marche, le volet de dérivation se ferme pendant 180 secondes.
Remarque 2 : Le fonctionnement automatique du « By-Pass » est désactivé quand :
• La température de l'air extérieur est inférieure à la valeur d'hystérésis d'activation du mode été.
• La fonction « No-Frost » est active (voir le paragraphe "10.5 Paramètres de protection contre le gel - No Frost" à la page
100.
Dans l'exemple suivant, la température d'activation du mode hiver est de 6 °C et la valeur réglée pour l'hystérésis d'activation
pour le mode été est de 14 °C.
Il est également possible de forcer le fonctionnement automatique en réglant le mode de travail sur Hiver, Été ou Ventilation :
• Mode de travail: Hiver
Le by-pass n'est jamais activée.
• Mode de travail: Été
L'appareil ne fonctionne qu'en mode Free Cooling.
• Mode de travail: Ventilation
L'appareil fonctionne en mode Free Cooling ou Free Heating.
Free Cooling - Refroidissement libre
Si la température de reprise (air intérieur) est supérieure à la valeur réglée pour la température de confort,
lorsque la température de l'air en entrée (air extérieur) a baissé d'au moins 1 °C en dessous de la température
de reprise (air intérieur), l'appareil entre en mode free cooling.
L'appareil reprendra son fonctionnement normal lorsque la valeur de la température de l'air en entrée (air
extérieur) est égale à la valeur de la température de l'air extrait (air intérieur).
Exemple : cas du printemps (matin)
Température de confort: 20 °C
Température de l'air extrait (air intérieur)= 21 °C
Température de l'air en entrée (air extérieur)= 16 °C ;
Le système prélève l'air extérieur (plus froid) sans échanger de chaleur avec l'air intérieur (plus chaud). Ainsi,
grâce aux conditions atmosphériques, on obtient un « refroidissement libre » (free cooling).
Free Heating - Chauffage libre
Si la température de l'air extrait (air intérieur) est inférieure à la valeur réglée pour la température de confort
lorsque la température de l'air soufflé (air extérieur) augmente d'au moins 1 °C au-dessus de la valeur réglée
pour la température de reprise (air intérieur), l'appareil entre en mode « chauffage libre » (free heating).
L'appareil reprendra son fonctionnement normal lorsque la valeur de la température de l'air en entrée (air
extérieur) est égale à la valeur de la température de l'air extrait (air intérieur).
Exemple : cas de l'automne (après-midi ensoleillé)
Température de confort: 20 °C
Température de l'air extrait (air intérieur)= 19 °C
Température de l'air en entrée (air extérieur)= 23 °C
MODE HIVER
ZONE D'HYSTÉRÉSIS
ACTIVATION DU
MODE HIVER (6 °C)
MODE ÉTÉ
HYSTÉRÉSIS
D'ACTIVATION
MODE ÉTÉ
(14 °C)
FRANCAIS
91