Publicidad
I N - L I N E W H I R L P O O L T U B H E AT E R
CALEFACTOR DE LA BAÑERA DE HIDROMASAJE EN LÍNEA
CHAUFFE-EAU EN LIGNE POUR BAIN D'HYDROMASSAGE
SKU: 466606
2. Making sure that gaskets remain installed on the
existing threaded tailpiece �ttings, insert the heater
into place as shown below.
Note: Heater positioned in any direction. i.e. up/down
2. Después de asegurarse de que las juntas
permanezcan instaladas en los conectores de la cola
roscada existente, inserte el calentador en su lugar, como
se muestra abajo.
Nota: El calentador se puede poner en cualquier
dirección, es decir, arriba o abajo.
2. En veillant à ce que les joints restent installés sur les
fixations filetées existantes de l'embout, loger le
chauffe-eau comme indiqué sur l'image ci-dessous.
Remarque: Le chauffe-eau peut être orienté dans
n'importe quelle direction, c'est-à-dire vers le haut ou
vers le bas.
3. Once the heater is in place, inspect heater and
gaskets for proper alignment. Tighten heater union
nuts to insure a proper seal. Image below shows a
typical completed heater installation.
3. Una vez que el calentador esté puesto en su lugar,
inspeccione si el calentador y las juntas tienen una
alineación correcta. Apriete las tuercas de unión del
calentador para asegurarse de hacer un sello adecuado.
La imagen abajo muestra una instalación típica
completada del calentador.
3. Une fois le chauffe-eau en place, inspecter le
chauffe-eau et les joints pour vérifier le bon alignement.
Serrer les écrous du raccord du chauffe-eau pour assurer
une bonne étanchéité. L'image ci-dessous montre une
installation terminée habituelle du chauffe-eau.
9
1.855.715.1800
Publicidad
