Publicidad
Sommaire - Summary - Zusammenfassung - Resumen - Содержание
1.
Implantation - Lay Out - Implantacion - Установка
2.
Poids & Volumes eau - Weights & Water volumes - Gewichte und Volumen von Wasser - pesos y
volúmenes de agua - Масса и объем воды
3.
Manutention - handling - Handhabung - manipulación - Погрузка и разгрузка
4.
Air vertical - Vertical air flow - Vertical luft - Aire vertical - Вертикальный выброс воздуха
1.
Caractéristiques dimensionnelles - Dimensional characteristics - Abmessungsdaten -
Características dimensionales - Размерные характеристики
2.
Montage des pieds - Leg mounting - Fussmontage - Montaje de las patas - Монтаж ножек
5.
Air horizontal - Horizontal air flow - Horizontal luft - Aire horizontal - Горизонтальный
выброс воздуха
1.
Caractéristiques dimensionnelles - Dimensional characteristics - Abmessungsdaten -
Características dimensionales - Размерные характеристики
2.
Montage des pieds - Leg mounting - Fussmontage - Montaje de las patas - Монтаж ножек
3.
Points de manutention pour retournement / Position pieds supports - Eregting lifting locations
for horizontal air flow / location of supports - Aufhängungspunkte zum umdrehen des gerätes /
position der standüsse - Puntos de elevación para volteo / localizaciones de elevacion- Точки
крепления для кантования / Расположение опорных ножек
6.
Raccordement frigorifique - Refrigerant connections - Kältemittelanschlüss - Conexiones frigoríficas -
Точка соединения с холодильным оборудованием
7.
Caractéristiques électriques - Electrical data - Elektrische angaben - Características eléctricas -
Размерные характеристики
1.
Option RT/RP : Armoire de régulation - Control cabinets - Schaltschränke - Armarios de control -
Шкафы управления
2.
Option CMP : Protections moteurs AC - Motor protections AC - Motorschutz AC- Protección del
motor AC - Защита двигателей AC
3.
Option CCE: Protections moteurs EC - Motor protections EC - Motorschutz EC- Protección del
motor EC- Защита двигателей EC
8.
Options - Optionen - Opciones – Дополнительные
1.
PAV : Plots Anti-Vibratiles - VibrationsDampers - Schwingungsdämpfer - Amortiguadores de
vibración - Противовибрационныепрокладки
2.
REH / RE2 / RE3/ RE4 : Pieds réhaussés - Extended legs - Höhenverstellbare Füße - Patas
realzadas - Поднятые ножки
3.
ATT : Atténuateurs de bruit - Sound suppressors - Schalldämpfer - Atenuadores de ruido -
Шумоглушители
9.
Entretien - Maintenance - Wartung - Mantenimiento – Обслуживание
10.
Pièces Détachées - Spare parts - Ersatzteile - Repuestos - Запасные части
11.
Mise hors service et elimination - decomissioning and disposal –stilllegung und entsorgung –
desmantelamiento y eliminacion - вывод из эксплуатации и утилизация
The English version is the original version. Existing versions in other languages are
translations of the original version. In the event of a conflict of interpretation between the
translated versions and the original version, the original version shall prevail.
NEOSTAR
3
4
5
7
9
12
13
16
18
20
21
22
22
22
23
24
25
26
26
27
IN0017100-H
Publicidad
