GU BKS 5915 Manual De Instrucciones Y De Montaje

Cilindro de pomo ixalo

Ocultar thumbs

página de 72

/ 72
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY

5915 | 5916 | 5917 | 5918

ixalo-Knaufzylinder

Montage- und Bedienungsanleitung..............................................SEITE |

ixalo knob cylinder

Installation and operating Instructions ..........................................PAGE | 16

Cylindre à bouton ixalo

Notice de montage et d'utilisation .................................................PAGE | 30

Cilindro de pomo ixalo

Manual de instrucciones y de montaje ....................................... PÁGINA | 44

ixalo-knopcilinder

Montage- en bedieningshandleiding .......................................... PAGINA | 58

RFID

15684

Resumen de contenidos para GU BKS 5915

Página 1 RFID 15684 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Montage- und Bedienungsanleitung..........SEITE | ixalo knob cylinder Installation and operating Instructions ..........PAGE | 16 Cylindre à bouton ixalo Notice de montage et d'utilisation ..........PAGE | 30 Cilindro de pomo ixalo Manual de instrucciones y de montaje ........
Página 2 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..............Seite 2. Produktbeschreibung ..............Seite Technische Daten ......................Seite Lieferumfang ........................Seite Montagewerkzeug und Zubehör ................Seite Maßskizzen ........................Seite 3. Montage ..................Seite Montage ixalo-Zylinder 5915 | 5916 ................Seite Montage ixalo-Zylinder 5917 | 5918 ................Seite 4.
Página 3 Sicherheitshinweise Diese Anleitung richtet sich an geschultes Fachpersonal mit Kenntnissen in der Installation von Tür- und Beschlagkomponenten und bietet Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und Handhabung dieses Produktes. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam vor der Montage und Inbetriebnahme! Bauherren und Benutzer sind auf die Einhaltung dieser Angaben hinzuweisen um fehlerhafte Mon- tage, sowie Fehlbedienungen zu vermeiden.
Página 4 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Produktbeschreibung Technische Daten Allgemeine „ Elektronischer Zylinder für die Montage in PZ-Lochung Beschreibung (DIN 18252, EN 1303) „ Betätigung über RFID-Transponder „ Freilauffunktion außen, innen permanent „ Mehrstufiger Batteriewarnlevel „...
Página 5 Signalisierung „ Akustisch „ Optisch Transponder RFID-Transponder 5931 | 5932 | 5934 | 5935 | 5937 | 5938 Master System-Master-Karte 5930 für RFID Speicherumfang „ 30 000 Transponder „ 64 000 Transponder (Data on Transponder) „ 2 500 Ereignisse „ 128 Zeitzonen „ 50 Sondertage „...
Página 6 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Maßskizzen 5915 | 5916 5918 5917 12.8 ― ― 11.2023 | Designed in Germany...
Página 7 Montage Montage ixalo-Zylinder 5915 | 5916 Alle Installations- und Wartungsarbeiten sind unbedingt bei geöffneter Tür durchzuführen, um HINWEIS einen versehentlichen Ausschluss zu verhindern! Nach dem Einbau des ixalo-Zylinders in die Tür ist die einwandfreie Funktion von Zylinder, Schloss und Beschlag zu prüfen. Diese Funktionsprüfung ist in halbjährlichen Abständen doku- mentiert zu wiederholen.
Página 8 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Nach der Montage die automatische Rückstellung des Schließbartes 5916 aus den Stellungen 9 bis 12 Uhr und 12 bis 3 Uhr prüfen! Dabei auch die Panikbetätigung des Schlosses bei vorgeschlossenem Riegel HINWEIS testen! Bei eingekuppeltem Schließbart drehen sich beide Knäufe CHECK!
Página 9 Torx T6 0,45 Nm ~ 2 Nm CHECK! Bedienung Zur Betätigung des ixalo-Zylinders benötigen Sie einen berechtigten Transponder. Halten Sie den Transponder dicht vor den Zylinder. Über die optische und akustische Anzeige am ixalo-Zylinder wird anschließend die Berechtigung signalisiert.
Página 10 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Signalisierung Ereignis Zylinder Benutzertransponder wird präsentiert, aber der Zu- trittspunkt ist noch keiner Schließanlage zugeordnet → 3x gelbe LED 3 x Zutrittspunkt wurde erfolgreich mit dem Master einer Schließanlage zugewiesen →...
Página 11 Programmierung Verwenden Sie zur Programmierung des ixalo-Zylinders das ixalo-Programmiergerät (5971). Die Vorgehensweise zur Programmierung entnehmen Sie bitte der Anleitung für die Programmier- software. Nach der Programmierung mit dem Programmiergerät stehen die neuen Berechtigungen spätestens nach einer Minute zur Verfügung. Hauptmenü RFID/NFC >...
Página 12 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Innerhalb von 10 s muss der Master an den Zylinder gehalten werden, um den (Re-)Pairingvorgang zu starten. Der Zylinder befindet sich nun für 30 s im Pairingmodus und signalisiert dies durch kurze Beeptöne.
Página 13 Ein erfolgreiches Pairing wird am Wandmodul mit 2-maligem Beepen, sowie der Anzeige der Stärke des Funksignals signalisiert. Die Sicherheitscodes von Wandmodul und ixalo-Zylinder sind nun im jeweils anderen Element gespeichert. Eine leere Batterie beeinflusst das Pairing nicht. Nach einem Batterie- wechsel kann der ixalo-Zylinder sofort wieder benutzt werden.
Página 14 Montage- und Bedienungsanleitung 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-Knaufzylinder Batteriewechsel Der ixalo-Zylinder signalisiert eine leere Batterie durch eine um 10 s verzögerte Freigabe und 10 s schnelles Beepen (Warnlevel 1). Die Batterie muss ausgetauscht werden. Wird die Batterie nicht rechtzeitig gewechselt, so gelangt der Zylinder in Warnlevel 2.
Página 15 Fehlersuche Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Keine Schließberechti- „ Transponder ist nicht „ Berechtigten Transponder verwenden gung am ixalo-Zylinder berechtigt „ Zutrittsberechtigung „ Zutrittsberechtigungen in der Soft- wurde nicht korrekt in ware überprüfen und ggf. Zylinder der Software zugewiesen erneut programmieren „ Programmierung des „...
Página 16 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder Table of contents 1. Safety instructions ..............Page 17 2. Product description ..............Page 18 Technical data ........................Page Scope of delivery ......................Page Assembly tools and accessories ..................Page Dimensioned drawings ....................Page 3.
Página 17 Safety instructions Aimed at trained door specialists with knowledge of installing lock and door hardware components, these instructions provide information on how to install, commission and operate this product. Please read these instructions carefully before installation and commissioning! The necessity to observe the instructions given in this manual must be pointed out to building con- tractors and users in order to prevent false installation and improper usage.
Página 18 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder Product description Technical data General „ Electronic cylinder for installation in profile-cylinder hole-type description (DIN 18252, EN 1303) „ Operation via RFID transponder „ Freewheel function outside, permanent inside „...
Página 19 Signalling „ Audible „ Visual Transponder RFID transponders 5931 | 5932 | 5934 |5935 | 5937 | 5938 Master card System master card 5930 for RFID technology Memory size „ 30,000 transponders „ 64,000 transponders (Data on Transponder) „ 2,500 events „...
Página 20 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder Dimensioned drawings 5915 | 5916 5918 5917 12.8 ― ― 11.2023 | Designed in Germany...
Página 21 Installation Installing ixalo cylinders 5915 | 5916 All installation and maintenance work should be done at open door, to avoid occasional locking NOTE of the door! Check proper function of cylinder, lock and hardware after ixalo cylinder installation. This functional check must be repeated and documented at 6-monthly intervals. NOTE If the ixalo cylinder is installed in panic locks, check whether their combined use is permitted according to current building legislation.
Página 22 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder After assembly, check the automatic resetting of the cylinder cam 5916 from the positions 9 to 12 o'clock and 12 to 3 o'clock! While doing, also check the panic function of the lock with the deadbolt in locked NOTE position! If the locking cam is coupled, both knobs will turn.
Página 23 Torx T6 0.45 Nm ~2 Nm CHECK! Operation To operate the ixalo cylinder an authorised transponder is required. Hold the transponder close to the cylinder. The authorised status is indicated by a visual and acoustic signal on the ixalo cylinder.
Página 24 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder Signalling Event Cylinder The user transponder will be held in front of the cylinder but the access point has not been assigned to a master key system →...
Página 25 Programming Use the ixalo programming device (5971) to program the ixalo cylinder. For the programming method, refer to the programming software manual. Once you have finished programming with the programming device, the new access rights will be available after a minute at the latest. Main menu RFID/NFC >...
Página 26 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder The master card must be held to the cylinder within 10 s to start the (re)pairing process. The cylinder is now in pairing mode for 30 s and signals this through short beeping sounds. 1 Hz max.
Página 27 Successful pairing is indicated on the wall module by two beeps where the intensity of the radio signal is also indicated. The security codes of the wall module are now stored in the ixalo cylinder and vice-versa. An empty battery will not affect the pairing. After a battery is changed, operation of the ixalo cylinder can be resumed immediately.
Página 28 Installation and operating instructions 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo knob cylinder Changing the battery The ixalo cylinder signals a discharged battery by a 10 s delayed release and fast beeps for 10 s (alarm level 1). The battery must be replaced. If the battery is not changed in time, then the cylinder switches to alarm level 2, the cylinder beeps for 20 s and release does not take place.
Página 29 Troubleshooting Error description Cause Remedy No locking authorisation „ Transponder is not „ Use authorised transponder at ixalo cylinder authorised „ „ Access authorisation Check access authorisations in not correctly assigned in software, re-programme cylinder if software necessary „ Cylinder programmed „...
Página 30 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Table des matières 1. Consignes de sécurité ..............Page 31 2. Description du produit ............... Page 32 Caractéristiques techniques ..................Page Contenu de la livraison ....................Page Outils de montage et accessoires ................Page Schémas d'encombrement ...................Page 3.
Página 31 Consignes de sécurité Cette notice s'adresse à un personnel technique formé, ayant des connaissances sur l'installation de composants de portes et de ferrures et également formé sur le montage, la mise en service et le maniement de ce produit. Lisez attentivement cette notice avant le montage et la mise en service ! Les installateurs ou utilisateurs doivent également respecter ces informations pour éviter un mauvais mon- tage ou de fausses manœuvres.
Página 32 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Description du produit Caractéristiques techniques Description „ Cylindre électronique pour le montage dans le perçage profil cylindre européen générale (DIN 18252, EN 1303) „ Actionnement par transpondeur RFID „...
Página 33 Signalisation „ Acoustique „ Optique Transpondeur Transpondeurs RFID 5931 | 5932 | 5934 |5935 | 5937 | 5938 Carte maître Carte maître du système 5930 pour la technologie RFID Étendue de la „ 30 000 transpondeurs mémoire „ 64 000 transpondeurs (Data on Transponder) „...
Página 34 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Schémas d'encombrement 5915 | 5916 5918 5917 12.8 ― ― 11.2023 | Designed in Germany...
Página 35 Montage Montage du cylindre ixalo 5915 | 5916 Tous les travaux d'installation et de maintenance doivent impérativement être effectués la porte REMARQUE ouverte, afin d'éviter d'être enfermé par mégarde ! Une fois le cylindre ixalo mis en place, le bon fonctionnement du cylindre, de la serrure et de la ferrure doit être testé.
Página 36 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Après le montage veuillez vérifier le réglage automatique du pan- 5916 neton de la position en 9 à 12 heures et en 12 à 3 heures ! Testez la fonction anti-panique en cas de pêne dormant sorti ! Lorsque le REMARQUE panneton est embrayé, les deux boutons tournent.
Página 37 Torx T6 0,45 Nm PH 2 ~ 2 Nm CHECK ! Maniement Pour actionner le cylindre ixalo, un transpondeur autorisé est nécessaire. Placez le transpondeur juste devant le cylindre. L'autorisation est signalée ensuite par l'affichage optique et acoustique sur le cylindre ixalo.
Página 38 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Signalisation Événement Cylindre Le transpondeur de l'utilisateur est présenté, mais le point d'accès n'a pas encore été attribué à un organigramme → 3 x LED jaune 3 x Le point d'accès a été...
Página 39 Programmation Pour programmer le cylindre ixalo, utilisez l'appareil de programmation ixalo (5971). Des informations complémentaires sont disponibles dans la notice du logiciel de programmation. Après la programmation avec l'appareil de programmation, les nouvelles autorisations sont dispo- nibles au plus tard au bout d'une minute. Menu principal RFID/CCP >...
Página 40 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo En l'espace de 10 s, la carte maître doit être tenu devant le cylindre pour lancer la procédure d'appairage ou de ré-appairage. Le cylindre se trouve alors en mode d'appairage pendant 30 s et le signale par l'émission de bips brefs.
Página 41 La validation d'appairage avec le module mural est signalée par deux bips et par l'affichage de l'inten- sité du signal radio. Les codes de sécurité du module mural et du cylindre ixalo sont désormais chacun enregistrés dans l'autre élément. Une pile vide n'a pas d'influence sur l'appairage. Après avoir remplacé la pile, le cylindre ixalo peut être utilisé...
Página 42 Notice de montage et d'utilisation 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cylindre à bouton ixalo Remplacer la pile Le cylindre ixalo signale une pile vide par une autorisation retardée de 10 s et 10 s de bips rapides (niveau 1 d'avertissement pile faible). La pile doit être remplacée. Si la pile n'est pas remplacée à...
Página 43 Défauts et solutions Description des erreurs Cause Solution Pas d'autorisation de „ Le transpondeur n'est pas „ Utilisez un transpondeur autorisé fermeture sur le cylindre autorisé ixalo „ L'autorisation d'accès n'a „ Vérifiez les autorisations d'accès pas été affectée correcte- dans le logiciel et, le cas échéant, ment dans le logiciel reprogrammez le bouton...
Página 44 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Tabla de contenido 1. Instrucciones de seguridad ............. Página 45 2. Descripción del producto ............Página 46 Datos técnicos ......................Página Alcance del suministro ....................Página Herramientas y accesorios ..................Página Croquis acotados ......................Página 3.
Página 45 Instrucciones de seguridad Este manual está destinado al personal técnico especializado con conocimientos sobre la instalación de componentes para puertas y herrajes, y ofrece indicaciones sobre el montaje, la puesta en marcha y el manejo de este producto. ¡Lea este manual detenidamente antes del montaje y de la puesta en marcha! Para evitar montajes erróneos y maniobras incorrectas, recuerde a los constructores y usuarios la necesidad de cumplir lo indicado en el presente manual.
Página 46 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Descripción del producto Datos técnicos Descripción general „ Cilindro electrónico para el montaje en perforación para cilindro (DIN 18252, EN 1303) „ Accionamiento mediante transpondedor RFID „...
Página 47 Señalización „ Acústica „ Visual Transpondedor Transpondedores RFID 5931 | 5932 | 5934 |5935 | 5937 | 5938 Tarjeta maestra Tarjeta maestra de sistema 5930 para la tecnología RFID Capacidad de „ 30 000 transpondedores almacenamiento „ 64 000 transpondedores (Data on Transponder) „ 2 500 eventos „...
Página 48 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Croquis acotados 5915 | 5916 5918 5917 12.8 ― ― 11.2023 | Designed in Germany...
Página 49 Montaje Montaje cilindro ixalo 5915 | 5916 Todos los trabajos de instalación y de mantenimiento se deberán realizar con la puerta abierta NOTA para evitar que alguien, por accidente, quede fuera con la puerta cerrada. Una vez montado el cilindro ixalo en la puerta, se deberá comprobar que el cilindro, la cerradura y el herraje funcionan correctamente.
Página 50 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Después del montaje, compruebe que la excéntrica retorna auto- 5916 máticamente de la posición 9 h a la 12 h y de la posición 12 h a la 3 h. Compruebe también la función antipánico de la cerradura con el NOTA cerrojo cerrado.
Página 51 Torx T6 0,45 Nm ~ 2 Nm ¡CHECK! Manejo Para el accionamiento del cilindro ixalo necesita un transpondedor autorizado. Sostenga el transpondedor delante del cilindro. A través de la indicación visual y acústica en el cilindro ixalo, se indica seguidamente la autorización.
Página 52 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Señalización Evento Cilindro Se presenta el transpondedor del usuario, pero el punto de acceso todavía no se ha asignado a ningún amaestramiento → 3x LED amarillo El punto de acceso se asignó...
Página 53 Programación Utilice el dispositivo de programación ixalo (5971) para la programación del cilindro ixalo. Consulte el modo a proceder para la programación en las instrucciones del software de programación. Después de programar con el dispositivo de programación, las nuevas autorizaciones estarán disponibles como mucho en un minuto.
Página 54 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo En 10 s, la tarjeta maestra debe mantenerse junto al cilindro para iniciar el proceso de (re)empareja- miento. El cilindro se encuentra tan sólo 30 s en el modo de emparejamiento y lo señaliza mediante pitidos cortos.
Página 55 El módulo de pared indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente emitiendo dos pitidos y también indica la intensidad de la señal de radio. Los códigos de seguridad del módulo de pared y del ci- lindro ixalo se encuentran guardados en el otro elemento respectivamente. Que la batería esté gastada no influye en el emparejamiento.
Página 56 Manual de instrucciones y de montaje 5915 | 5916 | 5917 | 5918 Cilindro de pomo ixalo Cambio de la batería El cilindro ixalo señaliza que su batería está vacía mediante una liberación retardada en 10 s y 10 s de piti- dos rápidos (nivel de aviso 1). La batería debe sustituirse. Si la batería no se cambia, el cilindro pasa al nivel de aviso 2.
Página 57 Búsqueda de fallos Descripción del fallo Causa Solución El cilindro ixalo carece „ El transpondedor no está „ Emplea un transpondedor autorizado de autorización para autorizado cerrar „ La autorización de acceso no se „ Compruebe las autorizaciones de acce- ha asignado correctamente en so en el software y vuelva a programar el software...
Página 58 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Inhoudsopgave 1. Veiligheidsinstructies ............. Pagina 59 2. Productomschrijving ............... Pagina 60 Technische gegevens ....................Pagina Leveringsomvang .......................Pagina Montagegereedschap en toebehoren ..............Pagina Maatschetsen......................Pagina 3. Montage ................... Pagina 63 Montage ixalo-cilinder 5915 | 5916 ................Pagina Montage ixalo-cilinder 5917 | 5918 ................Pagina 4.
Página 59 Veiligheidsinstructies Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor vakkundig personeel met kennis van de installatie van deur- en beslagonderdelen en deze bevat aanwijzingen voor de montage, ingebruikname en het gebruik van dit product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig vóór de montage en ingebruikname! Opdrachtgevers en gebruikers moeten gewezen worden op de naleving van deze informatie om foutieve montage en bediening te voorkomen.
Página 60 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Productomschrijving Technische gegevens Algemene „ Elektronische cilinder voor montage in PC-uitsparing beschrijving (DIN 18252, EN 1303) „ Bediening via RFID-transponder „ Vrijloopfunctie buiten, binnen permanent „ Weergave batterijniveau met verschillende standen „...
Página 61 Signalering „ Akoestisch „ Optisch Transponder RFID-transponders 5931 | 5932 | 5934 |5935 | 5937 | 5938 Mastercard Systeem-mastercard 5930 voor de RFID-technologie Opslagcapaciteit „ 30.000 transponders „ 64.000 transponders (Data on Transponder) „ 2.500 gebeurtenissen „ 128 tijdzones „ 50 speciale dagen „...
Página 62 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Maatschetsen 5915 | 5916 5918 5917 12.8 ― ― 11.2023 | Designed in Germany...
Página 63 Montage Montage ixalo-cilinder 5915 | 5916 Alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten altijd met open deur worden uitgevoerd OPMERKING om onopzettelijk buitensluiten te voorkomen! Na de montage van de ixalo-cilinder in de deur moet de foutloze werking van cilinder, slot en beslag worden getest.
Página 64 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Na de montage de automatische reset van de meenemer uit de 5916 posities 9 tot 12 uur en 12 tot 3 uur controleren! Test daarbij ook de paniekfunctie van het slot met een gesloten nachtschoot! Bij een OPMERKING ingeschakelde meenemer draaien beide knoppen mee.
Página 65 Torx T6 0,45 Nm ~ 2 Nm LET OP! Bediening Voor de bediening van de ixalo-cilinder heeft u een bevoegde transponder nodig. Houd de transponder vlak voor de cilinder. Met het optische- en het geluidssignaal op de ixalo-cilinder wordt vervolgens de bevoegdheid gemeld.
Página 66 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Signalering Gebeurtenis Cilinder Gebruikerstransponder wordt gepresenteerd, maar het toegangspunt is nog niet aan een sluit- systeem toegewezen → 3x gele led Het toegangspunt werd succesvol met de mas- tercard aan een sluitsysteem toegewezen →...
Página 67 Programmering Gebruik het ixalo-programmeerapparaat (5971) voor de programmering van de ixalo-cilinder. De werkwijze voor de programmering vindt u in de handleiding voor programmeersoftware. Na de programmering met het programmeerapparaat zijn de nieuwe bevoegdheden uiterlijk na één minuut beschikbaar. Hoofdmenu RFID/NFC >...
Página 68 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Houd binnen de 10 sec. de mastercard vlakbij de cilinder om het (re)pairingproces te starten. De cilinder bevindt zich nu gedurende 30 sec. in pairing modus en meldt dat door kort te piepen. 1 Hz max.
Página 69 Een geslaagde pairing wordt op de wandmodule met twee keer piepen en door de signaalsterkte weer- gegeven. De veiligheidscodes van de wandmodule en de ixalo-cilinder zijn nu steeds in het andere ele- ment opgeslagen. Een lege batterij heeft geen invloed op de pairing. Na het vervangen van de batterij kan de ixalo-cilinder onmiddellijk weer worden gebruikt.
Página 70 Montage- en bedieningshandleiding 5915 | 5916 | 5917 | 5918 ixalo-knopcilinder Vervangen batterij De ixalo-cilinder meldt een lege batterij door een met 10 sec. vertraagde vrijgave en door gedurende 10 sec. snel te piepen (weergave batterijniveau 1). De batterij moet worden vervangen. Als de batterij niet tijdig wordt vervangen, gaat de cilinder naar weergave batterijniveau 2.
Página 71 Fouten opsporen Omschrijving van de fout Oorzaak Oplossingen Geen sluitbevoegdheid „ Transponder is niet „ Bevoegde transponder gebruiken op de ixalo-cilinder bevoegd „ Toegangsbevoegdheid „ Toegangsbevoegdheden in de soft- werd in de software niet ware controleren en evt. cilinder correct toegewezen opnieuw programmeren „...
Página 72 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 71 42549 Velbert Germany Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 www.g-u.com...

Este manual también es adecuado para:

Bks 5916 Bks 5917 Bks 5918