Deltaplus AN12006U Instrucciones De Operación página 17

ES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
DISPOSITIVOS AUTORRETRACTORES (CONFORME ANSI Z359.14, CSA Z259.2.2)
ADVERTENCIA !
El usuario debe leer y comprender este manual antes de utilizar el DISPOSITIVO. Debe leer las siguientes instrucciones antes de utilizar este equipo; no hacerlo podría
provocar lesiones o la muerte. Los métodos de prueba descritos en las normas no representan las condiciones de uso reales. Por tanto, es importante estudiar cada
situación de trabajo y que cada usuario esté plenamente formado en diferentes técnicas para conocer los límites de los distintos dispositivos. Es responsabilidad del
empleador asegurarse de que todos los usuarios estén capacitados en el uso, inspección y mantenimiento adecuados de los equipos de protección contra caídas. La
capacitación en protección contra caídas debe ser una parte integral de un programa de seguridad integral (Z359.2). El uso adecuado de los sistemas de detención de
caídas puede salvar vidas y reducir el potencial de lesiones graves por una caída. El usuario debe ser consciente de que las fuerzas experimentadas durante la detención
de una caída o una suspensión prolongada pueden causar lesiones corporales. El uso de este DISPOSITIVO está restringido a personas calificadas debidamente
capacitadas o que trabajen bajo la responsabilidad directa de un superior competente. La seguridad del usuario depende de la eficacia continua del DISPOSITIVO, su
potencia y la comprensión adecuada de las instrucciones de este manual. El usuario es personalmente responsable de cualquier uso de este DISPOSITIVO que no
cumpla con los requisitos de este manual y en el caso de incumplimiento de las medidas de seguridad aplicables al DISPOSITIVO especificadas en este manual. El uso
de este DISPOSITIVO está restringido a personas en buen estado de salud, ciertas condiciones médicas pueden afectar la seguridad del usuario, en caso de duda,
contactar a un médico. Las mujeres embarazadas y los niños no deben usar este producto. Siga estrictamente las instrucciones de uso, verificación, mantenimiento y
almacenamiento.
1.0 Requisitos generales, advertencias y limitaciones
Este manual debe ser traducido (de acuerdo con las regulaciones) por el distribuidor, en el idioma del país donde se utiliza el equipo. Estas
instrucciones deben proporcionarse a todas las personas que utilicen este producto. El usuario debe leer y comprender este manual antes de utilizar
el DISPOSITIVO. Cada usuario debe consultar las regulaciones que rigen la seguridad y salud ocupacional (OSHA), así como la norma ANSI aplicable
(Z359.14-2014). Ver marca de producto. Antes de cualquier operación de implementación de PPE, establezca un plan de rescate para hacer frente a
cualquier emergencia que pueda ocurrir durante la operación. Los productos no se utilizarán fuera de sus limitaciones, ni para ningún otro fin que
no sea el previsto. El equipo de protección contra caídas nunca debe usarse para remolcar o izar. No utilice el producto cerca de maquinaria en
movimiento o cerca de bordes afilados y superficies abrasivas. ⑤ Proporcione una distancia segura del suelo y las líneas eléctricas o áreas con
peligro eléctrico. No utilizar en un entorno de trabajo "agresivo": atmósfera marina, productos químicos, temperaturas extremas, bordes afilados ...
No quitar nunca las etiquetas de los productos, que incluyen advertencias e información importantes para el usuario. Este equipo debe ser
inspeccionado antes de cada uso por el usuario y al menos una vez al año por el fabricante o por una persona autorizada. (ver 3.0 y 4.0) La inspección
debe registrarse en la tarjeta de registro anual adjunta. Para minimizar el riesgo de desconexión accidental, una persona competente debe garantizar
la compatibilidad del sistema. (ver 2.0)
USO PREVISTO Y FINALIDAD:
Este producto es inseparable de un completo sistema de protección contra caídas (Z359.1), cuya función es minimizar el riesgo de lesiones corporales
por caídas.
El dispositivo de detención de caídas debe usarse como un componente de un sistema de protección personal contra caídas completo, que está
diseñado para prevenir de manera segura una caída o detener de forma segura una caída para personas autorizadas dentro del rango de capacidad
de 130 a 310 libras (59 a 141 kg).
Antes de cualquier uso, consulte las recomendaciones de uso de cada componente del sistema.
ADVERTENCIAS:
Se recomienda asignar un dispositivo de detención de caídas para cada usuario. Este DISPOSITIVO solo puede ser utilizado por una persona a la vez. ②
ADVERTENCIA: Cualquier sobrecarga estática o dinámica puede dañar el DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA: El peso del usuario, incluida su ropa y equipo, no debe exceder el peso máximo indicado en la detención de caídas.
ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo de detención de caídas autorretráctil como un dispositivo de sujeción o soporte en el trabajo.
ADVERTENCIA: En caso de contacto con productos químicos, disolventes o combustibles que puedan afectar el funcionamiento, ponga fuera de servicio el dispositivo
anticaídas.
Hágalo inspeccionar y revisar antes de usarlo.
ADVERTENCIA: No use un dispositivo de detención de caídas que haya sido sometido a una caída significativa antes de haber sido inspeccionado y verificado
puede sufrir daños invisibles a simple vista.
Es peligroso crear su propio sistema de detención de caídas ya que cada función de seguridad puede interferir con otra función de seguridad. No se puede realizar
ninguna modificación, adición o reparación del DISPOSITIVO sin el consentimiento previo por escrito del fabricante sin utilizar sus procedimientos. No lo use más allá
del alcance de uso definido en las instrucciones de uso, ni más allá de sus límites. El fabricante no se hace responsable de ningún accidente directo o indirecto después
de una modificación o uso diferente al proporcionado en este manual.
El sistema anticaídas se fijará a un punto de anclaje por encima del usuario (resistencia mínima: 22 kN). El punto de anclaje del dispositivo siempre debe estar ubicado
por encima o al nivel de la superficie de trabajo. ②
A menos que se indique lo contrario, el dispositivo de detención de caídas no debe usarse en la configuración de "USO HORIZONTAL". ④
Un movimiento de péndulo puede ocurrir durante una caída. En este caso, la fuerza del impacto contra una estructura puede provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Para limitar este movimiento pendular, se debe limitar el área de trabajo o los movimientos laterales. No deben exceder un ángulo de 40 ° desde el eje vertical
que pasa por el punto de anclaje del dispositivo anticaídas. ③
Debe tenerse en cuenta la desviación del dispositivo de anclaje para determinar el espacio libre requerido. (ver 2.1) Para este propósito, la información
debe tenerse en cuenta lo especificado en las instrucciones de uso del dispositivo de anclaje.
Se recomienda no dejar caer repentinamente el cable o la correa cuando se desenrolla. Lo mejor es acompañarlo de nuevo a la carcasa.
ARA ANSI CSA UI 3 LANGUAGES EN ES FR 07 12 2020 DATE : 07.12.2020 17/22
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX – FRANCE