Publicidad
LE!NEN
LOS!
P!RATENSCH!FF
Alter:2
-
6
Jahre
Bitte
den Kassenzettel
als
Beleg aufbewahren.
A
ncnruNG:
ZUSAIYIMENBAU DURCH
ERWACHSEN
E
ERFORDERLICH.
Diese
Anleitungen
zur
spżiteren Einsicht aufbewahren!
Vorder
Montage
enthżilt
diese Packung
Kleinteilą
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
und scharfe Kanten und Spitzen
haben. Vor
dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
Uberwachung durch Erwachdene notwendig.
Lasssen Sie
lhr
Kind nicht unbeaufsichtigt.
Dieses Produkt
ist
ausschlieBlich
fur
den privaten
Gebrauch
unter
freiem Himmel bestimmt.
Dieses
Ger
t
ist
fur Kinder
2
-
6lahre.
Benutzen
Sie
diesen Tisch
auf
einer stabilen, ebenen
Fldche
und vermeiden
Sie
die Benutzung
in
der
Nżihe
von Swimmingpools,
auf
oder
in
der
Ndhe von
Treppen,
Bergen oder Abhżingen.
Kindern dtjrfen nicht
auf
der Spieloberflżiche sitzen,
stehen, spielen oder klettern. Ansonsten
kann
derTisch
unstabilwerden.
Die Benutzung
ist nur
mit den gelieferten
Zubehorteilen
vorgesehen.
Als
Frillfl
rissigkeit
nur
sauberes Leitungswasser benutzen.
Andere FlUssigkeiten konnen schddlich
sein
oder
das
Gerdt beschżidigen. Nie mit
Sand
oder
Erde
fullen.
lm
Ger
t
darf
kein Wasser
verbleiben, wenn
das
Ger
t
nicht benutzt wird.
Augen schritzen. lmmer eine Schutzbrille
tragen,
wenn
Elektrowerkzeu
ge
verwendet werden.
Dieses Produkt nicht modifizieren oder reparieren.
Bei
Problemen den Kundendienst von Little Tikes
kontaktieren.
PFLEGEHINWEISE
.
Produkt mit sauberem Leitungswasser spUlen und
trocknen
lassen.
.
Nicht
fLir
den Gebrauch im
Freien
geeignet, wenn die
Temperatur unter
-18"C
sinkt.
ln
extremer
Kdlte
verlieren
die Plastikteile
ihre
Geschmeidigkeit, konnen sprode
werden und bei Berrihrung brechen.
Das Gerat an
einem
warmen, geschtitzten Platz lagern.
ENTSORGUNG
.
Das Gerżit so
auseinanderbauen und entsorgen,
dass
keine
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile
und scharfe
Kanten,
entstehen zum Zeitpunkt, wenn das
Geriit ausrangiert wird.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
Zapf Creation AG
Monchrodener
Str.
l3
D-96472 Rodental
Tel:+49
(0)
9563
7251-0
o
The
Little Tikes Company,
ein
Unternehmen
von
tulGA
Entertainment.
LITTLE
TIKES' ist
ein
Markenzeichen
von
Little Tikes
in den
USA und anderen
Lindern. Alle
Logos, Namen, Gestalten,
Abbilder, lmages, Slogans
und
Verpackungsdesigns
sind das
Eigentum
von Little
Tikes.
Diese
Verpackung bitte
filr m
gliche Rilckfragen aufbewahren. 5ie enthiilt wichtige Informationen. Bifte
entfernen
5ie
die Verpatkung sowie.jegliche
Anhżinger,
Befestigungen und
Friden, bevor
das Produkt
in
dle
HAnde eines Kindes
gelangt. Abweichungen
des
lnhalts in
Farbe und
Gestaltung gegenuber
den
Abbildungen
auf der
Verpa(kung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
TheLittleTikesCompany$elltIu$ige,ho(hwertigeSpielsachenher.WirgewiihrendemErstk
ufervom
Zeitpunkt
des
Erwerbs
eine auf ein Jahr
*
befristete
Garantie
hinsichtlich Materialien
und
Verarbeitung
(KaufbelegmitDatumisterforderlich).Garantiel
istung nerfolgeneinzignachdemErmessenvonThe
LittleTikesCompany
und beschriinken
sich
aufden ErsatzdesfehlerhaftenTeils
oderdie Ruckerstattung
des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht
nur,
wenn das Produkt den Anweisungen
entsprechend zusammengebaut
und
gewartet wurde.
Die
Garantie
erstreckt
si(h
nicht auf
Misbrauch,
Unfall,
5(h
nheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen
Ursachen, die sich ni(ht
au5
[łaterial- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.
*Die
Garantiefrist betregt
drei (3) Monate
fur Kindertagesstżtten oder kommerzieIle
K
ufer.
AuRerhalb der
U.5.A
und Kanadas:
Kontaktieren
Sie
bei 6arantieanspriichen die Verkaufsstelle.
Diese Garantie
gibt
lhnen
spezifixhe
gesetzliche
Rechte.
Sie miigen noch weitere Rechte haben,
die von Land/Staat
zu
Land/Staat unterschiedlich sind, Einige LAnder/Staaten gestaften nicht
den
AusschIuss von
beil6ufrg entstandenen oder
Folgeschżlden' so dass die
obigen Einxhrbnkungen aufSie
moglicherweise
nicht
zutreffen.
STATEK
PlRAcKl'KoTWlcA
W
GÓRĘ'
Wiek:2-6lat
Prosimy
zachować paragon jako
dow
d
zakupu.
A
osrnzEżENlE:
WYMAGANY
Mo
NTA
Ż
pnzezoso
BY
DoRosŁE.
.
Prosimy zachować
tę
instrukcję
na
wypadek ewentualnych
wątpliwości.
.
Niezmontowana zabawka zawiera
małe
części
i
materiały,
kt
re
stwarzają
niebezpiecze
stwo połknięcia lub
zranienia ostrymi krawędziami
i
naroznikami. Chronić
przed dziećmi, zanim zabawka
nie
zostanie złożona.
.
Zabawa powinna odbywać
się
pod opieką
os
b
dorosłych.
Nie
należy pozostawiać dzieci
bez
takiej opieki.
.
Produkt przeznaczony do użytku
na
zewnętrz, wyłącznie
do
cel
w
prywatnych.
.
Produkt
ten
jest przeznaczony
dla
dzieci
w
wieku od
2
do
6
lat.
Produkt nalezy używać
na mocnej,
r
wnej powierzchni.
@sen
Wschodow,
wzniesien
i
pochyłości.
Nie pozwalać
dzieciom
na siadanie, stanie,
zabawę lub
wspinanie
się na
daszek.W przeciwnym razie
produkt
utraci stabilność.
Używać tylko
z
dołączonymi akcesoriami.
Napełniać tylko czystą wodą wodocią9ową. Stosowanie
innych cieczy może
być
szkodliwe
i
uszkodzić urządzenie.
Nie
napełniać piaskiem
aniziemią.
Nie
należy przechowywać anizostawiać wody w
produkcie, kiedy
nie
jest używany.
C h
ro
n
i
ć
o
czy.
Uży w ając
e
l
e
ktro
n a
r
zędzi,
zaw
sze
n a
l
ezy
nosić
okulary ochronne.
Nie
wolno
pr
bować modyfikować ani
naprawiaĆ
tego
produktu. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować
się z
działem obsługi klienta firmy
Little Tikes.
KONSERWACJA
.
opłucz
produkt czystą wodą
z
kranu
i
pozostaw do
wyschnięcia.
.
Kiedytemperatura spadnie ponizej{8"C,
nie
należy
uzywać
tego produktu
na ZeWnątrZ.
W
bardzo niskich
temperaturach,
materiały plastikowe tracą
odporność
i
mogą stać
się
kruche
i
pękać
wwyniku uderze
.
Przechowywać produkt
w ciepłym,
bezpiecznym
miejscu.
USUWANIE
.
Produkt należy demontować
i
usuwać w
taki
spos
b,
by
na
przykład
małe
części lub
ostre
krawędzie
nie
stwarzały
żadnego zagrożenia'
oBsŁuGA
KL!ENTA
www.littletikes.p!
MGA Entertainment Poland
Sp
z o.o.
ul.
Grottgera
15a
76-200
Słupsk
Polska
tel.
+
48 59 847
4417
fax
+
48 59 847
4446
o
The Little Tikes (ompany należy
do
koncernu
M6A
Entertainment.
L|TTLE
TlKEs'
jest Żnakiem
towarowym Little Tlkes
w
Stanach Zjednoczonych
i
lnnych kajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki,
wizerunki,
obrazy,
hada
i
wyg|ąd
opakowa
są
własnością
rmy Little Tikes. Adres
i
opakowanie
naIeży
zachować
do
konsulta(ji, ponieważ zawiera
WaŹne informaCje. ZaWartoś(, W
tym
spe(yfikac1a
i
|olory,
mogą się
r
żnić od zdjęć
umieszczonych
na
opakowaniu'
Instrukcja
dołąaona.
Przed
przekazaniem tego
produktu dziecku należy
usunąć całe
opakowanie,
W
tym etykiety,
taśmy
i
zszywki.
GWARANCJA
Firma LittIe Tikes produku.je wesołe
zabawki wysokiej
jakości. Kupujący
otrzymuje
od'nas gwarancję,
że
nasz
produktjestwolnyodwad
wmateriałach Iubwykonaniu przezokresjednego roku*od datyzakupu
(jako
dowrid zakupu wymagany jest parag0n opatrzony
datą).
Zgodnie z
decyzją
rmy Little Iikes
do
uprawnie
konsumentawramachreklamacjibędzienależaławymianawadliwychczęściIubzwrotceny
zakupu produktu. Niniejsza
gwaranc.ja ma
zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt
Żostał
zmontowany
i
jest
konserwowany zgodnie
z
instrukcją. Gwarancja
ta
nie
obejmuje przypadk
w
niewłaściwego
uŹycia,
nieszczęśliwych wypadk
w,
kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru
ay
zadrapania powstałe
W
Wyniku normalnego użytkowania,
ani też
jakichkoIwiek innych powodriw
nie
wynikających
z
wad
w
materiałarh
lub
wykonaniu.
U.S.A
i
Kanadal Aby
uzyskać pomoc W sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową
www
littletikes.com, zadzwori pod numer'l-800-321-0183
lub
napisz na adres: Consumer
Service,The Little
Tikes
Company,2180 Barlow
Road,
Hudson 0H 442]6, U.s.A. Niekt
re
oęści wymienne są dostępne
r
wnież
po
upłynięciu gwaran(ji;
W
tej
sprawie prosimy
o kontakt z
nami.
Poza granicami U'S.A i Kanady:
Aby uzyskać pomoc W sprawie
gwaranc.ii,
należy skontaktować
się ze
sprzedawcą'
GwaranCja
ta
przyznaj
konsumentowi określone
prawa/
lea
nie
ogranicza innych
praw
wynikających
z
obowiązującyth przepis w
prawnych,
jakie mogą
mu
przysługiwać.
W
niekt
rych
przypadkach niem0żliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia
nie będą miały
zastosowania.
SHIP
AHOY PIRATENSCH!P
Leeftijd:2-6jaar
Bewaar
a.u.b.
uw
kassabon als bewijs van
aankoop.
A
ltr
opt
IN
ETKAAR
TE
ZETTEN DOOR
EEN
VOLWASSENE.
.
Bewaar
deze handleiding voor referentie.
V
r
montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigingsmiddelen
die verstikkingsgevaar opleveren
en
die scherpe randen en punten kunnen hebben.
Buiten bereik van kinderen houden totdat
de
montage
is
voltooid.
Toezicht van
een
volwassene
is
vereist.
Laat
het kind niet
onbewaakt
achter.
Dit
product
is
uitsluitend bedoeld voor
gebruik
buitenshuis
in een
gezinsomgeving.
Dit
product
is
bedoeld voor kinderen
2
-
6 jaar.
lnstalleer dit product op een
stevige,
vlakke ondergrond,
vermijd installatie
naast
zwembaden, op
of
nabij
een
trap,
heuvels
of
hellingen.
Laat
kinderen
niet
op het bovenvlak zitten,
staan,
spelen
of
klimmen. Hierdoor
kan
het product onstabiel worden.
Alleen bestemd voor gebruik met de bijgeleverde
accessoires.
Uitsluitend met schoon kraanwater vullen.
Het
gebruik
van
andere vloeistoffen
kan
schadelijk zijn
of de
eenheid
beschadigen. Nooit
met
zand
of aarde
vullen.
Sla
geen water op
en laat
geen water achter
in het
product
wanneer dit niet
in
gebruik
is.
Bescherm
uw
ogen. Draag altijd
een
veiligheidsbril
wanneer
u
elektrisch gereedschap gebruikt.
.
Probeer dit product niet
aan te
passen
ofte
repareren.
Neem voor hulp contact op met de klantenservice
van
Little
Tikes.
ONDERHOUD
.
Het
product afspoelen met schoon kraanwater
en
laten
drogen.
.
Gebruik dit product niet buiten
als de
temperatuur onder
-,l8"C komt.
Bij
lage
temperaturen wordt kunststof
hard en
broos en
kan breken als
ertegenaan wordt gestoten.
Berg
het
product op
een
warmere, beschutte ruimte.
AFVOER
.
De set
zodanig
uit
elkaar nemen
en
afvoeren dat
geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine
voorwerpen
of
scherpe randen, ontstaan op
het
tijdstip
waarop
alles
wordt
weggegooid.
CONSUMENTEN
SERVTCE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box
85,
1171
AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A
1171
VC
Badhoevedorp
The Netherlands
Tel:+31
203548024
Fax:
+31 20 659 80 34
oTh
LittleTikes(0mpany,onderdeelvanMGAEntertainment.LITTLETIKE5'iseenhandelsmerkvan
Little Tikes in
de
V5.
en andere
landen.
Alle logo!, namen, symbolen, gelijkenisen,
afbeeldingen,
dogansenverpakkingsvormenzijnheteigendomvanLittleTikes.Hetadresend
verpakkingbevatten
belangrljke informatie, bewaar beide
dus
goed. Verwijder
ai
het
verpakkingsmateriaal,
inclusief
labels, touwtjeś en nietjes voordat u
dit
product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip
van
de speci raties en kleuren, kan afwijken van de
foto's
die op de verpakking zijn afgebeeld. Indusief
gebruiksaanwijzing.
GARANT!E
The Little
Tikes Company vervaardigt
leuk
speelgoed
van
hog
kwaliteit. Wij
garanderen de
oorspronkelijke koperdatdit
product
gedurende ććnjaar*vanafde
datum
van
aankoopvrij
zal zijn van
materiaal-
en
productiefouten
(qedateerde
verkoopbon
is vereist
als bewijs
van
aankoop).
Naar keuze
van The
Little
Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar ziln in het kader
van
dezegarantie uitvervanging
van
hetdefecte onderdeel
van het
productofrestitutievan
deverkoopprijs
van het
product.
Deze
garantie
is
alleen geldlg
als het
product
is
gemonteerd
en
onderhouden volgens
de
instructies.
Deze
garantie
omvat
geen
misbru
i
k,
ongeva
I
len,
cosmetixhe
kwesties
zoa ls
verkleuring
ofkrasen
als
gevolg
van
normale dijtage, ofenige
andere
oorzaakdan materiaal-
en
produciefouten.
*De
garantieperiode bedraagt
drie (3)
maanden
voor
kinderdagverblijven ofzakelijke klanten.
Buiten
de
Verenigd
Staten
en
Canada:
Neem (ontact
op
met
uw
verkoper
voor
meer informatie
overdegarantieservire.Dezegarantiebiedtuspeci
ekewetteli.ikerechten.Bovendienhebtumogelijk
nog andere rechten. Deze kunnen
echtervan
land
tot
land
ofvan staattot
staat
vers(hillen.
ln
sommige
landen
en
staten
is
uitsluiting ofbeperking
van
incidentele ofgevolgxhade
niet
toegestaan,
dus is
de
bovenstaande beperking
of
uitsluiting mogelijk niet
op
u
van
toepassing.
((
!
((
C
i-ś_\(_l,.-
\\-=--:=
N:=_
,_
Publicidad
