Stanley FATMAX FME720 Traducción De Las Instrucciones Originales página 3

d. Presione la sierra a través de la pieza de trabajo.
No tire de la sierra a través de la pieza de trabajo.
Para hacer un corte, eleve la cabeza de la sierra y
sáquela por encima de la pieza de trabajo sin
cortar, arranque el motor, presione hacia abajo la
cabeza de la sierra y presione la sierra a través de
la pieza de trabajo. Si corta en la carrera de tracción
es posible que la hoja de la sierra suba hasta la parte
superior de la pieza de trabajo y lance violentamente
el conjunto de la hoja hacia el operario.
e. Nunca cruce la mano por la línea prevista de corte,
delante o detrás de la hoja de la sierra. Es muy
peligroso sostener la pieza de trabajo "cruzando la
mano", es decir, sosteniendo la pieza de trabajo a la
derecha de la hoja de la sierra con la mano izquierda,
o viceversa.
f. No acerque la mano detrás de la contraguía con
ninguna de las manos a menos de 100 mm desde
ninguno de los lados, ni para retirar restos de
madera ni por ningún otro motivo, mientras la hoja
esté girando. La cercanía a la mano de la hoja de la
sierra giratoria podría no percibirse bien y podría sufrir
una lesión grave.
g. Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si
la pieza de trabajo está arqueada o abarquillada,
fíjela con la cara arqueada exterior hacia la
contraguía. Asegúrese siempre de que no haya
ningún espacio entre la pieza de trabajo, la
contraguía y la mesa a lo largo de la línea de corte.
Las piezas de trabajo curvadas o abarquilladas
pueden torcerse o desplazarse y podrían provocar su
unión a la hoja de la sierra giratoria mientras se corta.
No debe haber clavos ni objetos extraños en la pieza
de trabajo.
h. No utilice la sierra hasta que la mesa no esté libre
de cualquier herramienta, residuos de madera,
etc., y solo quede la pieza de trabajo. Los desechos
pequeños o las piezas sueltas de madera u otros
objetos que contacten con la hoja giratoria podrían
salir disparados a gran velocidad.
i. Corte únicamente una pieza de trabajo cada vez.
Múltiples piezas de trabajo apiladas no pueden fijarse
ni asegurarse correctamente y podrían agarrotarse en
la hoja o moverse durante el corte.
j. Asegúrese de que la ingletadora esté montada o
colocada en una superficie de trabajo plana y firme
antes de utilizarla. Una superficie de trabajo plana y
firme reduce el riesgo de que la ingletadora se vuelva
inestable.
(Traducción de las instrucciones originales)
k. Planifique el trabajo. Cada vez que cambie el
ajuste del bisel o el ángulo del inglete, asegúrese
de que la contraguía ajustable esté correctamente
ajustada para sujetar la pieza de trabajo y de que
no interfiera con el sistema de protección. Sin
encender la herramienta y sin ninguna pieza de trabajo
en la mesa, mueva la hoja de la sierra simulando un
corte completo para asegurarse de que no haya
interferencias ni riesgo de cortar la contraguía.
l. Proporcione soporte adecuado como extensiones
de mesa, caballetes de aserrar, etc. para una pieza
de trabajo que sea más ancha o larga que la parte
superior de la mesa. Las piezas de trabajo más
largas o anchas que la ingletadora pueden inclinarse si
no se fijan de forma segura. Si la pieza de corte o de
trabajo se inclina, puede elevar la protección inferior o
ser lanzada por la hoja giratoria.
m. No se ayude de otra persona en lugar de usar la
extensión de la mesa ni como apoyo adicional. Un
apoyo inestable de la pieza de trabajo puede hacer
que la hoja se doble o que la pieza de trabajo se
mueva durante la operación de corte, tirando de usted
y de la persona que le ayude hacia la hoja de corte.
n. La pieza de corte no debe agarrotarse ni
presionarse de ninguna manera contra la hoja de
corte giratoria. Si está encajada, por ejemplo, si hay
topes de longitud, la pieza de corte podría apretarse
contra la hoja y ser lanzada violentamente.
o. Utilice siempre una abrazadera o fijación
diseñadas para sujetar adecuadamente el material
redondo, como varillas o tubos. Las varillas tienen
tendencia a rodar mientras se cortan, lo que provoca
que la hoja "muerda" y usted tire de la pieza con la
mano hasta la hoja.
p. Deje que la hoja alcance su plena velocidad antes
de contactar con la pieza de trabajo. Esto reducirá
el riesgo de que la pieza de trabajo sea arrojada con
violencia.
q. Si la pieza de trabajo o la hoja se atascan, apague
la ingletadora. Espere a que todas las piezas
móviles se hayan detenido y desconecte el
enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el
paquete de baterías. Después, intente liberar el
material atascado. Seguir aserrando con una pieza
de trabajo atascada podría provocar la pérdida del
control de la ingletadora o daños en la misma.
r. Tras finalizar el corte, desconecte el interruptor,
mantenga hacia abajo la cabeza de la sierra y
espere a que la hoja se haya detenido antes de
retirar la pieza de corte. Es peligroso acercar la
mano a la hoja en movimiento de inercia.
ESPAÑOL
67