EN/DESCRIPTION
1. Mist outlet
2. Front grid
3. Blade fixing
4. Blades
5. Frame (front grille and rear grille
union).
6. Rear grid fixing nut.
7. Rear grid
8. Fan body
9. Support tube
10. Water tank
11. Mist generator
12. Base and base cover
13. Flexible hose
14. Wheels
15. Remote control
ES/DESCRIPTION
1. Salida neblina
2. Rejilla frontal
3. Fijación aspas
4. Aspas
5. Marco (unión rejilla frontal y rejilla
trasera).
6. Tuerca fijación rejilla trasera.
7. Rejilla trasera
8. Cuerpo del ventilador
9. Tubo de soporte
10. Deposito agua
11. Generador de niebla
12. Base y cubierta de base
13. Manguera flexible
14. Ruedas
15. Mando a distancia
FR/DESCRIPTION
1. Brumisateur
2. Grille avant
3. Fixation des pales
4. Pales
5. Cadre (union entre la grille avant et
grille arrière).
6. Écrou de fixation de la calandre arrière.
7. Grille arrière
8. Corps du ventilateur
9. Tube de support
10. Réservoir d'eau
11. Nébulisateur
12. Base et couvercle de la base
13. Tuyau flexible
14. Roues
15. Télécommande
IT/DESCRIZIONE
1. Uscita nebulizzazione
2. Griglia frontale
3. Fissaggio delle pale
4. Pale
5. Telaio (unione griglia anteriore e
posteriore)
6.
Dado
di
posteriore
7. Griglia posteriore
8. Corpo del ventilatore
9. Tubo di supporto
10. Deposito d'acqua
11. Generatore nebulizzazione
12. Base e coperchio della base
13. Tubo flessibile
14. Ruote
15. Telecomando
PT/DESCRIÇÃO
1. Saída de névoa
2. Grade frontal
3. Peça para Fixação das lâminas
4. Lâminas
5. Estrutura de união (grade frontal e
grade traseira).
6. Porca de fixação da grade traseira.
7. Grade traseira
8. Corpo do ventilador
9. Tubo de suporte
10. Tanque de água
11. Gerador de névoa
12. Base e tampa da base
13. Mangueira flexível
14. Rodas
15. Comando à distáncia
fissaggio
della
griglia