTOR SE ACTIVA
Disyuntor de tamaño incorrecto - Comuníquese con un
técnico de mantenimiento calificado.
El calentador necesita un circuito DEDICADO -
Asegúrese de que no haya otros aparatos en este
circuito.
LE DISJONCTEUR SE DÉCLENCHE
La taille du disjoncteur est inadéquate - Contacter un
technicien de service qualifié.
Le chauffe-eau exige un circuit DÉDIÉ - S'assurer
qu'aucun autre appareil n'est raccordé à ce circuit.
14
1.855.715.1800
Publicidad
