Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
NOTICE D'UTILISATION
ANTICHUTE A RAPPEL AUTOMATIQUE (SELON ANSI Z359.14, CSA Z259.2.2)
ATTENTION !
Ce manuel doit être lu et compris par l'utilisateur avant d'utiliser l'APPAREIL. Vous devez lire les instructions suivantes avant d'utiliser cet équipement, le non-respect
de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou la mort. Les méthodes d'essai décrites dans les normes ne représentent pas les conditions d'utilisation réelles. Il
est donc important d'étudier chaque situation de travail et que chaque utilisateur soit parfaitement formé aux différentes techniques afin de connaître les limites des
différents appareils. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que tous les utilisateurs sont formés à l'utilisation, l'inspection et l'entretien appropriés des
équipements de protection antichute. La formation sur la protection antichute devrait faire partie intégrante d'un programme de sécurité complet (Z359.2). Une
utilisation appropriée des systèmes antichute peut sauver des vies et réduire le risque de blessures graves en cas de chute. L'utilisateur doit être conscient que les
forces subies lors de l'arrêt d'une chute ou d'une suspension prolongée peuvent provoquer des blessures corporelles. L'utilisation de cet APPAREIL est réservée à des
personnes qualifiées correctement formées ou travaillant sous la responsabilité directe d'un supérieur compétent. La sécurité de l'utilisateur dépend de l'efficacité
continue de l'APPAREIL, de sa solidité et de la bonne compréhension des instructions de ce manuel. L'utilisateur est personnellement responsable de toute utilisation
de cet APPAREIL qui n'est pas conforme aux exigences de ce manuel et en cas de non-conformité avec les mesures de sécurité applicables à l'APPAREIL spécifiées dans
ce manuel. L'utilisation de cet APPAREIL est réservée aux personnes en bonne santé, certaines conditions médicales peuvent affecter la sécurité de l'utilisateur, en cas
de doute, contactez un médecin. Les femmes enceintes et les enfants ne doivent pas utiliser ce produit. Respectez strictement les instructions d'utilisation, de
vérification, de maintenance et de stockage.
1.0 Exigences générales, avertissements et limitations
Ce manuel doit être traduit (conformément à la réglementation) par le revendeur, dans la langue du pays où l'équipement est utilisé. Ces instructions doivent être
fournies à chaque personne utilisant ce produit. Ce manuel doit être lu et compris par l'utilisateur avant d'utiliser l'APPAREIL. Chaque utilisateur doit se référer à la
réglementation en matière de sécurité et de santé au travail (OSHA), ainsi qu'à la norme ANSI applicable (Z359.14-2014). Voir le marquage des produits. Avant toute
opération de mise en œuvre des EPI, mettre en place un plan de sauvetage pour faire face à toute urgence pouvant survenir pendant l'opération. Les produits ne
doivent pas être utilisés en dehors de ses limites, ou à toute autre fin que celle pour laquelle ils sont destinés. L'équipement de protection contre les chutes ne doit
jamais être utilisé pour le remorquage ou le levage. N'utilisez pas le produit à proximité de machines en mouvement ou à proximité d'arêtes vives et de surfaces
abrasives. ⑤ Maintenez une distance de sécurité entre le sol et les lignes électriques ou les zones présentant un risque électrique. Ne pas utiliser dans un
environnement de travail «agressif»: atmosphère marine, produits chimiques, températures extrêmes, arêtes vives ... Ne jamais retirer les étiquettes des produits, qui
comportent des avertissements et informations importants pour l'utilisateur. Cet équipement doit être inspecté avant chaque utilisation par l'utilisateur et au moins
une fois par an par le fabricant ou par une personne autorisée. (voir 3.0 et 4.0) L'inspection doit être consignée sur la fiche annuelle jointe. Pour minimiser le risque de
désengagement accidentel, une personne compétente doit s'assurer de la compatibilité du système. (voir 2.0)
UTILISATION ET BUT PRÉVUS:
Ce produit est indissociable d'un système complet de protection contre les chutes (Z359.1), dont la fonction est de minimiser les risques de blessures corporelles en
cas de chutes.
Le dispositif antichute doit être utilisé comme composant d'un système de protection individuelle contre les chutes complet, conçu pour empêcher en toute sécurité
une chute ou un dispositif d'arrêt de sécurité une chute pour les personnes autorisées dans la plage de capacité de 130 à 310 livres (59 à 141 kg).
Avant toute utilisation, reportez-vous aux recommandations d'utilisation de chaque composant du système.
MISES EN GARDE:
Il est recommandé d'attribuer un dispositif antichute à chaque utilisateur. Cet APPAREIL ne peut être utilisé que par une seule personne à la fois. ②
AVERTISSEMENT: toute surcharge statique ou dynamique peut endommager l'APPAREIL.
AVERTISSEMENT: Le poids de l'utilisateur, y compris ses vêtements et son équipement, ne doit pas dépasser le poids maximum indiqué sur
l'antichute.
AVERTISSEMENT: ne pas utiliser le dispositif antichute auto-rétractable comme dispositif de retenue ou de soutien au travail.
AVERTISSEMENT: En cas de contact avec des produits chimiques, des solvants ou des carburants qui pourraient affecter le fonctionnement, mettez
le dispositif antichute hors service.
Faites-le inspecter et réviser avant utilisation.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas un dispositif antichute qui a été soumis à une chute importante avant d'avoir été inspecté et vérifié
peut subir des dommages invisibles à l'œil nu.
Il est dangereux de créer votre propre système antichute car chaque fonction de sécurité peut interférer avec une autre fonction de sécurité. Aucune
modification, ajout ou réparation de l'APPAREIL ne peut être effectué sans l'accord écrit préalable du fabricant sans utiliser ses procédures. Ne pas
utiliser au-delà du domaine d'utilisation défini dans les instructions d'utilisation, ni au-delà de ses limites. Le fabricant ne peut être tenu responsable
de tout accident direct ou indirect après une modification ou une utilisation autre que celle prévue dans ce manuel.
Le système antichute sera fixé à un point d'ancrage au-dessus de l'utilisateur (résistance minimale: 22 kN). Le point d'ancrage de l'appareil doit
toujours être situé au-dessus ou au niveau de la surface de travail. ②
Sauf indication contraire, le dispositif antichute ne doit pas être utilisé dans la configuration «UTILISATION HORIZONTALE». ④
Un mouvement de pendule peut se produire lors d'une chute. Dans ce cas, la force de l'impact contre une structure peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles. Pour limiter ce mouvement de pendule, la zone de travail ou les mouvements latéraux doivent être limités. Ils ne doivent
pas dépasser un angle de 40 ° par rapport à l'axe vertical passant par le point d'ancrage du dispositif antichute. ③
L'écart du dispositif d'ancrage doit être pris en compte pour déterminer le jeu requis. (voir 2.1) A cet effet, les informations
spécifié dans les instructions d'utilisation du dispositif d'ancrage doit être pris en compte.
Il est recommandé de ne pas faire tomber soudainement le câble ou la sangle lors du déroulement. Il est préférable de l'accompagner dans le boîtier.
ARA ANSI CSA UI 3 LANGUAGES EN ES FR 07 12 2020
DATE : 07.12.2020
10/22
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX – FRANCE
Publicidad
