Polisport GUPPY JUNIOR Manual Del Usuario página 3

EN. OK! CORRECT ASSEMBLY
FR. OK ! CORRECTEMENT ASSEMBLÉ
PT. OK! MONTAGEM CORRECTA
DE. OK! KORREKTE MONTAGE
BG. ОКЕЙ! ПРАВИЛЕН МОНТАЖ!
CS. OK! SPRÁVNÁ MONTÁŽ
DA. OK! KORREKT MONTERING
EL. ΣΩΣΤΟ! ΣΩΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ES. OK! MONTAJE CORRECTO
FI. OK! KOKOAMINEN ONNISTUNUT
HR. OK! PRAVILNO SASTAVLJANJE
HU. JÓ! HELYES ÖSSZESZERELÉS
IT. OK! CORRETTO ASSEMBLAGGIO
JP. OK!正確な取り付け方
NL. OK! JUISTE MONTAGE
NO. OK! RIKTIG MOTNTERING
PL. POPRAWNE! PRAWIDŁOWY MONTAZ
RO. OK! ASAMBLARE CORECTA
RU. ПРАВИЛЬНО! ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ
SK. OK! SPRÁVNÁ MONTÁŽ
SL. V REDU! PRAVILNA MONTAŽA
SV. OK! RÄTT MONTERING
TR. UYGUN! DOGRU MONTAJ
ZH. 可以！组装正确
ET. ÕIGE! ÕIGE PAIGALDUS
LT. GERAI! TINKAMAS SURINKIMAS
LV. PAREIZI! PAREIZA MONTAŽA
SR. U REDU! PRAVILNO SASTAVLJANJE
UK. OK! ПРАВИЛЬНА ЗБОРКА
‫صحيح التجميع الصحيح‬
.AR
‫נכון! הרכבה נכונה‬
.HE
GUPPY® JUNIOR
MOUNTING
INSTRUCTIONS
VIDEO
EXTENDED
WARRANTY
register your seat at
WWW.POLISPORT.COM
and get 1 extra
warranty year
EN. NOT OK ! FORBIDDEN
FR. NON ! INTERDIT
PT. ERRADO! PROIBIDO
DE. NICHT OK! VERBOTEN
BG. НЕ Е ДОБРЕ! ЗАБРАНЕНО
CS. NENÍ TO V POŘÁDKU! ZAKÁZÁNO
DA. IKKE OK! FORBUDT
EL. ΜΗ ΣΩΣΤΟ! ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
ES. NO OK! PROHIBIDO
FI. EI OK! KIELLETTY
HR. NIJE U REDU! ZABRANJENO!
HU. NEM JÓ! TILOS
IT. NON OK! PROIBITO
JP. エラー！禁止
NL. NIET OK! VERBODEN
NO. IKKE OK! FORBUDT
PL. NIEPOPRAWNE! ZABRONIONE
RO. NU ESTE BINE! INTERZIS
RU. НЕПРАВИЛЬНО! ЗАПРЕЩЕНО
SK. NIE JE TO V PORIADKU! ZAKÁZANÉ
SL. NI V REDU! PREPOVEDANO
SV. INTE OK! FÖRBJUDEN
TR. UYGUN DEĞIL! YASAK
ZH. 不行！禁止
ET. VALE! KEELATUD
LT. NEGERAI! DRAUDŽIAMA
LV. NEPAREIZI! AIZLIEGTS
SR. NIJE U REDU! ZABRANJENO
UK. НЕПРАВИЛЬНО! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
‫غير صحيح! ممنوع‬
.AR
‫לא נכון! אסור‬
.HE
#polisportmove
3
EN. ATTENTION! IMMINENT DANGER!
FR. ATTENTION! DANGER IMMINENT!
PT. ATENÇÃO! PERIGO EMINENTE.
DE. ACHTUNG! GEFAHR.
BG. ВНИМАНИЕ! НЕПОСРЕДСТВЕНА ОПАСНОСТ!
CS. POZOR! HROZÍ OKAMŽITÉ NEBEZPEČÍ!
DA. ADVARSEL! FORESTÅENDE FARE!
EL. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
ES. ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO INMINENTE!
FI. HUOMIO! VÄLITÖN VAARA!
HR. POZOR! NEMINOVNA OPASNOST!
HU. FIGYELEM! KÖZVETLEN VESZÉLY ÁLL FENN!
IT. ATTENZIONE! PERICOLO IMMINENTE!
JP. 注意！差し迫った危険があります！
NL. ATTENTIE! DREIGEND GEVAAR!
NO. MERK! UMIDDELBAR FARE!
PL. UWAGA! BEZPOŚREDNIE ZAGROŻENIE!
RO. ATENȚIE! PERICOL IMINENT!
RU. ВНИМАНИЕ! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!
SK. UPOZORNENIE! BEZPROSTREDNÉ NEBEZPEČENSTVO!
SL. POZOR! NEPOSREDNA NEVARNOST!
SV. SE UPP! FARA!
TR. DİKKAT! YAKIN TEHLİKE!
ZH. 注意！迫在眉睫的危险!
ET. TÄHELEPANU! OTSENE OHT!
LT. DĖMESIO! NEIŠVENGIAMAS PAVOJUS!
LV. UZMANĪBU! DRAUD BRIESMAS!
SR. PAŽNJA! NEPOSREDNA OPASNOST!
UK. УВАГА! НЕБЕЗПЕЧНО ДЛЯ ЖИТТЯ!
!‫اﻧتباه! ﺧطر وﺷﯾك‬
.AR
!‫שים לב! סכנה מיידית‬
.HE